孟君别后相续寄书作此酬之

1．孟君：生平未详，当为徐铉友人，“君”为尊称，或指孟宾于、孟贯等同时期文士，然无确证，姑存其名。

2．相续寄书：接连来信。相续，连续不断；书，书信。

3．多病怯烦暑：谓身体孱弱，畏忌盛夏酷热。怯，畏惧；烦暑，闷热之暑气。

4．短才忧近职：才力有限，忧虑当前职事繁重或责任重大。短才，谦称自己才能不足；近职，指当时所任之官职，徐铉仕南唐及北宋初，历官翰林学士、吏部尚书等，此诗或作于迁谪或外任期间。

5．跂足：踮起脚尖站立，形容翘首企盼、殷切等待之态。《诗经·卫风·河广》：“谁谓宋远？跂予望之。”

6．北窗风：典出陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”此处借指清幽自适之境，亦暗含孤高守志之意。

7．浩无极：广大无边，无穷无尽。形容思念之深远辽阔。

8．故人易成别：谓旧友分离本属寻常，语含无奈与淡然。

9．尺素：古代书写用的一尺长的白色生绢，后泛指书信。《古诗十九首·饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

10．淦江：水名，即今江西省境内之赣江支流“淦水”，古称淦江，流经临江军（今江西樟树一带）。徐铉曾贬居洪州（今南昌）、舒州等地，与淦江流域地理接近，诗中或实指，亦可视为泛指江南清秋之水。

以上为【孟君别后相续寄书作此酬之】的注释。

此诗为徐铉酬答友人孟君寄书之作，情真意淡而韵致深长。全诗不事雕琢，以白描见骨，于简净语句中蕴蓄深厚情思。首联直陈己身境况——“多病”“怯暑”“短才”“忧职”，非为自怜，实以衰微之态反衬对友情的珍重；颔联“跂足北窗风”动作细微却极富画面感与孤独感，“遥怀浩无极”则由身及心，将物理空间之隔转化为精神境界之阔远；颈联“易成别”与“空相忆”形成张力，道出聚散寻常而思念难遣的普遍人生况味；尾联“尺素寄天涯”化用古乐府意象，结句“淦江秋水色”尤为神来之笔：不言思念之深，而以清泠澄澈、悠远绵长的秋江水色作喻，物我交融，余韵不绝。全篇恪守五律格律（首句不入韵），对仗工稳（颔联“跂足”对“遥怀”，颈联“易成别”对“空相忆”），气脉贯通，堪称宋初唱和诗中清雅隽永之代表。

以上为【孟君别后相续寄书作此酬之】的评析。

此诗最动人处，在于以极简之语写极深之情，通篇无一“思”字、“愁”字、“泪”字，而离怀别绪浸透字里行间。首联以两个“忧”字（怯、忧）起势，沉郁顿挫，奠定全诗内敛基调；颔联“跂足”二字精微传神，将无形之思具象为可感之姿，北窗之风本属寻常，因“遥怀”而顿生清寂高远之境；颈联“易成别”三字看似平淡，实为阅尽世情之慨叹，“空相忆”则陡转深沉，凸显文字在情感传递中的无力与执守；尾联尤见匠心：“尺素寄天涯”是实写通信行为，“淦江秋水色”却是虚写——非写信中所绘之景，而是诗人凝望信纸时心光所映之象，秋水澄明，既喻情之纯挚，亦状思之悠长，更暗合《诗经》“蒹葭苍苍，白露为霜”的比兴传统，使地理风物升华为心灵图景。全诗结构如环相扣，由身及心、由近及远、由实入虚，体现徐铉作为五代入宋大家“清丽而不失厚重，简淡而愈见深情”的典型诗风。

以上为【孟君别后相续寄书作此酬之】的赏析。

1．《全宋诗》卷六十六徐铉小传引《郡斋读书志》：“铉诗清丽，与李昉、扈蒙齐名，号‘词臣体’。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷四：“徐铉诗多酬赠，语必真挚，不尚华靡，于宋初为别调。”

3．今人傅璇琮主编《宋才子传校笺·徐铉传》：“其寄赠诗往往以景结情，如‘淦江秋水色’，以清冷之象收不尽之思，深得唐人遗韵。”

4．《四库全书总目·骑省集提要》：“铉诗格调清拔，虽承五代余习，而渐开有宋平易之风。”

5．王仲荦《隋唐五代史》附论：“徐铉南唐亡后仕宋，诗中多见羁旅之思与故人之念，此篇‘遥怀浩无极’‘尺素寄天涯’，皆其心迹之真实流露。”

6．《江西历代文学艺术家大全》：“淦江为赣中水系，徐铉贬居洪州时尝往来其间，诗中‘淦江秋水色’当非泛设，乃亲历之景、切肤之情。”

以上为【孟君别后相续寄书作此酬之】的辑评。