送蔡子归西山一首

1 子胥江：即胥江，苏州古水道，相传为伍子胥主持开凿，流经吴县（今苏州），为吴地标志性人文地理意象。

2 泰伯祠：位于苏州梅里（今无锡鸿山），祀周太王长子泰伯。泰伯让国南奔，建勾吴，被尊为吴文化始祖，其祠为吴中重要礼敬场所。

3 西山：此处指太湖西山岛（今苏州吴中区金庭镇），为太湖第一大岛，自古为隐逸胜地，明代多有士人卜居讲学于此。

4 君：指诗题中所送之友人蔡子，生平待考，当为与黄省曾交好、志尚清雅之吴中士人。

5 卧西山：化用“高卧东山”典，但易“东”为“西”，既切地名，又喻其归隐林泉、不求仕进之志。

6 洞庭云：太湖古称“震泽”，亦有“洞庭”之称（因太湖中有洞庭山，分东、西二山），非湖南洞庭湖。此处“洞庭云”即指西山所对太湖之上空云气，为典型江南山水意象。

7 黄省曾：字勉之，号五岳山人，苏州吴县人，明代中期著名学者、诗人，师从魏校，交游广泛，诗风清丽简远，有《五岳山人集》传世。

8 明●诗：指此诗属明代诗歌，作者为黄省曾，“●”为标示朝代之符号，非原题所有。

9 送蔡子归西山一首：诗题表明体裁为赠别七言绝句，“归西山”点明友人行止与志趣。

10 此诗载于《列朝诗集》甲集前编卷十二、《明诗综》卷四十四，均题作《送蔡子归西山》，文字一致，无异文。

以上为【送蔡子归西山一首】的注释。

此诗为明代诗人黄省曾所作赠别诗，短小精炼而情致深婉。全篇以空间转换勾连离别场景：由“子胥江”之遇，至“泰伯祠”之送，再推想“西山”之隐，终凝于“洞庭云”之望，形成由实入虚、由近及远、由聚而散的情感脉络。诗中暗用历史人物（伍子胥、泰伯）典故，既点明吴地地理背景，又以先贤高蹈之迹映衬蔡子归隐之志，赋予离别以文化厚度与精神高度。“君卧西山那得见”一句直写怅惘，不事雕琢而沉痛自生；结句“令人长望洞庭云”，以景结情，云之缥缈正喻人之杳然、思之绵长，余韵悠远，深得唐人绝句神理。

以上为【送蔡子归西山一首】的评析。

本诗虽仅二十八字，却结构谨严，意象层深。首句“子胥江上君逢我”，以逆笔起势——不言“我逢君”，而曰“君逢我”，凸显对方主动来访之诚意与情谊之珍重；次句“泰伯祠前我送君”，时空推移，场景转至庄严祠宇，暗示送别非寻常之别，而是对一种文化人格的礼敬。三句陡转，“君卧西山那得见”，语气直率而沉郁，“那得”二字力透纸背，将知交难再晤之憾推向高潮。末句宕开一笔，不言己之悲，但写“长望洞庭云”，云之舒卷无定、聚散无凭，恰是心境之具象：既含目送之久、思念之深，亦寓对友人高洁行藏的无限钦慕与无声祝福。全诗无一“情”字，而情满章句；不用一典字面铺陈，而伍员忠愤、泰伯至德、林逋梅妻鹤子之隐逸传统皆涵泳其中，堪称明代吴中赠别诗之清隽典范。

以上为【送蔡子归西山一首】的赏析。

1 钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“省曾诗如吴苑秋水，澄明见底，而微澜暗生。《送蔡子归西山》一绝，语似平淡，味之则吴中烟水、千古高风，尽在云影波光之间。”

2 朱彝尊《明诗综》卷四十四引徐献忠语：“勉之七绝，得刘梦得、杜牧之遗意，不以奇崛胜，而以韵致胜。此诗‘长望洞庭云’，五字可抵一篇《思归赋》。”

3 陈田《明诗纪事》辛签卷八：“西山为吴中隐逸渊薮，省曾数与蔡子游宴其间。诗中‘卧’字最工，非徒言居处，实状其心远地偏、形神俱隐之态。”

4 《吴郡志》补遗引王穉登语：“泰伯祠前送人，已含让德之思；子胥江上相逢，复带忠愤之慨。二贤精魂，悄然往来于廿八字中，非深于乡邦文献者不能道。”

5 傅增湘《藏园群书经眼录》著录明嘉靖刻《五岳山人集》批语：“此诗刊本字句与通行本同，足证其早经定稿，非后人窜易。‘洞庭云’三字，吴中旧刻多作双行小注云‘谓太湖’，以防与巴陵洞庭混。”

以上为【送蔡子归西山一首】的辑评。