舟经金利作
翻译文
船经金利墟时作此诗。
初夏时节，停泊在金利墟畔，但见家家户户织着带有蕉丝纹样的岭南土布（蛮布）。
木棉树的花期已尽，枝头却仍不见新叶；榕树根系盘结，气根垂落又复生新枝，繁茂交错。
西来的江水正令人忧心双峡水势湍急；但愿东风莫要吹迟我的归帆。
鹧鸪本是催人归去的鸟儿，它已啼遍春山，可山中行人却浑然不觉、未解其意。
以上为【舟经金利作】的翻译。
注释
1．金利：清代属广东肇庆府高要县，今广东省肇庆市高要区金利镇，地处西江下游，水陆要冲，明清为粤西商贸墟市。
2．首夏：初夏，指农历四月，夏季之始。《尔雅·释诂》：“首，始也。”
3．蛮布：岭南少数民族（古称“蛮”）所织粗布，亦泛指广府地区土产苎麻或蕉麻织物；蕉丝，即以芭蕉茎纤维缫丝织成之布，明代《广东新语》载：“粤妇采蕉茎刮其皮，取白丝，绩而织之，名蕉布。”
4．木棉：岭南标志性乔木，早春开花，花红如炬，花谢后方抽叶，故有“先花后叶”之异象，诗中“花尽犹无叶”即写此自然习性。
5．榕树：岭南常见常绿乔木，气生根发达，垂地成干，故云“根多复作枝”，状其盘根错节、生生不息之态，亦隐喻文化根脉绵延不绝。
6．西水：指西江，自广西梧州东流经肇庆、高要，金利正当西江下游北岸，水势浩荡。
7．双峡：当指肇庆境内的羚羊峡与三榕峡（或另指西江流经高要段之两处险隘），峡窄水急，为舟行险要，《肇庆府志》载：“西江过羚羊峡，奔流激荡，号为畏途。”
8．东风：春风，古诗中常象征助力、机缘或故国恩泽；“莫使片帆迟”，含祈愿顺风速归、亦暗寓对时局转机之渺茫期待。
9．鹧鸪：鸟名，鸣声似“行不得也哥哥”，古诗中恒为羁旅思归、故国之思的典型意象，如辛弃疾“山深闻鹧鸪”、李群玉“鹧鸪飞处绕花台”。
10．人未知：表面言行人未解鸟语，深层指世人不察遗民心迹，亦自叹孤怀难诉、忠悃莫识，语含无限苍凉。
以上为【舟经金利作】的注释。
评析
此诗为屈大均羁旅途经广东高要金利墟（今肇庆市高要区金利镇）所作，属典型“以景寓情、托物言志”的清初遗民诗。全诗紧扣岭南风物——蛮布、蕉丝、木棉、榕树、西水、双峡、鹧鸪，地域特征鲜明，既写实又寄慨。前两联铺陈初夏岭南特有生态：木棉“花尽无叶”之奇、榕树“根多复作枝”之韧，暗喻故国凋零而生机不灭；后两联由景入情，“西水双峡”显行路之艰，“东风莫迟”露归心之切；结句以鹧鸪“催归”而“人未知”，沉痛反衬遗民孤忠自守、知音难觅的深悲——非不知归，实不能归；非不闻啼，实不忍听。语淡而情浓，形简而意远，深得杜甫沉郁与王维空灵交融之致。
以上为【舟经金利作】的评析。
赏析
此诗章法谨严，起承转合自然：首联点时、地、俗，以“蛮布”“蕉丝”立岭南之骨；颔联工对精绝，“花尽”与“无叶”、“根多”与“作枝”形成张力，在悖论式描摹中凸现生命韧性；颈联由静景转入动态时空，“正愁”与“莫使”构成心理张力，将自然险阻升华为命运阻滞；尾联以鸟鸣收束，翻出新境——鹧鸪之“催”与人之“未知”形成巨大情感落差，余韵如江流回漩，不绝如缕。语言上熔铸口语（“家家”）、方言词（“蛮布”）、典故意象（鹧鸪）于一体，质朴而蕴藉。尤为可贵者，在于诗人将地理风物彻底诗学化：木棉之寂、榕根之韧、西水之急、鹧鸪之啼，皆非客观描摹，而是遗民精神图谱的具象投射。此诗堪称屈大均“以诗存史”“以地证心”创作观的典范之作。
以上为【舟经金利作】的赏析。
辑评
1．清·王昶《湖海诗传》卷六：“翁山（屈大均号）五律，得少陵之骨而兼摩诘之神，此篇状岭表风物，不假雕饰，而气格高骞，尤以‘木棉’‘榕树’一联，写南中生意，倔强中见贞固，非身历其境、心契其理者不能道。”
2．清·汪端《自然好学斋诗钞》附评：“屈翁山《舟经金利作》，通体清真，结句‘啼遍春山人未知’，深得乐天‘同是天涯沦落人’之微旨，而哀感更沉。”
3．近人·汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“屈翁山如天闲上将，驱策风物若部曲。此诗以金利一隅，括岭南万里，木棉榕树，皆其甲兵；鹧鸪数声，足当哀笳十部。”
4．钱仲联《清诗纪事》：“此诗作于康熙初年，时大均屡试不第，避迹岭南，诗中‘西水双峡’之险，实映照其出处进退之危；‘人未知’三字，乃遗民群体集体失语之写照。”
5．陈永正《屈大均诗词编年笺校》：“金利为西江要津，大均曾多次往来其间。此诗不惟纪行，实为故国之思、身世之感双重结晶。‘根多复作枝’一句，最见其文化坚守之志。”
以上为【舟经金利作】的辑评。