生缘何在，被无情、造化推移万态。纵尽力、难与分疏，更有何闲心，为之偢睬。百计思量，且交付天风吹籁。到鸿沟割后，楚汉局终，谁为疆界。
长空一丝烟霭，任翩翩蝶翅，泠泠花外。笑万岁、顷刻成虚，将鸠鸴鲲鹏随机支配。回首江南看烂漫，春光如海。向人闲到处逍遥，沧桑不改。
翻译
生命因缘何在？被无情的造化推动，呈现万般形态。
纵使竭尽全力，也难以分辨清楚，更哪有闲心去理会计较。
百般思量暂且放下，交付给天风吹奏的自然声响。
待到鸿沟划分之后，楚汉战局终了，谁还能固守疆界？
空中一缕云烟飘渺，任凭蝶翅翩翩，飞旋在清泠花丛之外。
可笑“万岁”呼声，顷刻化作虚无，将斑鸠、鸴鸟、鲲鹏随机安排。
回望江南春色烂漫，犹如浩瀚花海。
在人间随处逍遥游荡，任世事变迁此心不改。
以上为【玉连环述蒙庄大旨答问者二首】的翻译。
注释
蒙庄：指庄子（庄周），因其为宋国蒙人，故称
造化：自然创造化育之力，《庄子·大宗师》“今一以天地为大炉，以造化为大冶”
鸿沟割后：楚汉相争时以鸿沟为界，喻人为界限的虚妄
鸠鸴鲲鹏：化用《逍遥游》中小大之辩的意象，鸴（xué）鸟即学鸠
天风吹籁：籁即孔窍发声，《齐物论》地籁、天籁之说的化用
沧桑：沧海桑田，喻世事巨变
以上为【玉连环述蒙庄大旨答问者二首】的注释。
评析
此词以《庄子》齐物逍遥为核心主旨，上阕以“造化推移”揭示自然规律的不可抗拒，以“鸿沟割后”典故消解人世界限的执念；下阕化用庄周梦蝶、鲲鹏变化等意象，否定时间长短（“万岁成虚”）与空间大小的绝对差异。末句“沧桑不改”暗含遗民气节，将庄子哲学转化为易代之际的精神坚守，体现明清之际哲人词的特质。
以上为【玉连环述蒙庄大旨答问者二首】的评析。
赏析
全词构建三重境界：起笔以“造化无情”确立宇宙视角，中间以历史典故解构人世执著，结尾归向“春光如海”的审美超越。王夫之巧妙将词牌《玉连环》的循环结构与庄子循环哲学相契合，用“蝶翅”“花外”的轻盈意象承载沉重的遗民之思。“随机支配”四字既符合庄子“寓诸庸”的哲学，又暗含对明清易代的历史解释。最后“逍遥”“不改”的并置，将道家超脱与儒家固守熔铸为新的精神境界。
以上为【玉连环述蒙庄大旨答问者二首】的赏析。
辑评
清·邓显鹤《船山著述目录》：“《愚鼓词》《述蒙庄大旨》诸篇，皆故国之思，托于玄趣。”
钱仲联《清词三百首》：“此词以《庄》语入词而气韵沉雄，‘天风吹籁’句尤得《齐物》真髓。”
嵇文甫《王船山学术论丛》：“船山词中《玉连环》诸阕，表面述庄生旨趣，实则以天籁自喻其志节。”
以上为【玉连环述蒙庄大旨答问者二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议