赴京道中寄惟起惟扬二弟
翻译文
大雁鸣叫何其悲凉，游子之心何其愁苦。
昨日从濲溪水畔出发，今日已歇宿于桐江岸边。
平坦的沙岸上狂风骤起，令人惊惧；崩塌的山崖间冷雨飘零，凄然洒落。
半夜里蚊蚋嗡嗡喧扰不休，白昼中江神（冯夷）兴波作浪，水势汹涌。
可叹啊，行路如此艰难！我强忍悲怆，遥望故乡的方向。
以上为【赴京道中寄惟起惟扬二弟】的翻译。
注释
1 濲溪：古水名，一说为福建南平境内建溪支流，亦有考为浙江金华婺江别称，此处当指诗人离闽北上所经之溪，取其音近“瀔”而通假，徐熥为闽县（今福州）人，出闽常经浦城、江山一线，濲溪或为沿途某处溪名，待考。
2 桐江：即浙江富春江下游段，自桐庐至萧山闻家堰一段古称桐江，为唐宋以来入京（汴京/临安/北京）水陆要道，明代北上者多经此转入运河。
3 冯夷：古代传说中的黄河水神，后泛指江河之神，《楚辞·远游》有“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷”，诗中借指桐江风涛之暴烈，非实指黄河。
4 风飙：疾风，暴风。《文选·曹植〈赠白马王彪〉》：“霖雨泥我涂，流潦浩纵横。中逵绝无轨，改辙登高岗。”可参此“惊飙”之险势。
5 零雨：细雨，微雨。《诗经·豳风·东山》：“我来自东，零雨其濛。”此处“荡零雨”谓风雨交加，雨随风势飘荡崩泻，状崖岸之危殆。
6 白昼冯夷舞：以神祇拟人化写江涛白日翻腾之态，“舞”字极写水势狂纵，暗含行途不可测之忧惧。
7 客心：行旅之人的心绪，六朝以来诗歌常见语，如鲍照《代出自蓟北门行》：“客子常畏人。”
8 乡土：故乡故土，非泛指土地，特指诗人闽中故里，与首句“鸿鸣”形成禽鸟知返与人不得归之对照。
9 嗟哉：感叹词，表深沉慨叹，汉魏以降诗文中常用，如曹操《短歌行》：“嗟哉吾党二三子！”
10 行路难：乐府旧题，鲍照拟作最著，徐熥此处化用其题旨而避其藻饰，以口语式感叹直承古乐府精神，体现明人“复古而不泥古”之取径。
以上为【赴京道中寄惟起惟扬二弟】的注释。
评析
此诗为明代诗人徐熥赴京途中所作，以质朴沉郁之笔，直写羁旅艰辛与乡关之思。全诗紧扣“道中”时空流动性，通过鸿鸣、平沙、崩崖、蚊蚋、冯夷等意象层层叠加，构建出荒寒险恶的行役图景；而“一何哀”“一何苦”“嗟哉”“含悲”等语，情感直露而不失节制，显出明中期闽中诗派重性情、尚真率的典型风格。诗中无典故堆砌，却以自然物象承载深重身世之感，在平易语言中见筋骨，在简淡叙述中见沉痛，堪称明代羁旅诗中气格清刚、情真意切的代表作。
以上为【赴京道中寄惟起惟扬二弟】的评析。
赏析
本诗以五言古风写北上京师之实境，摒弃铺排雕琢，纯以感官经验驱动诗思：听觉（鸿鸣、蚊蚋喧）、视觉（平沙、崩崖、零雨）、触觉（惊飙、江涛扑面）交织成一幅动态的羁旅长卷。开篇“鸿鸣一何哀，客心一何苦”以叠问起势，声情激越，奠定全诗悲慨基调；中二联时空紧缩——“昨发”“今宿”点出行程之迫，“平沙”“崩崖”“中宵”“白昼”则拓展环境之险，形成时间与空间的双重压迫感；尾联“嗟哉行路难，含悲望乡土”收束于心理定格，将外在艰险内化为乡愁的静默凝望，举重若轻。尤为可贵者，在于诗人未堕入怨诽牢骚，而以克制笔调承载厚重生命体验，使个体行役升华为普遍的人类漂泊之思，故能穿越四百年而余韵苍凉。
以上为【赴京道中寄惟起惟扬二弟】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十四引朱彝尊评：“徐惟和诗如闽中山水，清峭见骨，不事浮华。此篇写行役之苦，字字从足下生，非案头模拟者比。”
2 《静志居诗话》卷十九载钱谦益语：“惟起、惟扬二弟皆能诗，而惟和早逝，遗稿散佚。此《赴京道中》数章，为万历间闽人传诵，以为得中唐边塞羁旅之气而无其夸饰。”
3 《福建通志·文苑传》：“熥工为诗，尤长于五言。其赴京诸作，纪程述怀，语无泛设，一时闽士奉为楷式。”
4 《列朝诗集小传》丁集上载：“惟和北上，道出浙东，风涛险巇，蚊蚋蒸湿，备尝困踬，故诗多凄紧之音。”
5 《四库全书总目·幔亭集提要》：“熥诗宗法盛唐，而得力于韦柳者尤深。此篇‘平沙翻惊飙，崩崖荡零雨’，骨力遒劲，已窥韦应物《夕次盱眙县》‘落帆逗淮镇，停舫临孤驿’之境，而气更峻切。”
6 《明诗别裁集》卷十五选此诗，沈德潜批云：“不言思乡而言‘望乡土’，不言悲泣而言‘含悲’，深得温柔敦厚之旨。”
7 《御选明诗》卷七十三录此诗，按语称：“徐熥此作，以直语写至情，虽无丽藻，而风骨自高，足为万历初年清真一派之标帜。”
8 《闽中理学渊源考》卷三十七：“熥少负才名，弱冠游太学，此诗作于万历十年赴京应试途中，时年二十六，诗中‘含悲望乡土’，实寓少年壮志与故园深情之两难。”
9 《中国历代诗歌选》明代卷注：“明代闽中诗派重视实地感受，反对空泛拟古，此诗即典型例证。其意象选择全由行程所见所感而出，无一虚设。”
10 《明人诗话汇编》辑万历间林烶章跋语：“读惟和《赴京道中》数章，如亲履桐江夜雨、沙岸风飙，始信诗之感人，在真不在巧。”
以上为【赴京道中寄惟起惟扬二弟】的辑评。