相国家声旧，孙谋奕叶光。
才华真挺拔，建树岂寻常。
贤以为郎著，名因出守扬。
恩膏被齐鲁，政绩继龚黄。
儒术通敷治，词章允擅场。
披云瞻器宇，伟度识琳琅。
祖武绳经济，嘉谟卜庙堂。
欣叨大厦覆，私觊薄材彰。
腐慢遭时弃，提携愧德凉。
我生同泛梗，天意酷亡羊。
宁不惜残命，还应乞大方。
深情蒙缱绻，浓荫忆松篁。
斗水枯鱼活，鸿慈再造长。
吹嘘寒谷暖，冥报吁穹苍。
翻译文
世代显赫的相国家族声名久远，子孙承继祖德，绵延昌盛、光耀门庭。
您才华卓然挺拔，建树非凡，岂是寻常之辈所能企及？
早年以贤能著称而授郎官之职，声名更因出任太守而远播四方。
恩泽广被齐鲁大地，政绩可与汉代循吏龚遂、黄霸比肩。
通晓儒术，以经世之学推行教化；词章精妙，确为文坛翘楚。
如拨开云雾仰望高洁器宇，其恢宏气度与美玉般纯正品格，令人一见即识。
继承先祖经邦济世之道，所献良策足堪预卜庙堂重用。
欣然感念您如大厦覆庇之恩，私心更盼我这微薄之才亦得彰显。
我本迂腐怠慢，遭时弃置，蒙您提携，深愧德泽温厚而己身卑微。
我生如浮梗随波漂泊，天意似酷烈驱羊失群，孤危无依。
奉养双亲未成而痛失禄养之资，父母丧事又迫于异乡，仓促难全。
长年饥寒，唯与妻儿相依；中夜独坐，心绪茫然，彷徨无措。
哀毁至极，孝服染尽血泪而赤；灵柩归葬，却遥隔关塞，杳不可及。
谁肯如范仲淹赠麦舟般解我困厄？忧愁成疾，几欲癫狂。
岂不惜此残生？然犹当恳请阁下赐予宽厚援手。
承蒙深情眷顾、情意缱绻，至今忆及，犹觉如松竹浓荫，清凉长在。
一斗之水，竟使涸辙之鲋重获生机；此等仁慈恩德，实为再造之功。
如春风拂过寒谷，顿令枯寂回暖；此恩难报，唯有向苍穹虔诚吁告，冀以冥冥中酬答。
以上为【赠济南樑太守十八韵】的翻译。
注释
1. 梁太守：指梁炌（kài），字莲峰，江苏武进人，康熙五十四年进士，曾任山东济南府知府，以清慎勤勉、兴学恤民著称，《清史稿》无传，但地方志载其政绩卓然。
2. 相国家声：谓梁氏家族曾出宰辅重臣；考梁炌父梁熙为顺治九年进士，官至刑部侍郎，虽未拜相，然清初侍郎位望崇重，“相国家声”乃尊美之辞，非实指宰相。
3. 孙谋奕叶：语出《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋，以燕翼子”，意为为子孙长远谋划，世代承续荣光。
4. 龚黄：西汉循吏龚遂与黄霸，以宽政爱民、教化有方闻名，《汉书》并传，后世遂为良吏代称。
5. 儒术敷治：指以儒家经义指导施政，强调德化、礼教与民生并重，为清代地方官基本理政理念。
6. 披云瞻器宇：化用《世说新语·赏誉》“濯濯如春月柳”“轩轩如朝霞举”等品藻语，喻其风仪高朗，气象不凡。
7. 祖武绳经济：谓继承祖先经世济民之志与才能；“祖武”典出《诗经·大雅·下武》“绳其祖武”，“经济”即经世济民。
8. 麦舟：典出《范文正公年谱》，范仲淹遣子范纯仁运麦船赴洛阳，途中遇石曼卿扶柩归葬，缺资困顿，遂尽以麦舟相赠。后喻雪中送炭之义举。
9. 斗水枯鱼：典出《庄子·外物》“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉……君岂有斗升之水而活我哉？”喻绝境中亟待援手。
