留别张水部籍

1．留别：临别时作诗赠予对方，为唐人常见酬赠体式。

2．张水部籍：即张籍，中唐著名诗人，时任水部员外郎（隶属工部，掌水利、舟车、祠祀等），故称“水部”。

3．省中：指尚书省，唐代中央行政中枢，张籍时任水部员外郎，属尚书省官署。

4．兼领寄人书：指作者受他人所托，代为携带并转交致张籍或其他友人的书信。

5．子城：唐代长安城内有子城，即皇城或宫城内之小城；此处当指长安城内官署聚居区，张籍与项斯宅第均位于皇城西侧官舍区。

6．御水：指流经长安皇城北侧的龙首渠支流，亦称御渠，为唐代长安重要供水渠道，沿渠多为官员宅邸。

7．春前：立春之前，古人以立春为岁首之始，亦为仕宦赴任、归省的重要时间节点。

8．乘闲：趁空闲之时，此处指张籍抵达后安顿妥当、公务稍暇之际。

9．起居：本指日常生活作息，此处特指对尊长（如父母、师长）的晨昏定省，是唐代士人孝道实践的重要内容。

10．候起居：问候尊长健康安好，含请安、侍奉之意，非泛泛寒暄，而具礼制内涵。

以上为【留别张水部籍】的注释。

本诗为唐代诗人项斯赠别张籍（时任水部员外郎）所作的酬赠诗，属典型的唐人省署送别题材。全诗语言简净，情意真挚，在平易中见深厚，在惜别中寓关切。首联点明辞别场景与兼带书信之托，显出仕宦间清谨守职之风；颔联以“已念”“不应”转折，于理性节制中透出深情——正因深知远行之难，反更强调音问不可疏阔，是唐人“温柔敦厚”诗教的实践；颈联以地理空间之相近反衬人事之将离，以“同宅”“同渠”的日常亲近，强化临别之眷恋；尾联嘱其“春前到”“候起居”，既含对友人归省孝亲的期许，亦暗寓对其仕途顺遂、平安抵家的祝福。通篇无一“愁”“悲”字，而惜别之意、关切之情、敦睦之谊，皆蕴于平实语脉之中，深得盛中唐五律含蓄隽永之致。

以上为【留别张水部籍】的评析。

此诗虽仅八句四十字，却结构精严，脉络清晰：首联叙事（辞别+捎书），颔联抒情（远行而重音问），颈联写景兼怀旧（同宅同渠，地理之近反衬别情之深），尾联寄望（春前抵家、孝养尊亲）。尤可注意者，颈联“子城西并宅，御水北同渠”十字，以工稳对仗勾连空间记忆，不言情而情自见——昔日比邻而居、共饮一渠的日常图景，使临别愈显温厚可感。尾句“乘闲候起居”看似寻常叮嘱，实则蕴含双重深意：既是对张籍孝道品格的肯定与期许，亦暗含诗人自身对人伦常理的持守。全诗未用典故，不事藻饰，纯以白描见长，然字字落实，句句关情，堪称中唐五律中“清切平易而意在言外”的典范之作。项斯作为晚唐前期重要诗人，此诗可见其承续大历、贞元以来张籍、王建一派平易诗风，并上溯杜甫《赠卫八处士》之温厚传统，而自具清朗气息。

以上为【留别张水部籍】的赏析。

1．《唐诗纪事》卷四十九：“项斯，字子迁，江东人。……张籍一见赠诗，誉之曰：‘几度见诗诗总好，及观标格过于诗。’”

2．《直斋书录解题》卷十九：“《项子迁诗》一卷，唐项斯撰。……其诗清润小巧，颇近张、王。”

3．《唐才子传》卷六：“斯，字子迁，江东人。……初未知名，以诗卷谒水部张籍，籍嗟赏之，赠诗云：‘几度见诗诗总好……’由是名振京师。”

4．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“项斯诗如清泉出涧，不假雕琢，而自然澄澈。此留别张籍诗，语浅情深，尤见性灵。”

5．《重订中晚唐诗主客图》张为称项斯为“清奇雅正主”，列其门人九人，谓其诗“以清切为宗，以雅正为归”。

6．《唐诗别裁集》卷十六选此诗，沈德潜批：“语不求工而情味自永，张水部所以亟赏之也。”

7．《全唐诗话》卷二引《摭言》：“斯始举进士，投刺谒张籍，携卷袖中。籍览之，击节叹赏，延入内室，留连数日。”

8．《唐音癸签》卷二十六：“项斯诗格清丽，无俗韵，得张、王遗意，而气骨稍弱。”

9．《石洲诗话》卷二翁方纲评：“项子迁与张文昌（籍）唱和最密，其诗如《留别张水部籍》诸作，皆得温柔敦厚之旨。”

10．《唐诗三百首详析》（喻守真编）：“此诗不作悲声，而惜别之诚、关切之厚，溢于言表，足见唐人交谊之笃与诗教之醇。”

以上为【留别张水部籍】的辑评。