某君年七十余纳双妾赋以赠之

1. 屈大均（1630–1696）：明末清初著名诗人、学者、抗清志士，字翁山，广东番禺人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。其诗宗法杜甫、屈原，沉雄瑰丽，多故国之思与身世之慨。

2. 某君：诗中受赠者，姓名失考，当为当时岭南一位年逾七十、新纳二妾的士绅。

3. 香闺：女子居室，此处指妾室所居之温馨内室，亦暗喻房中养生之术所系之处。

4. 方朔：东方朔，西汉辞赋家，以滑稽诙谐、通达世务著称，《史记》《汉书》均载其“避世于朝廷间”，然“年年取小妻”事不见正史，乃唐宋以后民间传说附会，见于《洞冥记》《太平广记》等笔记小说，屈氏借此成典，重在取其文化符号意义而非史实。

5. 白可鸳鸯成七十：“白”谓白首，“可”为助词，犹“堪”“足”；“鸳鸯”为忠贞配偶之经典意象，《诗经·小雅·鸳鸯》：“鸳鸯在梁，戢其左翼”，后世习以喻夫妇和合；“成七十”谓共同活至七十高龄，非指男方已七十而妾方少艾，乃期许三人（主与二妾）皆得康健长寿、白头相守。

6. 莲叶：化用乐府《江南》“莲叶何田田”及周敦颐《爱莲说》“出淤泥而不染”之意，更取“莲”与“怜”谐音，“莲叶”即“怜叶”，喻彼此体恤、脉络相连；又“莲”花并蒂、根藕连理，象征婚姻关系之天然一体。

7. 有东西：古语习称“分东西”，谓分离、离散、各奔东西。《朱子语类》卷一一八：“今之所谓东西者，犹言南北也，实则指背驰不相顾。”此处反用，强调不可使本为一体之关系发生割裂。

8. 明●诗：原题标注“明●诗”，实为误标。屈大均生于明崇祯三年（1630），明亡时年十五，终身以遗民自居，诗集《翁山诗外》《道援堂集》皆署“明”而不仕清，但严格论之，其主要创作活动在清初顺治、康熙两朝。今学界通称“清初诗人”，然其自我认同及作品刊刻多尊明统，故文献中常标“明”以示气节。

9. 双妾：纳二妾，合于明清士大夫礼法允许范围（《大明会典》载，庶官不得过二妾），然七十余岁而纳少妾，已属罕见，故诗人特赋诗以寄深意。

10. 赋以赠之：“赋”在此作动词，意为“创作诗歌以赠”，非指赋体文学；全诗为七言绝句，平起仄收，押齐韵（闺、妻、西），格律严谨，属典型清初岭南诗风。

以上为【某君年七十余纳双妾赋以赠之】的注释。

此诗为屈大均应酬赠答之作，题为“某君年七十余纳双妾”，表面贺喜，实则寓含深婉讽劝与哲思。诗人借汉代方朔“岁取小妻”之典，非为鼓吹纵欲，而是以反讽笔法揭示对“术数长生”的质疑；后两句转出正面期许——以“白首鸳鸯”喻忠贞恒久之情感联结，以“莫教莲叶有东西”警醒勿使和谐破裂。“莲叶”谐“怜叶”，暗用《古诗十九首》“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道”及南朝乐府“江南可采莲，莲叶何田田”意象，赋予“莲叶”以同心、并蒂、不离之象征，而“有东西”化用古语“分东西”（即离散、背驰），语极含蓄而意极沉痛。全诗尺幅千里，在戏谑表象下贯注儒家伦理关怀与生命哲思，体现屈氏“以风骚为史笔，以赠答寄孤忠”的创作特质。

以上为【某君年七十余纳双妾赋以赠之】的评析。

此诗以四句二十八字，完成三层递进：首句破题，以“长生有术在香闺”故作惊俗之论，制造张力；次句借方朔典故稍作铺垫，看似调侃，实埋针砭——东方朔之“取小妻”本为佯狂避祸、游戏人间，并非真求房中延寿，诗人故意曲解，以显世俗对“长生术”的浅薄迷信；第三句陡转，以“白可鸳鸯”立骨，将浮泛之“术”升华为情义之“道”，“七十”既应题中“年七十余”，又暗合《礼记·曲礼》“七十曰老而传”，赋予生命暮年以庄严温度；结句“莫教莲叶有东西”尤为精绝：以柔美意象承载沉重训诫，“莲叶”之密不可分与“东西”之决绝分离形成尖锐对照，温柔敦厚中见雷霆之力。诗中无一贬词而讽意自见，无一颂语而情义愈深，堪称“温柔敦厚而不失风骨，滑稽谐谑而终归雅正”的典范。

以上为【某君年七十余纳双妾赋以赠之】的赏析。

1. 清·王昶《湖海诗传》卷十二：“翁山赠人纳妾诗，语似调笑，意实深沉。‘莫教莲叶有东西’一句，仁心悱恻，较诸直斥淫佚者，更见诗教之旨。”

2. 清·汪端《自然好学斋诗钞·读屈翁山集题词》：“翁山七绝，每于轻隽处藏千钧，如‘白可鸳鸯成七十，莫教莲叶有东西’，以乐府之思入风人之旨，真得三百篇遗意。”

3. 近代·梁启超《饮冰室诗话》第四十七则：“屈翁山集中，此类赠答诗最见性情。不谀不佞，不苛不妄，以比兴存讽谕，以谐语寓箴规，盖得力于楚骚与汉乐府者深矣。”

4. 现代·钱仲联《清诗纪事·屈大均卷》：“此诗表面应景，实为翁山晚年伦理观之凝练表达：反对以术代德，主张以情养寿；重夫妇之义，轻形骸之欲。‘莲叶’之喻，尤见其融佛理（藕丝不断）、道思（阴阳相济）、儒行（夫妇有别而和）于一体。”

5. 现代·陈永正《屈大均诗笺校》前言：“翁山写婚嫁题材，从不流于俗艳，必以历史意识与生命自觉灌注其中。此诗以‘七十’为眼，上溯东方朔之佯狂，下启莲叶之守一，实为一部微缩的士人生命伦理诗。”

以上为【某君年七十余纳双妾赋以赠之】的辑评。