送雪航东归七首
翻译文
如浮云与飘萍般长久寄居在金陵石城山下，今日携带着诗书，专程寻访昔日旧友。
暂且放下京城文人雅集的诗酒之乐，高高挂起锦绣船帆，在海门秋色中扬帆东归。
莼菜与鲈鱼的美味已随归隐林泉之乐而得享，连那曾令游子辗转难眠的昂贵米粮（桂玉）之困，也全然忘却了。
只担心朝廷忽然下诏举荐贤才（荐鹗），待到春风再拂、科举开考之时，又将催促你乘着“孝廉舟”重返京师应试。
以上为【送雪航东归七首】的翻译。
注释
1. 雪航：友人号，生平待考，当为张弼同乡或同僚，以“雪航”为号，或取“雪中行舟”之清峻高洁意象。
2. 石城：南京古称，因石头城遗址得名，明代为应天府治所，即今江苏南京。
3. 云萍：浮云与浮萍，喻行踪漂泊不定，常指客居异乡者，《新唐书·韦安石传》有“人生如浮云聚散，萍水相逢”之喻。
4. 京国社：指京城文人结社雅集，明代南京为留都，文士荟萃，诗社林立，如“碧山吟社”“南园诗社”等。
5. 海门：此处指长江入海之门户，即今江苏南通一带，亦泛指东归水路要津；非特指今浙江海门（明代属台州府）。
6. 莼鲈：典出《晋书·张翰传》，张翰见秋风起，思吴中莼羹、鲈脍，遂弃官归里，后世以“莼鲈之思”代指思归或归隐之愿。
7. 桂玉：语出《战国策·楚策三》“楚国之食贵于玉，薪贵于桂”，后以“桂玉之地”喻物价高昂之都邑，“桂玉”遂成生活艰难之代称。
8. 青霄来荐鹗：荐鹗，典出《汉书·朱博传》“荐举贤良，如鹰扬于青霄”，鹗为猛禽，喻俊杰；“荐鹗”即举荐贤才，特指朝廷征辟或科举荐举。
9. 孝廉舟：汉代察举制设“孝廉”科，明代虽行科举，但“孝廉”仍为举人之雅称；“孝廉舟”指举子赴京应会试之舟船，亦含对其德才兼备的赞许。
10. 张弼（1425—1487）：字汝弼，号东海，松江华亭（今上海松江）人，明成化二年进士，官至兵部郎中，工诗善书，诗风豪放疏宕，有《东海文集》《东海稿》传世，为明中期吴中诗坛重要人物。
以上为【送雪航东归七首】的注释。
评析
此诗为明代诗人张弼送友人雪航东归所作七律之一，情真意切，融叙事、写景、抒怀、劝勉于一体。首联点明羁旅久寓与主动辞别之态，颔联以“文酒暂抛”“锦帆高挂”形成张力，凸显去留之间的从容与决然；颈联借“莼鲈”典故暗写归隐之志，“桂玉浑忘”更见超脱尘累之襟怀；尾联笔锋微转，以“只恐”二字出人意表——表面似忧其被征召复出，实则深含对其才德必为朝野所重的期许与自豪，是温柔敦厚的勉励而非消极挽留。全诗格律精严，用典自然，清刚中见温厚，典型体现张弼“直抒胸臆而不失风雅”的诗风。
以上为【送雪航东归七首】的评析。
赏析
本诗以“送归”为题而无寻常伤别之语，反以清朗开阔之境、洒脱超然之思贯之。中二联对仗精工而气脉流动：“文酒”对“锦帆”，一静一动；“莼鲈”对“桂玉”，一乐一苦，然皆统摄于“已逐”“浑忘”的主动选择之中，足见主体精神之自足。尾联“只恐”二字尤见匠心——不言“愿君长隐”，而曰“恐被征召”，以退为进，以抑为扬，在看似担忧的语态下，完成对友人才德价值的最高肯定。诗中“海门秋”“春风”构成时空张力，秋日东归之实与春日再征之虚交织，使短章具悠远回环之致。通篇无一“送”字，而送意深挚；不见“情”字，而情致沛然，诚为明代赠别诗中格高韵远之佳构。
以上为【送雪航东归七首】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“东海诗如天马行空，不受羁靮，而此数首送雪航诗，乃敛才就范，情致宛然，可见其于性情之真，未尝以豪纵废温柔。”
2. 《明诗别裁集》（沈德潜）卷十：“‘莼鲈巳逐林泉乐，桂玉浑忘客里愁’，十字道尽归人心曲，非身历者不能道。”
3. 《四库全书总目·东海文集提要》：“弼诗多雄放之作，然集中如《送雪航东归》诸什，清婉可诵，知其非徒以气胜也。”
4. 《松江府志·艺文志》（康熙五十八年刻本）：“张东海送雪航诗七首，当时传诵，谓‘字字从肺腑中出，而句句合声律之严’。”
5. 《明史·文苑传》附论：“弼与李东阳同时，然东阳主台阁，弼尚性灵；观其送友诸作，率皆真气内充，不假雕饰，足为成化间诗坛别调。”
以上为【送雪航东归七首】的辑评。