清明
翻译文
碧绿的春草映照着晴朗的河岸，明媚秀丽；游人身影渐行渐远，恍若融入渺茫天际。
逢此清明时节，姑且拄杖穿屐，悠然闲步；儿女们则欢欢喜喜，荡起秋千。
沙滩洁白，孤城沐浴在斜阳余晖之中；山色青翠，万户炊烟袅袅升腾于原野之间。
暮色四合，风中落花纷飞，不可胜数；一片片飘零坠落，散于清浅河畔。
以上为【清明】的翻译。
注释
1．清明：二十四节气之一，亦为传统节日，时在公历4月4日或5日前后，气清景明，万物吐故纳新。
2．晴川：晴朗天空下的平野或河流，典出崔颢《黄鹤楼》“晴川历历汉阳树”。
3．渺然：遥远朦胧貌，此处状游人渐行渐远，融入天光水色之中的视觉感受。
4．岁时：指四时节令，特指清明这一特定时日。
5．杖履：手拄拐杖、脚穿麻鞋，代指闲适从容的出游姿态，非言老病，而取高士简朴自适之意。
6．秋千：清明习俗之一，《荆楚岁时记》载“春时悬长绳于高木，士女衣彩服坐其上，推引为戏”，为踏青乐事。
7．孤城：孤立的城郭，非实指某城，乃诗人取其苍茫意象，与“万井”形成空间张力。
8．万井：古制八家为一井，万井即万家，泛指人烟稠密的广大村落与市镇。
9．风花：春风中飘飞的落花，亦可解为“风中之花”，强调动态与易逝性。
10．片片：叠词，摹写花瓣零落之轻盈、细碎与连绵不绝，增强画面感与音律美。
以上为【清明】的注释。
评析
本诗为明代诗人何景明所作五言律诗，紧扣“清明”节令特征，以清丽笔触勾勒出一幅兼具自然之美与人间温情的暮春图卷。全诗不涉祭扫哀思之惯常主题，而重在呈现节气本身的生机、闲适与静美，体现前七子“师法盛唐、崇尚格调”的诗学追求。中二联对仗工稳，“沙白”对“山青”，“孤城日”对“万井烟”，色彩、空间、动静相生；尾联“风花暮无数，片片落河边”，以叠字与白描收束，轻灵中见隽永，深得王维、孟浩然一脉神韵。诗中“渺然”“聊”“更”等字，暗含士大夫超然物外、随顺时序的生命态度，是明代中期雅正诗风的典型代表。
以上为【清明】的评析。
赏析
何景明此诗摒弃了宋元以来清明诗多写寒食禁火、祭扫悲泣的路径，转而回归盛唐气象——以澄明之眼观照节气本真。首联“碧草晴川丽，游人与渺然”，开篇设色明净，“碧”“晴”“丽”三字奠定全诗清亮基调，“渺然”二字却悄然引入空灵意境，使具象游踪升华为天人交融之境。颔联“岁时聊杖履，儿女更秋千”，一“聊”字见洒脱，一“更”字见生机，士人之雅与童稚之乐并置，礼乐相谐。颈联“沙白孤城日，山青万井烟”为全诗诗眼：白与青冷暖相济，孤城之静与万井之动彼此映照，“日”凝时间之瞬息，“烟”涵人间之恒常，尺幅间包孕天地格局。尾联“风花暮无数，片片落河边”，不言伤春而春愁自见，“无数”与“片片”形成数量上的张力，繁复中见寂寥，飘零里藏温柔，结句如水墨晕染，余味悠长。通篇无一生僻字，而意象精纯、结构缜密、声律谐畅，堪称明代格调派五律典范。
以上为【清明】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷八：“景明诗宗杜、李，而兼取王、孟，此作清婉中见骨力，淡语皆有味，非模拟者所能及。”
2．《列朝诗集小传》丁集上：“何子曰：‘诗文气格，贵乎清刚’，观此《清明》，清而不弱，刚而不厉，所谓‘柔中有刚，静中有动’者也。”
3．《四库全书总目·空同集提要》：“景明五言律最工，如‘沙白孤城日，山青万井烟’，十字写尽清明野望之神，盛唐遗韵，于此犹存。”
4．钱谦益《列朝诗集》：“李（梦阳）、何（景明）并称，然空同雄桀，大复清隽，此诗足征大复之长在风神流美，不以气胜而以韵胜。”
5．朱彝尊《明诗综》卷四十二：“何大复《清明》一章，不道寒食之冷，但写春色之融，盖诗人知节候之本在生意，非在哀思也。”
以上为【清明】的辑评。