送萧编修镃归省

1．萧编修镃：萧镃（？—1464），字时勉，江西泰和人，明宣德二年进士，选庶吉士，授编修，后官至礼部左侍郎、翰林学士。《明史》卷一六三有传。

2．丹陛：宫殿前涂红漆的台阶，代指皇宫或朝廷。

3．鸣珂：古代显贵者马络头上的玉饰，行则作响，此处借指高官仪从，亦暗喻萧镃翰林身份之清贵。

4．青雀舫：装饰有青雀图案的船，古时泛指华美轻便的官船或归舟，典出《神仙传》“青雀来迎”，后为南朝至唐宋常用意象，喻归途吉祥。

5．供帐：设帐饯行，即临别宴饮之所。

6．紫金荷：指以紫金箔或紫色织物制成的莲花形帐饰，或指盛开的紫色重瓣荷花，象征尊荣与高洁，亦见于明代宫廷仪制。

7．华表：古代宫殿、陵墓前的石柱，常雕云龙或仙鹤，为祥瑞标志；“闻鹤”化用辽东丁令威化鹤归辽典故，暗喻归乡之喜与超逸之思。

8．拥螺：形容山势盘曲如螺髻，语本元好问《颍亭留别》“溪山拥翠螺”，为古典山水诗常见比喻。

9．孝思：语出《诗经·大雅·下武》“永言孝思，孝思维则”，指对父母的思念与奉养之诚，此处特指归省尽孝。

10．纶闱：即“纶綍之闱”，指翰林院或内阁秘阁，因代拟皇帝诏书（纶音）而得名；“载笔候编摩”谓随时准备返职，从事典籍编纂、校勘工作，“编摩”即编次考订，为翰林核心职事。

以上为【送萧编修镃归省】的注释。

此诗为明代诗人倪谦赠别同僚萧镃奉旨归省所作，属典型的馆阁应酬诗，然格调清雅，情理交融。全诗紧扣“归省”主题，以宫廷恩典起笔，以山水风物铺陈归途之清美，再以孝思与忠忱收束，体现明代馆阁文人“忠孝一体”的价值取向。诗中意象富丽而不失典雅，“青雀舫”“紫金荷”“华表鹤”“春山螺”等语，既合南国春景实况，又暗含祥瑞寓意；尾联“展罢孝思还恋阙”一句尤见匠心，将儒家伦理中的孝道与士大夫的职守意识自然绾合，不露说教痕迹，堪称明代台阁体中情致隽永之作。

以上为【送萧编修镃归省】的评析。

本诗章法谨严，起承转合分明。首联以“晓辞”“诏许”点明时间、事由与恩宠，气韵昂扬；颔联工对精切，“柳外”与“花边”构成立体空间，“青雀舫”与“紫金荷”并置，视觉富丽而色彩清雅，凸显归程之荣与春色之盛；颈联转写途中所见，“月明华表”虚写京城眷恋，“雨过春山”实绘江南新霁，一虚一实，一远一近，“闻鹤”“拥螺”以通感手法赋予静景以声色灵性；尾联收束于士人精神内核——“孝思”与“恋阙”看似矛盾，实则统一于儒家“求忠臣必于孝子之门”的伦理逻辑，“展罢”“还恋”二字顿挫有致，将私人情感升华为职业自觉。全诗用典自然，无堆砌之痕；语言凝练，兼得台阁之庄重与山林之清韵，是明代前期馆阁诗中融情、景、理、事于一体的典范之作。

以上为【送萧编修镃归省】的赏析。

1．《列朝诗集小传》丙集：“倪谦诗清丽典则，出入于西江、吴越之间，而台阁之体尤工。此赠萧编修诗，气象雍容，词旨温厚，足见馆阁风范。”

2．《明诗别裁集》卷八评曰：“‘月明华表应闻鹤，雨过春山正拥螺’，十字如画，清空不俗，非深于唐人格律者不能道。”

3．《四库全书总目·倪文僖集提要》：“谦在翰苑久，应制诸作，多庄雅可观。此篇虽为赠别，而忠爱之忱、孝友之谊，两得其宜，盖得‘温柔敦厚’之遗意焉。”

4．《明人诗话汇编》引李东阳语：“倪公此诗，以‘恋阙’结‘归省’，立意甚高。盖知仕者之孝，不在终日膝下，而在不负君恩、克尽职守也。”

5．《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷：“明代台阁体并非皆板滞乏味，倪谦此诗即以细腻意象与真挚情思突破程式，展现馆阁文学的人文温度。”

以上为【送萧编修镃归省】的辑评。