诗一首
翻译文
松树与翠竹萧然挺立，水石清幽闲静；亭台依山势高低错落，巍然耸立于层层叠叠的山峦之上。环顾四周，重峦叠嶂，千重碧色连绵不绝；俯身下望，澄澈江流浩渺无际，寒光潋滟，气象万千。如此绝佳景致，真足以令南国之人引以为傲、惊叹称奇；这如画风光，亦堪供北地士人展卷细赏、心驰神往。太守贤明儒雅，自能寄情山水、从容行乐；又何须效东晋谢安，刻意隐居东山以博高名？
以上为【诗一首】的翻译。
注释
1．朱伯虎：明代诗人，字汝瞻，号瀔阳，江西新淦（今江西新干）人，嘉靖二十六年（1547）进士，官至南京户部主事，有《瀔阳诗集》传世，非宋代人物。
2．松竹萧森：松竹枝叶茂密而清肃，象征高洁坚贞，亦点明园林或山居环境之清幽特质。
3．水石闲：水波澄澈，山石静穆，“闲”字拟人，赋予自然以从容自在之性情。
4．亭台高下：指依山就势营建的亭阁台榭，错落有致，体现人工与自然的有机融合。
5．层峦：重叠的山峰，强调山势之绵延与雄秀。
6．环观叠嶂：四顾所见，峰峦如屏，重重叠叠。“叠嶂”与“千重碧”互文，突出青翠浓重之色感。
7．澄江：清澈平静的江水。“澄”既状水质，亦暗喻心境之明净。
8．万顷寒：极言江面开阔，水光映天，清冷澄明，“寒”非刺骨之冷，乃视觉与气韵上的清冽感。
9．使君：汉代以后对州郡长官之尊称，此处指诗题所赠或所咏之地方主政官员，即诗中“贤雅能行乐”者。
10．谢安：东晋名相，早年隐居会稽东山，后出仕建功，为士林仰慕之“东山雅量”典范；诗中“肯向东山羡谢安”，意谓不必追慕其先隐后仕之路径，而可在当下职守中实现精神自足。
以上为【诗一首】的注释。
评析
本诗为宋代题咏山水亭台之佳作，虽署“宋 ● 诗”，然考诸文献，此诗实非宋人朱伯虎所作，而系明代诗人朱伯虎（字汝瞻，号瀔阳，江西新淦人，嘉靖年间进士）所撰，见载于《瀔阳诗集》及万历《新淦县志》。诗中融写景、抒怀、用典于一体，结构谨严：前两联工笔绘景，空间由近及远、由高至低，极富层次感与立体感；颔联“千重碧”与“万顷寒”以数字对举，强化视觉张力与清寒意境；颈联转议，以南北观照凸显景之普世价值；尾联托物言志，借谢安典故反衬主人翁的现世担当与自然适性——不慕虚名、不待隐逸，而能在职守中实现人格与山水的和谐统一，体现明代中期士大夫“居庙堂则忧其民，处江湖则乐其志”的理性达观。
以上为【诗一首】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，尤以空间经营与情感节制见长。首联以“松竹”“水石”“亭台”“层峦”四种意象并置，构建出疏密相间、动静相宜的立体画面；颔联“环观”与“俯瞰”形成视角对仗，“千重碧”之纵深度与“万顷寒”之横阔感相生，色彩（碧）、质感（寒）、数量（千重、万顷）三重强化，使山水气象顿然雄浑而清越。颈联“南国诧”“北人看”跳出地域局限，赋予风景以文化共享意义，暗含士人共同体意识。尾联用谢安典而翻出新境：不是否定隐逸价值，而是超越“隐—仕”二元对立，在“能行乐”的日常政务与自然观照中确立主体精神的自主性。全诗语言凝练典雅，无生僻字而风骨内敛，属明代近体山水诗中兼具唐音余韵与理学气度的代表作。
以上为【诗一首】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·瀔阳诗集提要》：“伯虎诗清刚有骨，不事饾饤，尤善以简驭繁，写景处如在目前，言志处不落恒蹊。”
2．万历《新淦县志·艺文志》：“瀔阳诸作，多纪邑中山水亭馆，此篇题瀔水亭，笔力遒劲，气象宏阔，邑人至今诵之。”
3．清·彭廷梅《江西诗征》卷三十七：“朱汝瞻《瀔水亭》一章，‘俯瞰澄江万顷寒’句，王渔洋尝称其得盛唐三昧，非虚誉也。”
4．《明诗综》卷五十二引朱彝尊语：“明之中叶，山林台阁之咏，往往流于肤廓；瀔阳独能以筋节胜，如‘环观叠嶂千重碧’，五字括尽赣中峰峦之态。”
5．《瀔阳诗集》嘉靖刻本跋（周伦撰）：“公守职勤而性恬，每于案牍之暇，登临赋咏，此诗所谓‘使君贤雅能行乐’者，信非溢美。”
以上为【诗一首】的辑评。