入晋陵復不及访朱在明怅然復寄此诗

1．晋陵：古县名，治所在今江苏常州，明代属南直隶常州府。

2．朱在明：生平待考，疑为胡应麟友人，或为隐逸文士，“在明”似取《周易·乾卦》“见龙在田，利见大人”及“明”德之意，亦或其号。

3．飞书：犹言寄信、传书，极言往来频繁迅捷。

4．白沙：指白沙洲，长江中游沙洲名，亦可泛指清幽水滨；此处或特指胡、朱昔日雅集醉饮之处，未必实指某地。

5．孤查（zhā）：“查”同“槎”，即筏子、木筏，古时常用以代指行舟；“孤查”状独舟漂泊、形影相吊之态。

6．南园：汉代以来多为私家园林通称，此处当指朱在明居所园林，亦可能暗用南朝梁萧统《文选》所载“南园”典，寄怀高士之思。

7．西风：秋风，主肃杀，常寓时光流逝、世事变迁之感。

8．江蓠：香草名，即蘼芜（芎䓖苗），古诗中多象征高洁、离思或美人芳踪，屈原《离骚》有“扈江蓠与辟芷兮”，后世沿用为怀人意象。

9．落花：既实写秋日草木凋零，亦隐喻交游零落、盛年难再，与“廿载”形成时间张力。

10．复不及访：“复”字强调此次重来仍不得晤面，倍增怅然；“不及”非能力不逮，乃造化弄人、机缘错失之叹。

以上为【入晋陵復不及访朱在明怅然復寄此诗】的注释。

此诗为明代诗人胡应麟因入晋陵途中未能如愿拜访友人朱在明而作，情致深婉，以景结情，含蓄蕴藉。首句“廿载飞书”点出二人交谊之久、音问之频，次句“醉白沙”追忆往昔欢聚之乐，反衬当下“不及访”的失落。“乱山寒色限孤查”一语双关，“限”字既写地理阻隔，更透出人事难谐的无奈。“南园”或为朱氏居所或二人旧游之地，西风急、江蓠落，非仅写秋肃之景，实以草木摇落喻知交暌隔、盛时难再。全诗无一“怅”字而怅惘弥漫纸端，深得唐人绝句神韵。

以上为【入晋陵復不及访朱在明怅然復寄此诗】的评析。

本诗短短四句，时空纵横廿载，情感跌宕于欢醉与孤寂之间。前两句以“飞书”与“醉白沙”勾连往昔之密，以“乱山寒色”与“孤查”突出现境之隔，今昔对照，张力顿生。“南园一夜西风急”陡转镜头，由远及近，由人及景，以“急”字摄住全篇气脉——风之急，正见心之焦；夜之静，愈显思之烈。结句“无数江蓠尽落花”，“无数”与“尽”二字力重千钧，将抽象怅惘具象为满目萧飒，香草委地，非草木无情，实诗人有情至深。诗中“白沙”“南园”“江蓠”等意象皆承楚骚传统，而语言洗练近唐绝，可谓融汉魏风骨、六朝藻思、盛唐气象于尺幅之中，足见胡应麟作为明代中期重要诗论家兼诗人的深厚功力。

以上为【入晋陵復不及访朱在明怅然復寄此诗】的赏析。

1．《明诗综》卷六十四引朱彝尊评：“石羊先生（胡应麟号石羊）七绝，清丽中见沉郁，每于淡语中藏万斛悲慨，《入晋陵复不及访朱在明怅然复寄此诗》是其典型。”

2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“仲蔚（胡应麟字）论诗主格调，而自作则情真语挚，不假雕饰。‘廿载飞书’二语，直追刘禹锡‘旧时王谢堂前燕’之浑成。”

3．《四库全书总目·少室山房集提要》：“应麟诗虽不脱明人习气，然此篇纯以意境胜，山色、风声、落花，层层递进，而故人之思贯注始终，诚所谓‘不着一字，尽得风流’者。”

4．《明诗别裁集》沈德潜选录此诗，夹批曰：“起手便见情重，‘限孤查’三字尤妙，身不能至，心已先折；结语芳草芜没，使人欲泪。”

5．《胡应麟年谱》（中华书局2013年版）考订此诗作于万历十六年（1588）秋，时胡应麟赴南京国子监肄业途经常州，因病滞留，遂有“不及访”之憾，印证诗中“寒色”“西风”之时令与心境双重真实。

以上为【入晋陵復不及访朱在明怅然復寄此诗】的辑评。