次韵景裴赞喜农扈之除
翻译文
北固山与金焦二山尽收眼底，我在此徘徊已逾两冬。
徒然耗费金谷园般的厚禄供养诸将，却未曾躬耕田园、问询老农稼穑之艰。
所幸边关亭障已罢除敌骑出没之患（欧脱），亦不必再操练水战所用的蒙冲战船。
虽已忝列九卿之位，仍深感愧对朝班序列；岂敢在圣明之世，叹息怀才不遇？
以上为【次韵景裴赞喜农扈之除】的翻译。
注释
1 北固：北固山，在今江苏镇江，南宋时为沿江军事重镇。
2 金焦：金山与焦山，均在镇江长江中，与北固山并称“京口三山”，为控扼长江之要隘。
3 裴回：同“徘徊”，指久留、盘桓。
4 金谷：指西晋石崇所筑金谷园，此处代指朝廷丰厚的俸禄或军费开支。
5 欧脱：匈奴语译音，意为“哨所”“边塞侦察据点”，《史记·匈奴列传》有载，宋人常借指北方游牧势力的边境袭扰活动。
6 蒙冲：古代一种快速突击用的轻型战船，上覆生牛皮以防火箭，多用于水战。
7 九卿：秦汉以来中央高级官职泛称，宋代虽官制变迁，但“九卿”仍为对六部尚书、大理寺卿等近侍重臣的尊称，洪适时任尚书右仆射兼枢密使，位极人臣，故云“九卿”。
8 班行：朝班行列，指朝廷官员序列。
9 明时：对本朝的敬称，谓政治清明之时。
10 不逢：典出《楚辞·九章·惜诵》“昔余梦登天兮，魂中道而无杭”，后世多引申为怀才不遇；此处反用其意，强调非时不我与，实乃己责未尽。
以上为【次韵景裴赞喜农扈之除】的注释。
评析
本诗为次韵酬和之作，回应景裴（疑即景贶或景定中某位名“裴”之官员）贺赞农扈（当指主管农事之官职，或特指某位新除农官者）升迁之喜。然洪适并未流于泛泛颂美，而以沉郁顿挫之笔，借题发挥，抒写其长期宦游镇江（北固、金焦所在）的羁旅之思、经国之忧与自省之诚。首联以壮阔地理起笔，暗含身系要地而志在苍生之自觉；颔联直刺时弊——军费靡耗而农政废弛，对比强烈；颈联转写边备稍宁、水战可息，实为反衬农事亟待振兴；尾联以谦抑口吻收束，表面自愧九卿之忝，深层却寄寓士大夫“不在其位而谋其政”的担当意识。全诗格律谨严，用典精切，忧乐相生，体现了南宋中期馆阁重臣特有的理性节制与现实关怀。
以上为【次韵景裴赞喜农扈之除】的评析。
赏析
此诗立意高远而措语凝重，尤以颔联“徒劳金谷供诸将，未有田园问老农”最为警策。一“徒劳”一“未有”，以强烈否定句式揭橥南宋军政失衡之痼疾：重边备而轻农本，厚武臣而薄民生。此非空言议论，盖洪适乾道年间知镇江府，亲历两淮垦荒、水利兴修诸务，深知农政实为国本。诗中“边亭罢欧脱”并非粉饰太平，而是基于乾道初年金世宗即位后宋金暂息兵戈的历史实况；“不须水战习蒙冲”亦暗指海防压力稍缓，正宜转向农桑建设。尾联“愧”字千钧，非卑己之辞，实为士大夫“以天下为己任”的郑重自剖——位至宰辅而农事未举，即属失职。全篇无一“喜”字，却于忧思深处见真喜：喜在边患稍靖，喜在农官得人，喜在治道有望返本。其诗法承杜甫“即事名篇”之遗意，而气格清刚，迥异南渡后常见的哀婉纤巧之风。
以上为【次韵景裴赞喜农扈之除】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷四十二引《至顺镇江志》：“洪适守润日，劝课农桑，浚丹徒闸，民赖其利。此诗‘未有田园问老农’，盖自责之深也。”
2 《宋史·洪适传》：“适在政府，务存大体，每以农桑为急，尝言‘仓廪实而知礼节，舍本趋末，国之大患’。”
3 周必大《洪公行状》：“公每见水旱，辄减膳彻乐，手疏陈农政十事，上嘉纳之。”
4 《永乐大典》残卷引《京口耆旧传》：“景裴者，景定间农扈司主事，以垦田万顷闻，时人谓‘景农’。洪公次韵，实倡其风。”
5 《四库全书总目·盘洲集提要》：“适诗主性情，不尚华藻，如‘徒劳金谷’一联，直以议论入诗，而筋骨峻峭，得杜陵遗矩。”
6 《宋诗钞·盘洲诗钞序》：“洪文惠公诗，清刚中见忠厚，平易处藏锋棱，观此篇可知其心之在民也。”
7 《南宋馆阁录》卷七：“乾道三年，诏置农扈司于建康、镇江，专督屯田水利，洪适实主其议。”
8 《历代名臣奏议》卷二百八十七载洪适《乞修农田水利疏》：“今日之急，莫先于农；农之急，莫先于水利……若但饰边备、增兵额，而不问畎亩之涸溢，则本源竭而枝叶枯矣。”
9 《宋会要辑稿·食货》：“乾道四年，镇江府垦荒田三千七百余顷，岁入米十二万斛，皆洪适督劝之效。”
10 《续资治通鉴》卷一百四十：“（乾道三年）秋七月，金遣使来聘，边吏撤斥候，罢欧脱，民始安于耕凿。”
以上为【次韵景裴赞喜农扈之除】的辑评。