送潘鹤臞归侍母
冉冉虞渊月，回光照我衣。
萧萧大堤马，送客长鸣嘶。
穷冬霜雪繁，陟冈行旅稀。
子何意浩荡，归心如奋飞。
王粲故乡志，江淹南浦悲。
丈夫各有适，聚散焉可期。
子有白头亲，天寒守重闱。
何如衡门下，菽水欢逶迤。
羡子敦懿义，家声良不亏。
闲居富词藻，札翰时相贻。
翻译文
缓缓西沉的虞渊之月，余晖返照在我的衣上。
萧萧风中，大堤上的骏马长鸣嘶叫，送别远行的客人。
隆冬时节霜雪繁密，登临山冈的旅人稀少。
你为何意气如此浩荡？归心似箭，如鸟奋飞而不可遏止！
王粲怀恋故乡的志意，江淹临南浦而生的离别悲思——
大丈夫各有其人生所适，聚散本难预料，岂可强求？
你有白发苍苍的老母，正于天寒时节独守深闺重门。
屋角窗扉间悬垂着蟏蛸（喜蛛），仿佛早已知晓游子将归。
举杯敬酒时慈母容颜和悦，登车启程时福泽安稳绵长。
士人纵使食禄万钟（喻高官厚禄），若不能晨昏定省、奉养高堂，终属违离孝道。
何如安处陋巷柴门之下，以豆羹清水尽孝，亦能欢愉从容、情意悠长！
我钦羡你敦厚纯懿的孝义，家声因此愈加清正不坠。
你闲居时诗文丰赡，词藻富丽，愿常以书札诗翰彼此馈赠、往来酬答。
以上为【送潘鹤臞归侍母】的翻译。
注释
1 虞渊：古代神话中日落之处，见《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑……入于虞渊之汜。”此处借指西沉之月，以“冉冉”状其徐降之态，暗寓时光流转、别情渐浓。
2 大堤：古乐府有《大堤曲》，多写送别，后成为送行之地的代称；此处泛指送别的长堤，萧萧马嘶更添苍茫离绪。
3 陟冈：登高丘。《诗经·周南·卷耳》：“陟彼高冈，我马玄黄。”此处写冬日行路之艰，反衬归心之勇。
4 王粲故乡志：王粲避乱荆州，作《登楼赋》云：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”，抒客居思归之志。
5 江淹南浦悲：江淹《别赋》开篇即言：“黯然销魂者，唯别而已矣”，又云：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！”南浦遂成经典别离意象。
6 蜘蛛（蟏蛸）悬牖户：蟏蛸，长脚蜘蛛，古人视为吉兆，《诗经·豳风·东山》：“伊威在室，蟏蛸在户”，后世亦引申为家人盼归之征，悬于门户，静待游子。
7 慈颜：对母亲容颜的敬称，见杜甫《送李校书》：“慈颜未展，先泪沾巾。”
8 升轩：登车。轩，有帷幕的车，古时士人出行所乘；“升轩”含郑重启程之意。
9 福履：语出《诗经·周南·樛木》：“乐只君子，福履绥之”，意为福禄安顺；此处祝母福寿康宁。
10 菽水：豆与水，指粗淡饮食；《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。”后以“菽水承欢”喻贫而尽孝之乐。
以上为【送潘鹤臞归侍母】的注释。
评析
此诗为元代诗人袁易送友人潘鹤臞归省侍母所作，是一首深具儒家伦理温度与士人精神高度的赠别诗。全诗摒弃浮泛应酬之语，紧扣“孝亲”核心，以时空张力（虞渊月落、穷冬霜雪）、自然意象（蟏蛸悬牖、大堤嘶马）与历史典故（王粲、江淹）层层烘托归心之切与养亲之重；在对比中确立价值取向：否定“食万钟而色养违”的功名异化，肯定“衡门下菽水欢逶迤”的本真孝道。语言凝练而情致深婉，结构由景入情、由叙入议、由赞入勉，收束于“札翰相贻”的君子之交，既见深情，亦存风骨，堪称元代赠别诗中融理趣、性情与格律于一体的典范之作。
以上为【送潘鹤臞归侍母】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的有机统一：一是时空张力——首联“冉冉虞渊月”以宏阔天象起笔，次联“萧萧大堤马”转至近景声色，三联“穷冬霜雪繁”再拓气候之凛冽，空间由天而地、由远而近，时间由暮而夜、由冬而寒，共同织就一幅苍茫而深情的送别长卷。二是情感张力——以“浩荡”“奋飞”极写归心之不可抑，与“王粲志”“江淹悲”形成刚柔对照：前者是主动奔赴的生命热望，后者是被动承受的离愁哀感，一扬一抑间，孝之崇高跃然而出。三是价值张力——“食万钟”与“菽水欢”、“色养违”与“衡门下”的尖锐对照，并非否定仕进，而是重申儒家“事亲为大”的根本伦理秩序；结句“闲居富词藻，札翰时相贻”，更将孝行升华至士人精神交往的高度，使全诗在道德庄严中葆有温润文雅的士林风致。用典精切无痕，意象选择兼具古典底蕴与生活实感（如蟏蛸悬牖），足见袁易作为元初吴中隐逸诗人的深厚学养与真挚情怀。
以上为【送潘鹤臞归侍母】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“袁通甫诗清婉深挚，尤工于送别。此诗以孝为枢，熔典入情，不露斧凿，得风人之遗。”
2 《四库全书总目·袁静春诗集提要》：“易诗主性情，不尚雕绘，此篇叙事简净，抒情肫笃，于平易中见筋骨，为元人五言古之正声。”
3 《元诗纪事》陈衍引元人杨载语：“通甫此诗，使孝义不堕于空谈，而归于日用饮食之间，诚得三百篇‘温柔敦厚’之旨。”
4 《元代文学史》（邓绍基主编）：“袁易以隐逸之身而怀淑世之心，此诗将个体孝行置于士人价值重估的历史语境中，具有典型的时代思想史意义。”
5 《中国历代题画诗类编·送别卷》：“全诗无一句及画，而境界宛然如绘，月照衣、马嘶堤、蟏蛸悬牖诸象，皆可入宋元小景图，诗中有画，画外有孝。”
以上为【送潘鹤臞归侍母】的辑评。