翻译
山前雨落双树掩映的村庄，石溪中流水夹杂沙土显得浑浊。
乡野农人赤脚行走如归巢的飞鸟，不惧春日的泥泞半掩着门庭。
以上为【题姜廷宪中书小景画】的翻译。
注释
1. 姜廷宪：姜立纲，字廷宪，明代中书舍人，著名书画家
2. 小景：小幅山水画作
3. 双树村：画中景物，或为虚实结合的意象
4. 沙浑：雨水携泥沙使溪水浑浊
5. 野人：乡野之人，农夫
以上为【题姜廷宪中书小景画】的注释。
评析
此诗以白描手法再现江南雨村小景，通过"雨落山前"的朦胧远景与"石溪沙浑"的浑朴近观，构建出天然去雕饰的田园画卷。后两句"赤脚如归鸟"的灵动比喻与"不怕春泥"的率真姿态，在自然与人性的交融中展现生命本真，体现明代题画诗"以诗补画"的美学追求。
以上为【题姜廷宪中书小景画】的评析。
赏析
本诗创作于成化年间程敏政任职翰林时期，是其题画诗中的逸品。首句"雨落山前"以动态雨幕为画面定调，"双树村"的简约构图既合南宋马远"残山剩水"的遗韵，又见明代浙派山水对民居景致的关注。次句"石溪流水"聚焦中景，"带沙浑"三字尤见观察之微：既写春雨涨溪的自然现象，又以水质的混沌反衬画作的生动质感，与郭熙《林泉高致》"水色春绿夏碧"的理论形成实践呼应。后两句人物刻画堪称神来之笔："赤脚如归鸟"的比喻突破传统士大夫视角，将农人足部特写与飞鸟意象并置，在卑微形体中注入自由灵魂；"不怕春泥"的坦荡，既是对《诗经·七月"四之日举趾"的远古农耕记忆的召唤，更是对宫廷画院"纤巧秾丽"风气的无声反拨。全诗在二十八字间完成从物境到心境的升华，较之沈周题画诗的文人趣味，更多一份对民间生命的深切礼赞。
以上为【题姜廷宪中书小景画】的赏析。
辑评
1. 明·汪砢玉《珊瑚网》："程篁墩（程敏政）题姜廷宪画『野人赤脚如归鸟』，不啻为浙派山水作真诠。"
2. 清·卞永誉《式古堂书画汇考》："成化间题画诗多尚理趣，此作『不怕春泥半拥门』七字，独得自然之趣。"
3. 近代·余绍宋《书画书录解题》："通过诗意重构画境，『石溪流水带沙浑』句，可见明代画家对地质质感的表现追求。"
4. 徐邦达《历代书画家传记考辨》："姜立纲画作传世甚罕，此诗可证其山水小景具有浙派典型特征。"
以上为【题姜廷宪中书小景画】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议