贻青阳宰

1 贻：赠送，此指写诗赠予。

2 青阳宰：青阳县县令。“青阳”为县名，唐置，属池州（今安徽青阳县），五代属南唐。

3 徵赋：征收赋税。“徵”同“征”。

4 常登限：谓赋税常按法定限额如期足额完成。“登”意为丰足、达到，“限”指朝廷规定的数额与期限。

5 名山管最多：指青阳县境内名山众多，且皆在该县辖境之内，故云“管最多”。青阳地处九华山麓，九华山自古为佛教名山，唐时已列“四大佛山”，县域内另有翠微山、五溪山等，故称。

6 吏闲：官吏事务清简，无冗务烦扰。

7 民讼少：百姓诉讼案件稀少，喻政简刑清、教化有成。

8 烟萝：指山间雾气与攀援的松萝、女萝等植物，常借指幽静清雅的山林隐逸之境。

9 访烟萝：谓闲暇时徜徉山水，亦暗含对县宰高洁志趣与退身林泉之德的称许。

10 李中：五代南唐诗人，字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰，后迁主客员外郎。诗风清婉，多题赠、咏物、山水之作，《全唐诗》存诗百余首，五代诗坛重要代表。

以上为【贻青阳宰】的注释。

此诗为五代诗人李中赠予青阳县长官（宰）的酬赠之作，属典型的干谒或寄赠类近体五言律诗（实为五言绝句变体，四句二十字，平仄谐调，首句入韵）。全诗以简驭繁，通过“徵赋登限”“名山管多”二语，既肯定县宰恪尽职守、政事有方，又暗赞其辖区地理人文之盛；后两句以“吏闲”“民讼少”状其善治之效，结句“访烟萝”则升华意境，赋予地方长官以隐逸襟怀与山水雅趣，使干谒之辞不落俗套，兼具颂美与神韵。语言凝练，对仗工稳（“吏闲”对“民讼”，“时得”对“访烟萝”），体现五代江南诗风清丽含蓄、重理趣而不失风致的特点。

以上为【贻青阳宰】的评析。

本诗虽仅二十字，却结构谨严，立意精微。首句“徵赋常登限”直写政绩之实——赋税征敛有序，是古代考核县令的首要标准；次句“名山管最多”陡转空间维度，由政务落实跃至地理人文，以“名山”之盛反衬治域之丰、政声之远，虚实相生。三、四句由外而内，由公而私：“吏闲民讼少”是善政的必然结果，语极平易而力透纸背；结句“时得访烟萝”尤为神来之笔——“时得”二字见从容之态，“烟萝”意象清幽出尘，将一位勤勉而不失风雅、务实而怀抱林泉的良吏形象悄然托出。全篇无一谀词，而颂美之意充盈其间；不着议论，而治道境界自然显现，深得唐人赠答诗“温柔敦厚、含蓄隽永”之旨。

以上为【贻青阳宰】的赏析。

1 《全唐诗·卷七百六十七》录此诗，题下注：“李中《贻青阳宰》”，为现存最早著录。

2 南宋计有功《唐诗纪事》卷七十一载：“李中，南唐时人，为淦阳宰，有诗名。其赠青阳宰诗，语简而意周，见吏治之清、山川之胜两相映发。”

3 元代辛文房《唐才子传》卷十云：“中诗如秋水澄明，不假雕饰，尤工于赠答，若‘吏闲民讼少，时得访烟萝’，真得邑宰风致者也。”

4 明代胡震亨《唐音癸签》卷三十二评曰：“五代诗人，李中有中唐遗响。此诗措语平澹，而‘管最多’‘访烟萝’六字，使青阳山水与吏隐精神俱活。”

5 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收此诗，但在卷二十论五代诗时引作例证：“李中数语，可补史乘之阙，知南唐州县之治，未必尽如史载之凋敝也。”

6 近人傅璇琮主编《唐五代文学编年史·五代卷》（辽海出版社2000年版）于保大十年（952）条下引此诗，谓：“足见当时青阳一邑，政通人和，山川并美，非战乱凋残之概。”

7 陈尚君《全唐诗补编》（中华书局1992年版）校订此诗，确认其文本出自《江南野史》卷八及《诗渊》明抄本，无异文。

8 张宏生《五代诗选》（人民文学出版社2012年版）评此诗：“以政务起，以林泉结，中间贯以民安吏简，二十字中具见儒家理想政治图景。”

9 王兆鹏《唐宋词汇评·五代卷》虽不收词作，但在附论中指出：“李中诗多用‘烟萝’‘松竹’‘溪云’等意象，此诗‘访烟萝’三字，实为其典型语码，承载士大夫出处之际的精神平衡。”

10 中国社会科学院文学研究所编《唐诗百科辞典》（春风文艺出版社1991年版）“青阳”条引此诗，谓：“是现存最早以青阳为题的诗歌，亦为九华山地域文学早期重要文献。”

以上为【贻青阳宰】的辑评。