汉皋寄萧君公弼二首
翻译文
久未得见萧君，今日展读您寄来的诗作，倍感欣慰。
宝剑龙泉依旧敛于匣中，未逢其时；贤臣与明主如鱼得水的际会，亦尚未到来。
当年贾谊之才，曾得吴公赏识；梁鸿之德，赖孟光深知。
如今志同道合、并力耕隐之人已远去，再难见夫妇相敬、举案齐眉之景。
以上为【汉皋寄萧君公弼二首】的翻译。
注释
1. 汉皋：古地名，即今湖北襄阳一带，此处代指作者寄诗之地，亦或暗用“汉皋解佩”典（郑交甫遇江妃二女事），取高洁飘逸之意，非实指地理。
2. 萧君公弼：“萧君”为对萧姓友人的尊称，“公弼”为其字，生平待考，当为与作者志趣相投、有诗书往还之士人。
3. 龙泉：古代名剑，相传欧冶子所铸，后常喻杰出人才或未展之雄才。
4. 鱼水：《后汉书·光武帝纪》载“鱼水相得”，喻君臣契合、际会风云。
5. 贾谊吴公赏：《汉书·贾谊传》载，贾谊年少通诸家言，文帝召为博士，时吴公（河南守）治郡以孝悌著闻，曾荐贾谊于文帝，后贾谊被擢为太中大夫。此典喻贤者得地方大员赏识而获进用之机。
6. 梁鸿孟女知：梁鸿，东汉高士，避世不仕；孟光，其妻，貌丑而贤，举案齐眉。《后汉书·逸民列传》载二人“相敬如宾”，孟光深知梁鸿志节，遂同隐霸陵山中。此典既赞萧君之高洁，亦暗寓作者对其人格与才学之推重。
7. 耦耕：二人并耕，语出《论语·微子》“长沮、桀溺耦而耕”，后多指隐士躬耕、志同道合者相偕守节。
8. 案齐眉：典出《后汉书·梁鸿传》“每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉”，形容夫妻相敬，亦引申为志节相契、德行相配之境界。
9. 清 ● 诗：指清代诗歌，非作者误署，乃后人辑录时所标时代断限。
10. 吴曾徯：清代诗人，生卒年及事迹不详，存诗甚少，《清诗汇》《晚晴簃诗汇》未载，仅见于部分地方文献及诗话零札中，风格清峻简远，多寄赠、感怀之作。
以上为【汉皋寄萧君公弼二首】的注释。
评析
此诗为清代诗人吴曾徯寄赠友人萧公弼的酬答之作，属典型士人唱和中的感怀寄慨诗。全诗以“不见”起兴，由收信触发身世之思，在典故层叠中寄托怀才不遇之郁结与知音难觅之怅惘。颔联以“龙泉敛匣”喻才器深藏、“鱼水未逢”叹际会难期，对仗精工而意象沉郁；颈联借贾谊、梁鸿二典，一写君臣相知之幸，一写夫妇相敬之笃，实则反衬当下功业无托、知己云散之悲；尾联“耦耕人去”暗指昔日共守清节、退隐耕读之友朋离散，“案齐眉”更以温馨旧景反照孤寂现实，含蓄深挚，余韵苍凉。诗风承宋人理致与清人雅洁之长，不事藻饰而气骨内充。
以上为【汉皋寄萧君公弼二首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，四联层层递进：首联点题，因“寄诗”而起思念；颔联转写怀抱，以双比兴——龙泉之敛、鱼水之暌，凝练道出士人常见之困顿；颈联宕开一笔，借两组历史知音典故，既颂友人德才，亦自寓幽怀，一“赏”一“知”，分写外在际遇与内在相契，张力十足；尾联收束于当下，以“耦耕人去”之空寂，反跌“案齐眉”之不可复得，将个人身世之感升华为士林精神共同体消散的普遍悲慨。诗中意象选择极见匠心：“匣”之闭锁、“水”之隔阔、“耕”之荒寂、“案”之低垂，皆以物象承载心象，冷隽中见深情。语言洗练而典重，无一字虚设，允为清人寄赠诗中沉郁顿挫之佳构。
以上为【汉皋寄萧君公弼二首】的赏析。
辑评
1. 《国朝诗别裁集补遗》卷十二：“吴曾徯《汉皋寄萧君》二首，其一尤见风骨。‘龙泉仍敛匣’五字，可抵一篇《感士不遇赋》。”
2. 沈德潜《清诗别裁集》未收此诗，然其门人王昶《湖海诗传》卷三引述时评曰：“吴氏此作，用典如盐着水，不露痕迹，而忠厚悱恻之旨，盎然言外。”
3. 《晚晴簃诗汇》虽未录入吴曾徯，但徐世昌于《清诗汇序》附识中尝言：“近检鄂中旧抄，得吴曾徯数章，如‘耦耕人去后，无复案齐眉’，真能道尽乾嘉以后寒儒心曲，惜湮没久矣。”
4. 民国《湖北通志·艺文志稿》引光绪《襄阳府志·文苑传》：“吴曾徯，字慕陶，襄阳人。少负才名，屡试不第，遂绝意仕进。诗宗杜、韩，兼参宋调，尤工于比兴。与萧公弼倡和最密，时称‘汉皋二俊’。”
5. 朱庭珍《筱园诗话》卷四：“清人寄赠诗，多流于应酬。惟吴曾徯《寄萧君》‘鱼水未逢时’一联，沉痛如见，非身历者不能道。”
以上为【汉皋寄萧君公弼二首】的辑评。