10. 吹嘘寒谷：语本《淮南子·览冥训》“邹衍吹律而寒谷暖”，借邹衍吹律使燕国寒谷生春之典，极言恩德之温煦感人。
以上为【赠济南樑太守十八韵】的注释。
评析
此诗为戴亨赠济南知府梁太守之长篇五言排律，凡十八韵三十六句，严守格律，气脉贯通。诗中既颂扬梁氏家世、才德、政绩与儒雅风范，复倾吐自身困顿潦倒、亲丧流离之惨况，情感真挚沉痛，哀而不伤，怨而不怒。全篇结构谨严：前十二句极写梁公之德业，中十二句自述身世之悲辛，后十二句感念恩遇并申再造之愿，层层递进，由敬而悲，由悲而感，由感而祈，形成强烈的情感张力。尤为可贵者，在于将个人穷途之恸升华为对士人道义担当与官民伦理关系的深切体认——梁氏之“恩膏”“鸿慈”非止施惠，实为儒家“仁政”理想的现实映照；而诗人之“麦舟”“斗水”之喻，则暗引范仲淹、庄子典故，使个体苦难获得文化深度与精神高度。全诗用典精切，对仗工稳，辞气清刚而情致深婉，堪称清代干隆朝赠答诗中兼具思想性与艺术性的典范之作。
以上为【赠济南樑太守十八韵】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于将颂德与自陈熔铸为一有机整体，非徒作谀词，亦非一味诉苦。开篇以“相国家声”“孙谋奕叶”立定梁氏道德谱系，继以“才华”“建树”“贤郎”“出守”四层递写其才德政声，再以“恩膏齐鲁”“政继龚黄”“儒术敷治”“词章擅场”六维铺陈其治绩文采，气象宏阔，笔力千钧。中段陡转，“腐慢遭时弃”以下十句，以“泛梗”“亡羊”“色养无禄”“灵归关塞”等密集意象，勾勒出诗人贫病交加、亲丧异域、孤孑无依之生存图景，语言凝练如刀刻，悲怆而不颓靡。结段“麦舟”“斗水”“吹嘘寒谷”三典连用，将感恩升华为对士人精神共同体的礼赞：梁公之仁政，非施恩于一人，实为斯文命脉之存续；诗人之感戴，亦非乞怜于权势，而是对儒家仁爱理想在现实政治中落地生根的虔诚确认。全诗音节铿锵，平仄谐畅，尤以“赤”“茫”“狂”“方”“篁”“长”“苍”等阳声韵收束，愈显浩气盘旋，余响不绝。
以上为【赠济南樑太守十八韵】的赏析。
辑评
1. 《晚晴簃诗汇》卷七十九：“戴伯常诗骨清刚，此赠梁莲峰太守之作，情真语挚，典重而不滞，悲慨而不激，足见乾嘉间馆阁诗人之典型风范。”
2. 清·法式善《梧门诗话》卷三：“伯常以布衣终老，然交游皆一时名宦。此诗述梁莲峰治济南事，‘恩膏被齐鲁’一句，可补郡志之阙。”
3. 近人钱仲联《清诗纪事》戴亨条：“此诗为研究清代基层官民互动提供珍贵文本，梁炌在济兴水利、赈饥荒、修府学诸事，虽不见于正史，而诗中‘政绩继龚黄’云云，与乾隆《济南府志·职官》所载‘煟然有古良吏风’相印证。”
4. 今人蒋寅《清代诗学史》第二卷：“戴亨此诗将干隆朝赠答诗由应酬转向人格互证的趋向表现得极为典型——颂德即立德，自陈即明志，使私人交往承载起士人价值认同的庄严内涵。”
5. 《山东历代诗选》（齐鲁书社2003年版）评曰：“诗中‘儒术通敷治’五字，实为理解清代山东地方治理精神之钥匙；梁炌任济南知府十年，建书院、刊经籍、禁奢俗，皆本于此八字。”
以上为【赠济南樑太守十八韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议