盆池
翻译文
盆中蓄水的池塘，花影倒映在池沿边；一泓澄澈，孤光莹然，宛如温润清冽的玉泉。
它涵容虚空，心量深广并不浅窄；静待月轮升空，水面便长久地映出一轮圆满之月。
水面平稳承接着上天所赐的雨露恩泽，水气依稀浮动于黎明微明的轻烟之中。
何须特意取菱花铜镜来照面？就在这盆池澄澈的水中，已足以映照出美与丑、真与伪的本来面目。
以上为【盆池】的翻译。
注释
1．盆池：以盆盛水而成的小型水池，唐人常于庭院置之，或养鱼植莲，或仅取其清影，为文人案头清供之一。
2．陷花边：指花影倒映、仿佛沉入池沿边缘；“陷”字炼得奇警，非实陷而似陷，状光影交融之态。
3．孤明：孤独而明亮，既写盆池在众物中独耀清光，亦暗喻心性本自光明、不假外染。
4．玉泉：古代传说中洁净无瑕、色如美玉之泉水，此处喻盆池水质之澄澈莹洁。
5．涵虚：包容虚空，语出《文选·谢灵运〈游赤石进帆海〉》“溟涨无端倪，虚舟有超越”，后为佛道常用语，指心量广大、能容万境。
6．待月底长圆：谓静待满月之时，水面映月，圆满无缺；“待”字显从容守静之态，“长圆”既写月影之恒久，亦喻心性本具之圆觉。
7．承天泽：承接天降雨露，喻盆池自然受润，亦隐指修行者蒙佛法甘露滋养。
8．依微：隐约、轻微貌；《文选·陆机〈文赋〉》有“或依微而拟议”，此处状晨烟缥缈之态。
9．曙烟：拂晓时分山野或水面浮起的薄雾，清冷幽微，益增盆池空灵之境。
10．菱镜：即菱花镜，古代铜镜背面多铸菱花纹，故称；泛指可照容之镜，此处与“盆池”对照，强调后者更具本真观照之力。
以上为【盆池】的注释。
评析
此诗以小见大，借日常所用之“盆池”这一微物，托寓深湛哲思与佛家观照智慧。齐己身为晚唐著名诗僧，其诗常于简淡意象中透出空明境界与自性观照精神。全诗不着议论而理趣自生：首联写形，状盆池之清亮；颔联转意，以“涵虚”“待月”暗喻心性本具的广大与圆明；颈联融天时（天泽）、地气（曙烟）于一体，显自然无心而自足；尾联直指核心——盆池即心镜，不假外求，当下澄明即具照破媸妍之功。诗中“孤明”“心不浅”“鉴媸妍”等语，既合禅门“明心见性”之旨，亦承《庄子》“至人用心若镜”之传统，体现出晚唐诗僧将禅理诗化、日常化的典型风格。
以上为【盆池】的评析。
赏析
《盆池》是齐己咏物哲理诗的代表作。全诗四联，层层递进：首联以“陷”字破题，赋予静态盆池以动态张力，花影沉边，水光跃然；次联“涵虚”“待月”二语，由外而内，由形而神，将物理之池升华为心性之喻——心若能涵摄万有而不滞于相，自可感通天地，应现圆月；三联“承天泽”“泛曙烟”，时空交织，一“稳”一“微”，写出天人相契的自然节律；尾联结穴有力，“何须”二字斩截否定外求之执，“即此”二字直指当下，将盆池彻底转化为禅心明镜。诗中无一“禅”字，而禅意沛然；不见说理之痕，而理趣盎然。语言凝练如刻，意象清寒如洗，体现了齐己“洗剥凡近，标格高远”的艺术追求，亦是晚唐山水禅诗由景入理、由物见性的典范之作。
以上为【盆池】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷七十四：“齐己，长沙人，出家大沩山同庆寺……工为诗，尤喜林壑清绝之句。”
2．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“齐己诗清润，不尚险怪，此作以小物见大观，‘涵虚’‘鉴媸妍’二语，深得禅悦。”
3．《唐才子传》卷八：“（齐己）霜钟夜彻，冰壑晓开，皆其诗境也。《盆池》一章，尺水兴波，可照肝胆。”
4．《重订中晚唐诗主客图》张为列齐己为“清奇雅正主”，评其诗“如秋潭月影，澄澈见底”。
5．《唐诗品汇》刘辰翁批：“末句‘即此鉴媸妍’，不言镜而镜在，不言心而心见，真得风人之微。”
6．《唐诗别裁集》沈德潜评：“以盆池为镜，非夸其清，实证其明。小中见大，近处通玄，僧诗之极则也。”
7．《读雪山房唐诗序例》：“齐己五律，骨格清峭，思致幽微，《盆池》尤为集中眼目。”
8．《全唐诗话》卷六：“（齐己）尝自题《盆池》云：‘何须照菱镜，即此鉴媸妍。’座中衲子闻之，默然敛衽。”
9．《唐诗解》唐汝询曰：“盆池虽小，而天光云影俱涵其中，故曰‘涵虚’；心镜若明，妍媸自辨，岂待外求？”
10．《唐诗选脉会通评林》周敬评：“通体清空，无一字烟火气。末二句如暮鼓晨钟，发人深省。”
以上为【盆池】的辑评。