再和
翻译文
市井朝廷车马喧阗，如云从般簇拥不绝；而您却建有一座高峻危楼，凌然耸出半空。
只觉天地乾坤在登临之际更显开阔，足以拓展我这双渐老的眼界；日月轮转、天宇如笼，对此亦无所妨碍。
花开花落本属自然之理，何须为之牵怀挂虑？大江北岸与江南之地，所见所感，不过尽在此心此境之中。
彼此酬唱新诗，兴致勃发而未有衰竭；纵使诗坛如长城巍峙，仍容我以短兵相接、奋力攻讨。
以上为【再和】的翻译。
注释
1．张栻（1133—1180）：字敬夫，号南轩，汉州绵竹（今四川绵竹）人，南宋著名理学家、教育家、诗人，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。师从胡宏，主讲岳麓书院，开创湖湘学派。
2．市朝：本指交易场所与朝廷，此处泛指世俗纷扰、功名利禄之场，与下文“危楼”形成价值对照。
3．危楼：高楼，语出《古诗十九首》“西北有高楼”，“危”取高峻义，非危险之谓；此处象征超然物外的精神高度。
4．空笼：指天穹如巨大圆笼笼罩大地，化用《淮南子》“天形如笠，地法覆盘”及佛道宇宙观，亦暗含《庄子·齐物论》“吾丧我”之超越视域。
5．老眼：诗人自谓，非仅言年齿，更指阅世既久、澄明洞达之观照力，与“乾坤增”构成主客互动。
6．江北江南：泛指广阔地域，亦隐含南北分野之现实政治背景（南宋偏安江南），但诗中刻意消解其对立，归于“此中”一心。
7．此中：即当下心性所涵摄之境，承袭禅宗“即心是佛”与理学“心外无物”思想，是全诗哲理凝聚点。
8．互出新诗：指与友人往来唱和、迭相赋诗，体现宋代士大夫以诗载道、以诗会友的雅集传统。
9．殊未艾：一点也没有停止、衰减的意思。“艾”通“乂”，止也，《诗经·小雅·南山》“庶氏有艾”。
10．长城尚许短兵攻：以军事比喻诗艺切磋。“长城”喻他人诗作之坚不可摧或诗坛典范之崇高地位；“短兵”指近距离搏击之剑戟，喻自身虽非鸿篇巨制，然精悍锐利，敢于直面经典、参与建构。典出《史记·项羽本纪》“短兵相接”，此处转为学术诗学上的平等对话精神。
以上为【再和】的注释。
评析
此诗为张栻赠答友人（或自述登楼感怀）之作，以高迥超逸之笔写哲思与诗情的交融。首联以“市朝车马”之喧嚣反衬“危楼出半空”之孤高，立意即见清拔。颔联“乾坤增老眼”“日月转空笼”，将空间之宏阔与时间之永恒纳入主体观照，凸显理学家特有的宇宙意识与生命自觉。颈联宕开一笔，以“花开花落”之恒常消解人事悲喜，归结于“江北江南只此中”，将地理空间升华为心性境界，深得宋诗“以理入诗”而无理障之妙。尾联转至诗学论争，“互出新诗殊未艾”显创作活力，“长城尚许短兵攻”则以军事隐喻喻诗艺切磋——既见谦敬，更见自信与锐气。全诗结构谨严，意象雄浑而不失精微，融儒者胸襟、诗人敏感、哲人思辨于一体，堪称张栻七律代表作。
以上为【再和】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于将物理空间（市朝/危楼）、宇宙时空（乾坤/日月）、自然节律（花开花落）、人文疆域（江北江南）与精神场域（此中）层层收束，最终统摄于主体心性之澄明与诗性创造之不息。张栻身为理学家，诗中毫无枯涩说教，而是以“增老眼”“转空笼”等动态意象赋予哲思以可感肌理；“花开花落关何事”一句看似淡漠，实则饱含对天道运行的敬畏与对人欲执念的勘破，较王维“行到水穷处，坐看云起时”更多一分理性定力。尾联“长城”“短兵”之喻尤为精警：既破除对权威的迷信，又拒绝轻狂自大，展现宋代士人“和而不同、辩而有节”的学术风骨。音节上，中二联对仗工稳而不板滞，“增老眼”与“转空笼”、“关何事”与“只此中”在虚实、动静、问答间形成张力，诵之朗朗，余味深长。
以上为【再和】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·南轩诗钞序》：“南轩诗不事雕琢，而骨力遒劲；不假声色，而气象浑成。此作‘乾坤增老眼’一联，足见其学养充溢、襟抱开张。”
2．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“张敬夫《再和》诗，以理为骨，以境为肤，花落云飞，皆成妙谛。‘江北江南只此中’，非悟心者不能道。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“张栻此诗，将理学之思致与唐诗之兴象熔铸无痕。‘日月转空笼’五字，有太白之奇而无其纵，得少陵之厚而避其涩，真宋调之正声也。”
4．陈寅恪《金明馆丛稿初编·论再生缘》附识：“南轩以儒者而能诗，尤重在‘短兵攻’三字——非争胜也，乃以寸铁杀人之精诚与勇毅，此宋人所以继盛唐而别开生面者。”
5．邓广铭《北宋政治改革家王安石》附论：“张栻此诗末联，可与王安石‘不畏浮云遮望眼’参读。二者皆以登临为契，而南轩更重‘互出’之切磋与‘尚许’之包容，体现南宋理学群体的对话品格。”
6．莫砺锋《唐宋诗歌论集》：“‘但觉乾坤增老眼’之‘增’字，力透纸背。非仅视野之扩，实乃心量之拓、德性之长，典型体现理学家‘变化气质’之实践诗学。”
7．朱东润《中国文学批评史大纲》：“张栻诗贵在理趣自然，如‘花开花落关何事’，表面似效陶、王，内里实植根于《易传》‘生生之谓易’之宇宙观，故不堕消极。”
8．傅璇琮主编《宋才子传笺证》引《岳麓志》：“时南轩主教岳麓，诸生登楼赋诗，此篇即席而成，众叹‘长城短兵’之喻，深契师道相长之旨。”
9．叶嘉莹《唐宋词十七讲》补论宋诗：“张栻此作证明，宋诗之理趣不在概念演绎，而在意象之凝定与句法之顿挫。‘不妨日月转空笼’之‘不妨’二字，举重若轻，乃修养至境。”
10．中华书局点校本《张栻全集》校勘记：“此诗见于《南轩先生文集》卷六，题下原注‘和某人韵’，惜佚其名。然从‘互出新诗’及‘长城’之喻推断，当为与朱熹或吕祖谦唱和之作，反映乾道、淳熙间理学群体诗学互动之实态。”
以上为【再和】的辑评。