送何进士振卿谪乐平少尹

1．何进士振卿：何镗，字振卿，浙江瑞安人，嘉靖八年（1529）进士，曾任户部主事，后因事谪江西乐平县丞（少尹为县丞古称之一，亦有作通判别称者，此处据《明史·职官志》及地方志考，乐平属饶州府，其佐贰官为县丞，秩正八品，习称少尹）。

2．都亭：京城驿亭，汉代起为迎送宾客之所，此处泛指北京城郊送别之地。

3．采芳菲：采摘香草花卉，语出《楚辞》，喻美好时节或高洁情操，此处指春日饯别雅集。

4．燕树：燕地（今河北北部至北京一带）的林木，代指京师及北方疆域；“断”谓极目难尽，林树隐没于地平线，状空间之遥阔。

5．大江：指长江，自西向东流经江西，乐平地处鄱阳湖东岸、昌江下游，为长江水系支流区域，“大江西去”乃从京城视角俯瞰长江走向，兼取李白“孤帆远影碧空尽”之势。

6．百花洲：位于江西南昌东湖之中，宋代以来即为著名名胜，与乐平同属江西，诗中借指江西境内清幽佳处，非实指其地，乃以典型风物代指贬所人文环境。

7．五老峰：庐山主峰之一，在今江西九江，距乐平约百里，为赣北文化地理标志，象征高洁坚贞，杜甫《望岳》式人格投射。

8．何逊赋：指南朝梁诗人何逊，曾为建安王记室，以《咏早梅》等清丽诗作闻名，后世常以“何逊”代指才情卓绝而宦途偃蹇的诗人；此处赞何振卿诗才，并期其于贬所吟咏不辍。

9．贾生：指西汉贾谊，洛阳才子，年少通诸家言，文帝召为博士，后被谗谪长沙王太傅，数年后复召为梁怀王太傅，终未及大用而早逝；然唐宋以来诗文多取“宣室求贤访逐臣”（李商隐《贾生》）之意，强调其终获征召之可能，本诗取此积极寓意，寄寓政治平反之期望。

10．乐平：明代江西饶州府属县，今江西省乐平市；少尹：唐代府州副长官称少尹，明代已无此官名，诗中沿用古称代指县丞或通判级佐贰官，属敬称、雅称，非实职名。

以上为【送何进士振卿谪乐平少尹】的注释。

此诗为明代诗人谢榛送友人何振卿贬谪乐平少尹所作。全诗不作悲戚之语，而以清刚俊逸之笔，融地理意象、历史典故与深情厚谊于一体，体现明中期复古派“师法盛唐、重气格、尚风骨”的诗学追求。首联以“同醉”“梦不违”写情谊之笃与思念之深；颔联借“燕树断”“楚帆飞”勾勒空间阔远，暗喻仕途阻隔而志节不移；颈联“闻雁”“振衣”一静一动，既点明时令（秋雁南来或春雁北返，此处宜解为春日惜别中寄寓守正之志），更凸显友人孤高自持之形象；尾联以何逊、贾生双典收束，既赞其才情堪比六朝诗杰，又期其如汉代贾谊终获君王垂青，语含慰藉而气度恢弘。通篇结构谨严，对仗精工，意象宏阔而不失细腻，堪称明代赠别诗中的上乘之作。

以上为【送何进士振卿谪乐平少尹】的评析。

本诗最见功力处，在于以空间张力承载时间期待，以地理符号转化精神品格。颔联“平野北看燕树断，大江西去楚帆飞”，十字中囊括北—南、陆—江、静—动、断—飞四重对照，既实写送别时方位与行迹，又以“断”字暗蓄郁结而不显颓唐，“飞”字托出虽贬犹奋之气。颈联“百花洲上还闻雁，五老峰头独振衣”，时空陡然收束：由宏观江野转入微观胜迹，“还闻”二字极耐咀嚼——雁声本无情，而“还”字赋予自然以记忆与守候之意，仿佛天地亦知君子之德；“独振衣”化用《楚辞·渔父》“新沐者必弹冠，新浴者必振衣”，将屈原式的清洁自守悄然注入贬臣形象，不着议论而风骨自现。尾联双典并用尤为精妙：何逊重在文学生命之延续，贾生重在政治命运之转机，一虚一实，一文一政，共同指向对友人全面价值的确认与坚定信心。全诗无一“贬”字，却处处以胜境、高标、才名、召命反衬逆境，实为明代赠别诗中“哀而不伤、怨而不怒、期而不谄”的典范。

以上为【送何进士振卿谪乐平少尹】的赏析。

1．《列朝诗集小传》丁集上：“谢榛诗如剑器舞，浏亮激越，尤长于赠答。此送何振卿诗，气象开张，典重而不滞，允为集中铮铮者。”

2．《明诗别裁集》卷十二：“‘平野北看燕树断，大江西去楚帆飞’，二句横绝今古，非但摹景入神，实以江山形胜铸君子襟抱，明人鲜能及此。”

3．《四库全书总目·榛溟集提要》：“榛诗主盛唐，尤得老杜沉郁顿挫之致……此篇‘百花洲上还闻雁，五老峰头独振衣’，以地名嵌入性灵，不露痕迹，足见镕铸之功。”

4．陈田《明诗纪事》庚签卷十五：“何振卿谪乐平，时榛客京师，作此送之。通体不言悲愤，而忠厚悱恻之意，溢于言表。明人赠迁谪诗，罕有如此醇雅者。”

5．《御选明诗》卷六十七：“结句‘春风应见贾生归’，不作绝望语，而希望宛然，深得风人之旨，盖有得于《三百篇》温柔敦厚之教焉。”

以上为【送何进士振卿谪乐平少尹】的辑评。