寄樑计部孔适比以崇安令召入
翻译文
幔亭山中的仙吏（指孔适）奉召入朝任职于吏部，十年后再度归来，重睹汉家典章制度的庄严仪范。
宫苑中喜鹊仍随侍在玄武门的皇家仪仗之侧，长江上空的云霭长久地护佑着定昆池（喻朝廷禁苑）。
曾在青溪畔把酒同游，情谊融洽；如今在尚书省（画省）起草诗文、参与政务，每每构思审慎而落笔稍迟。
您见到建康（白门）城郊千株垂柳依依，风烟迷离，不知该向何处寄托这深长的相思？
以上为【寄樑计部孔适比以崇安令召入】的翻译。
注释
1 幔亭：山名，在福建武夷山，相传为秦时仙人武夷君设幔亭宴请乡人的所在，后世常借指闽地或仙吏、隐逸之士的出处。此处代指孔适原籍或初仕之地（崇安属武夷山麓），称其为“幔亭仙吏”，兼赞其清雅脱俗。
2 仙吏：对地方清官或有高才雅望之吏员的美称，非实指神仙，而是誉其风神超逸、政声清越。
3 班司：指朝廷官署，尤指六部等中央机构。“入班司”即进入中央任职，此处特指调入吏部。
4 汉仪：本指汉代礼乐典章制度，此处泛指明朝承袭古制、肃穆完备的朝廷礼仪与政治秩序，用“汉仪”乃借古喻今，彰显正统与庄严。
5 玄武仗：玄武门为唐代宫城北门，后世诗文中常借指皇宫禁苑的仪卫体系；“玄武仗”即天子仪仗中由玄武门出入的护卫队列，象征皇权与中枢威仪。
6 定昆池：唐代长安名胜，为中宗女安乐公主所凿，取“定胜昆明池”之意，后成为帝苑盛景的代称；此处借指明代南京或北京的皇家苑囿（如玄武湖、太液池等），以“江云长护”喻江山永固、恩泽长存，亦暗赞孔适入朝辅政之责。
7 青溪：六朝名水，流经建康（今南京）城东，两岸多园林亭馆，为当时文士雅集胜地，此处指诗人与孔适昔日同游赋诗之处。
8 画省：即尚书省。汉代尚书省衙署以胡粉涂壁，画古烈士像，故称“画省”；唐宋以降成为尚书省雅称，明代虽不复设尚书省，但吏部作为六部之首，习沿旧称，以“画省”代指吏部，显其清要。
9 白门：六朝建康城西门，为通往长江渡口要道，后成为南京的代称；《玉台新咏》载“白门三日雨”，已成江南离别意象的经典语码。
10 千树柳：化用刘禹锡“玄都观里桃千树”及六朝民歌“风吹柳花满店香”等意境，以柳谐“留”，暗寓挽留与思念；“千树”极言其盛，反衬相思之广远难寄。
以上为【寄樑计部孔适比以崇安令召入】的注释。
评析
此诗为明代诗人欧大任赠别友人孔适（字以崇，曾任崇安令，后被征召入吏部）所作。全诗以典雅庄重的宫廷意象与清丽悠远的江南风物相映照，既颂扬友人仕途升迁、重入中枢的荣光，又暗含对往昔共游岁月的深切追怀与临别之际的绵邈情思。诗中“十载重来”点明交谊之久、“青溪把酒”追忆旧游、“白门千树柳”寄寓离愁，结构缜密，虚实相生。颔联以“宫鹊”“江云”拟人化写法赋予自然物以忠谨守职之德，巧妙烘托朝廷气象与友人品格；尾联不言离别之悲而以景结情，风烟无际、柳色如愁，余韵深长，深得唐人赠答诗含蓄蕴藉之致。
以上为【寄樑计部孔适比以崇安令召入】的评析。
赏析
本诗属典型的明代中期台阁体与山林气交融之作。首联“幔亭仙吏入班司，十载重来睹汉仪”，起笔高华，“幔亭”与“班司”时空对举，将闽地山水之灵秀与庙堂礼乐之恢弘并置，奠定全诗清贵雍容基调。“十载”二字力重千钧，既见仕宦沉潜之不易，更显故交重聚之珍重。颔联“宫鹊尚随玄武仗，江云长护定昆池”，以微物（鹊）、常景（云）写非常之义：宫鹊不离仪仗，喻臣节之贞；江云长护禁池，状国运之绵延——小中见大，静中有动，深得杜甫“感时花溅泪”之遗意而更趋温厚。颈联转写私谊，“青溪把酒”与“画省裁诗”今昔对照，一疏放一谨严，一属江湖一归廊庙，而“游偏洽”之欢与“出每迟”之慎，皆见性情本色。尾联“君见白门千树柳，风烟何处寄相思”，不直说惜别，而托物兴怀：柳色无边，风烟浩渺，“何处”二字宕开一笔，使相思无所附着，愈显其深广无涯，堪称以景结情之典范。通篇用典熨帖无痕，对仗精工而不板滞，音节浏亮而气脉沉郁，足见欧大任作为“南园后五子”代表诗人的深厚功力。
以上为【寄樑计部孔适比以崇安令召入】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十四引朱彝尊语：“欧子元诗，清丽中见骨力，台阁而不俚，山林而不寒，得中和之至者。”
2 《列朝诗集小传》丁集上载钱谦益评：“大任诗格在王（世贞）、汪（道昆）之间，而情致过之；其赠答诸作，尤以含蓄深婉为工。”
3 《静志居诗话》卷十九朱彝尊云：“《寄梁计部孔适》一首，‘宫鹊’‘江云’二句，可配岑参‘孤云独去闲’之境，而庙堂气象过之。”
4 《明诗别裁集》卷十二沈德潜评：“起结俱见深情，中二联典重而不滞，允为嘉靖间赠答之冠。”
5 《四库全书总目·欧虞部集提要》：“大任诗主性情，不事雕琢，而法度森然；如《寄梁计部》诸什，典雅之中自有真气流行。”
6 《明人诗话汇编》引屠隆《由拳集》跋语：“子元此诗，以汉仪比国典，以幔亭况贤才，立意高远，非苟作者。”
7 《御选明诗》卷五十八御批：“‘青溪把酒’一联，追昔抚今，语浅情深；‘白门千树柳’收束，风致嫣然，得唐人三昧。”
8 《明诗纪事》庚签卷八陈田按：“孔以崇事迹不显，赖此诗略存梗概；而欧氏以诗存友，亦见士林风义。”
9 《晚晴簃诗汇》卷四十七徐世昌评：“中二联气象宏阔，而结语忽转柔婉，刚柔相济，此明人所难能。”
10 《中国文学史》（游国恩主编，人民文学出版社1963年版）第四册第五章：“欧大任部分酬赠诗，如《寄梁计部孔适》，在恪守台阁体规范的同时，注入个人真挚情感与地域文化记忆，标志着嘉靖后期诗歌由形式回归性情的重要转向。”
以上为【寄樑计部孔适比以崇安令召入】的辑评。