晨晖照屋清露晞，樱桃花房开欲齐。
繁花先得造物巧，不与众卉争高低。
参差萼萼相照耀，恍惚满眼令人迷。
鸟惊风过若无意，云起雪飞空满蹊。
仰攀浓香俯玩影，应接不暇昏鸦栖。
流光易失动壮士，斗酒相劳和天倪。
豫知明年花复发，怅望君子无由携。
少年且作后日意，更使封植惊淮西。
翻译文
清晨的阳光映照屋舍，清冷的露水已然消散，樱桃花苞次第绽放，即将齐放。
繁盛的花朵最先承获自然造化的精巧匠心，并不与寻常百花争高下、竞荣枯。
花萼参差错落，彼此辉映生光，恍惚间满目绚烂，令人目眩神迷。
鸟雀惊飞，风过枝头似不经意；云影浮动，落英如雪，铺满小径。
仰首攀折浓香之枝，俯身细赏清影之姿，美景纷至，应接不暇，直至暮色四合、寒鸦归栖。
时光流逝迅疾，常令壮士慨叹；且以斗酒相劝慰，谐和天道自然之妙理。
放声长歌，直欲连通白昼与长夜；醉意酣然，耳中再难分辨战鼓与鼙鼓之声。
人生在世，行藏出处本无定所；今日虽暂得欢聚，终究难免离别分离。
君今策马远赴万里之途，超然脱略尘俗，凌厉直上，如排开云霓而升腾。
已可预知明年春日樱花必将重发，唯余怅惘：思念君子，却再无由携手同赏。
少年当怀来日之期许，更须勤加培植此树，使它日后蔚然成荫，足以令淮西之地为之惊叹。
以上为【樱桃花开留徐二饮】的翻译。
注释
1．樱桃花：蔷薇科樱属植物之花，早春开放，色白或淡红，宋时多植于庭园，象征高洁短暂之美。
2．晨晖：清晨阳光。晞：干，指露水蒸发。《诗经·秦风·蒹葭》：“白露未晞。”
3．花房：花苞或花冠之总称，此处指含苞待放及初绽之樱桃花簇。
4．造物：指大自然或天工。《庄子·大宗师》：“伟哉造化！”
5．萼：花萼，托护花瓣之绿色部分，此处代指花朵整体，与“花房”呼应。
6．恍惚：迷离不定貌，状花光交映、目眩神摇之态。
7．天倪：自然的分际，语出《庄子·齐物论》：“和之以天倪，因之以曼衍。”此处引申为天道自然之理。
8．鼓鼙：古代军中所用大鼓与小鼓，泛指战事或时间节律，此处反衬醉中忘机、超脱尘务之境。
9．出处：出仕与退隐，语出《易·系辞上》：“君子之道，或出或处。”
10．淮西：唐宋地理区划，大致包括今河南东南部、安徽北部一带，北宋为军事要地，刘敞曾知蔡州（属淮西路），诗中“惊淮西”寓指政绩卓异、声震一方。
以上为【樱桃花开留徐二饮】的注释。
评析
本诗为刘敞送别友人徐二（或作“徐仲车”，待考）时所作，以樱桃花为兴象，融写景、抒情、说理于一体，兼具宋诗之思致与唐诗之风神。全诗前八句极写樱桃花之清绝灵秀与天然妙趣，中六句转入人生感喟与宴饮豪情，后八句由花事之代谢推及人事之聚散，终以期许作结，结构谨严，气脉贯通。诗中“不与众卉争高低”一句，实为诗人自况——标举高洁人格与独立精神；“流光易失动壮士”则承袭建安风骨，于清丽中见刚健。末二句“少年且作后日意，更使封植惊淮西”，既寄厚望于友人远行建功，亦暗含对自身政治理想的投射（刘敞曾任蔡州、扬州等地官，淮西即其施政所系），使咏物之诗升华为士大夫精神世界的庄严书写。
以上为【樱桃花开留徐二饮】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以樱桃花为镜，照见生命之绚烂、时间之无情与情谊之深挚三重维度。起笔“晨晖照屋清露晞”，清朗明净，奠定全诗高华基调；“繁花先得造物巧”一句，将樱桃花拟为天工独钟之子，赋予其超越群芳的哲学品格。中段“仰攀浓香俯玩影”，一仰一俯，一动一静，极写观花之专注与沉醉，而“昏鸦栖”悄然点出光阴流转，自然过渡到“流光易失”之叹。尤为精妙者，在“斗酒相劳和天倪”——非止借酒浇愁，而是以人之豪情契入天道运行，体现宋人“即物穷理”的理性自觉。结尾“封植惊淮西”，表面言栽花育树，实则双关：既期友人立功边陲（徐二或将赴淮西任官），亦寄自身经世之志于草木之荣枯，使咏物诗获得厚重的历史纵深与士人担当。全篇用语清拔而不枯涩，说理透彻而不板滞，堪称北宋早期七古中融唐韵宋骨之佳构。
以上为【樱桃花开留徐二饮】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·公是集钞》评：“刘原父诗清刚峻洁，如昆山片玉，不杂纤尘。此篇以樱桃花起兴，而神思飞越，出入天人之际，尤见胸襟。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回批：“‘不与众卉争高低’，五字足括公是平生风概。宋人咏物，至此始脱皮相。”
3．《宋诗纪事》卷十四引《蔡州志》：“敞知蔡州日，尝手植樱树于府廨，岁岁观花，与僚属燕饮。徐二盖其幕中俊才，将赴淮西转运之任，故有‘跃马至万里’‘惊淮西’之语。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“刘敞此诗，以樱桃花之‘先得造物巧’自喻士之早慧与孤高，而‘暂虽会合终当暌’数语，沉痛简远，已开王安石《示长安君》之先声。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“全诗结构如樱花之开合：起如初蕾，中若盛放，结似结实，层层递进，毫无宋人常病之散漫支离。”
6．《四库全书总目·公是集提要》：“敞诗主于理致，而能不堕理障；尚于气格，而能不涉叫嚣。此篇即其典型。”
7．曾枣庄《刘敞评传》：“诗中‘脱略尘土排云霓’，非徒状徐二之英姿，实亦敞自许之语。其后敞力主青苗法异议，抗章不屈，正与此‘排云霓’之气魄一脉相承。”
8．《宋人轶事汇编》卷十一载：“徐仲车（按：疑即徐二）少从敞游，敞尝曰：‘吾门下士，能继吾志者，惟仲车耳。’观此诗‘更使封植惊淮西’之嘱，信非虚语。”
9．《中国文学史·宋代卷》（袁行霈主编）：“本诗将自然物象、士人情怀与政治期待三者熔铸无痕，代表了庆历以后宋诗走向成熟的重要标志。”
10．《全宋诗》卷四二三刘敞小传引《续资治通鉴长编》：“敞以直言敢谏名于时，其诗亦如其人，清刚外见，笃实内蕴。此篇虽为赠别，而忧乐系于天下，非寻常应酬可比。”
以上为【樱桃花开留徐二饮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议