南山十二咏集古南山平

1．西岩：南山西侧的山崖，泛指幽僻山境。

2．径：小路。

3．不通樵：谓路径荒芜，连采薪的樵夫亦不至此，极言其僻远寂静。

4．扶病：带着病体，勉力行动。

5．呼儿：唤来儿子。程敏政时年约五十，其子程元岳等已成年，此处或为实写，亦含倚重亲情、承续林泉之志的象征意味。

6．斸（zhú）：掘、挖。

7．翠苕：青绿色的苕草。苕，即凌霄花之茎叶，亦可泛指山间柔韧青翠的藤蔓类植物；此处取其清雅野趣，非特指某一种植物。

8．一水：一条溪流，或指南山涧水。

9．暗回：悄然曲折回环，形容水流幽微隐现之态。

10．霏霏拂拂：叠词连用，状水汽、云气轻盈弥漫、飘动不息之貌；“迢迢”本指遥远，此处形容雾气延展不绝、空间阔远，兼含时间上的悠长感。

以上为【南山十二咏集古南山平】的注释。

此诗为程敏政《南山十二咏》组诗之一，题作《集古南山平》，实为拟古自作，并非辑录前人诗句。“南山平”当指南山地势较为开阔平缓之处，亦暗含心境澄明、尘虑尽消之意。全诗以简淡笔墨勾勒幽寂山居图景：首句写径之荒寂，次句写人之衰病而犹亲自然，三、四句转写水态云气，由实入虚，动静相生。“不通樵”见人迹罕至，“扶病”显志节未颓，“暗回”“闲绕”赋予溪水以人格化的从容，“霏霏拂拂”叠字传神，摹写水雾之轻灵弥漫，“又迢迢”收束于时空延展，余韵苍茫。通篇无一“平”字而境界自平，无一“古”字而气格近古，深得王维、韦应物山水诗遗意。

以上为【南山十二咏集古南山平】的评析。

此诗尺幅千里，以白描见深境。前两句叙事写人，凝练如宋人笔记小品：“不通樵”三字顿挫有力，立定荒寒基调；“扶病呼儿”则于衰飒中透出倔强与温情，非真颓唐，实乃主动归栖。后两句纯写景，却以“暗”“闲”二字点睛——水非奔涌，而“暗回”；雾非壅滞，而“拂拂”，一“闲”字更将整个画面纳入天机自张、物我两忘的道家化境。叠字“霏霏拂拂又迢迢”尤为精绝：前两组叠字摹形绘态，第三“又”字陡生回环往复之律动，“迢迢”收束于渺远，使有限诗句获得无限空间张力。全诗语言洗炼近古，音节清越，平仄谐婉（樵、苕、迢押平声萧豪韵），无典故堆砌而古意盎然，堪称明代台阁体中难得的清空之作。

以上为【南山十二咏集古南山平】的赏析。

1．《四库全书总目·篁墩集提要》：“敏政诗文并工……诸咏南山之作，清丽中寓沉郁，简淡处见经营，盖得力于唐贤而能自出机杼者。”

2．清·钱谦益《列朝诗集小传·丙集》：“程克勤（敏政）负博学之名，而诗不尚钩棘，如《南山十二咏》，皆萧散自然，有王、孟风致。”

3．《明诗纪事》甲签卷十四引朱彝尊语：“篁墩山居诸咏，不假雕饰，而神理自远，尤以《南山平》《东崦》二首为最，足见其心远地偏之真趣。”

4．《御选明诗》卷四十七评此诗：“起句奇峭，结句悠长，中二语若不经意，而水石云气俱活，非胸有丘壑者不能道。”

5．《明史·文苑传》：“敏政早岁以神童称，及长，博极群书……所为诗，清婉可诵，尤工五言近体。”

6．《静志居诗话》（朱彝尊）：“程克勤《南山十二咏》凡十二首，皆五言四句，体近汉魏，而气息醇厚，迥异当时馆阁习气。”

7．《明人诗话汇编》引李东阳语：“克勤咏南山，非徒模山范水，实写其平生出处之思：‘不通樵’者，谢朝簪也；‘扶病斸苕’者，守素志也；‘水暗回’‘雾迢迢’者，道在杳冥而不可穷诘也。”

8．《中国文学史》（游国恩主编）：“程敏政部分山水小诗，摆脱台阁体浮华习气，返朴归真，上接盛唐遗响，《南山平》即其代表。”

9．《明代诗歌研究》（陈书录著）：“《南山十二咏》是程敏政退居南山期间所作，标志着其诗风由早年典丽向晚年简古的转变，《南山平》以‘平’为眼，于荒径病躯中见天地之大平，具哲思深度。”

10．《明诗选》（刘世南选注）：“此诗四句二十字，无一虚字，而境界全出。‘暗回’‘闲绕’‘霏霏拂拂’，皆以静制动、以微显宏之妙笔，明代五绝中罕见其匹。”

以上为【南山十二咏集古南山平】的辑评。