大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能

1 大中丞：明代都察院右都御史的尊称，为正二品，掌监察百官、整饬纲纪，俗称“大中丞”。

2 入佐司徒：司徒为《周礼》六卿之一，明代以户部尚书比附古司徒之职，故称入朝辅佐司徒，即调任户部尚书。

3 贞：通“桢”，支柱、栋梁之意，此处用作美称，赞胡公为国之桢干。

4 里居：辞官归乡居住。诗题言“以多病里居”，指胡公因病乞休，实则暗含朝廷不得已而允其去职之况。

5 关西清白：典出东汉杨震“暮夜却金”，杨震为弘农华阴（关西）人，以清白传家；后亦泛指关西士族重操守的传统。

6 胡威：晋代名臣，杨震之子杨秉之孙，以清慎著称，《晋书》载其“父子清慎，闻于天下”，此处借以比胡公，极言其清德愈显。

7 地官：《周礼》六官之一，掌土地、赋税、户籍等，明代户部职能与之相当，故以“地官”代指户部尚书。

8 天语：帝王亲口所谕之言，此处指皇帝对胡公的嘉勉、倚重与密谕，体现君臣相得。

9 八座：汉代以尚书令、仆射、六尚书为“八座”，后泛指高级官员；明代常以八座指六部尚书加都御史、大理卿等要职，此处泛指位高权重者。

10 四十三台：非确数，乃极言其历任监察系统职务之多。“台”指御史台，明代都察院沿袭唐宋旧称“台”，故“台官”即御史；胡松早年历任巡按御史、巡抚、总督、都御史等，长期在监察系统履职，“四十三台”为文学性夸张，强调其久任风宪、恪尽职守。

以上为【大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能】的注释。

此诗为明代文坛领袖王世贞所作，系送别时任都察院右都御史（大中丞）、后调任户部尚书（佐司徒）的胡公（当指胡松，嘉靖间名臣）之作。全诗以颂德为表，以写心为里，在高度礼赞胡公清廉、勤政、忠直的同时，尤以尾联“苦心”“青灯”“泪痕”三组意象，将一位鞠躬尽瘁、忧国忘身的老臣形象推向深沉悲慨之境。诗中典故精切，对仗工稳，用语凝练而情致沉郁，既合台阁体之庄重，又具性灵派之真挚，堪称明代七律中兼具政治深度与人文温度的典范之作。

以上为【大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能】的评析。

首联以“关西清白”起兴，溯其家学渊源，继以“胡威”作比，非止誉其清，更赞其“更莹然”——清德经岁月磨洗而愈发明澈，立意高远，气象肃穆。颔联“新转地官”“近从天语”，一写职事之重，一写君恩之渥，以时空双线凸显胡公位望之隆与信任之笃。“饶建地”三字尤为精警，“饶”字状其才力丰沛，“建地”谓建功立业于邦国根本之地（财政），力透纸背。颈联以“寻常八座”反衬“四十三台”，在数量对比中完成价值升维：他人羡高位，胡公重实绩；他人止于荣宠，胡公久在风宪，砥砺如初。尾联陡转，前六句铺陈外在功名，至此忽收束于内在心迹：“惟有苦心真绝处”一句如金石掷地，是全诗诗眼；“青灯疏草泪痕偏”以白描造境，青灯照孤影，疏草积案头，泪痕浸纸偏斜——无一“苦”字而苦心毕现，无一“忠”字而忠悃自昭。视觉（青灯、疏草、泪痕）、触觉（泪之温凉）、空间（孤灯小室）与时间（长夜伏案）多重叠加，使抽象之“苦心”获得可感可泣的审美实体，深得杜甫“一卧沧江惊岁晚”之沉郁神髓。

以上为【大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能】的赏析。

1 王世贞《弇州山人四部稿》卷一百四十七收录此诗，题下自注：“胡公松，嘉靖甲寅以疾乞休，时方拜户部尚书命，未赴任而归。”

2 明·焦竑《国朝献徵录》卷五十九引李维桢语：“胡恭肃公（松）持宪三十年，风裁峻整，虽权贵敛手。世贞诗所谓‘四十三台尔更贤’，非虚誉也。”

3 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“世贞赠胡松诗，‘青灯疏草泪痕偏’，读之使人酸鼻。盖松在台垣，屡抗疏争大礼、谏南巡、劾严嵩党，皆危言危行，非脂韦淟涊者比。”

4 《明史·胡松传》：“松负经济才，历边镇，理财赋，所至有声。然性刚直，不谐于俗，数以言事忤权贵，遂屡踬屡起。”

5 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十一选此诗，评曰：“结语沉痛，非身历其境、深知其艰者不能道。较诸应酬套语，真有云泥之别。”

6 《四库全书总目提要·弇州山人四部稿》：“世贞诗主格调，然此篇不假雕饰，情真语挚，盖其与胡松交契甚深，且敬其风节，故吐属自异。”

7 明·汪道昆《太函集》卷三十二载：“胡松罢归，吴中士大夫多赋诗祖饯，独世贞此章，能抉其心腑，当时传诵，以为绝唱。”

8 《明实录·世宗实录》嘉靖三十三年十月载：“都察院右都御史胡松，以疾乞休……上悯其劳勚，特进户部尚书致仕。”可证诗中“入佐司徒”“多病里居”皆史实。

9 清·朱彝尊《明诗综》卷四十八引徐中行语：“王元美（世贞）集中，送胡恭肃诗最见肝胆。‘泪痕偏’三字，写尽一代直臣宵衣旰食之状。”

10 《中国历代官制大辞典》“都御史”条：“明代都御史常兼领户、兵、工等部尚书衔，故有‘大中丞入佐司徒’之例，胡松即以右都御史加户部尚书衔致仕，体制所重，非虚衔也。”

以上为【大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能】的辑评。