别香山二首

1．戴亨：字通乾，号遂堂，奉天广宁（今辽宁北镇）人，清代康熙、雍正间诗人，辽东“三老”之一，诗风清刚朴厚，多寄故国之思与林泉之志。

2．香山：此处指北京西郊香山，金元以来即为京师名胜，非江苏苏州香山或广东中山香山。

3．浊酒：滤未精、色微浑之酒，古诗中常代指质朴真率的待客之礼，如杜甫“潦倒新停浊酒杯”。

4．幽情：深远高洁的情怀，亦指隐逸林泉、契合自然的雅意。

5．连朝赏：连续数日的游赏，呼应题目“二首”及诗人曾盘桓香山多日之实。

6．后日盟：指日后重游之约，体现主客情谊笃厚，非寻常应酬。

7．白云常在眼：化用陶渊明“悠然见南山”及王维“行到水穷处，坐看云起时”意境，喻心境澄明、超然物外。

8．流水莫收声：谓流水之声不可抑止，亦不可辜负，强调自然生机之永恒与听觉审美的自觉，暗含“天地有大美而不言，四时有明法而不议”（《庄子·知北游》）之哲思。

9．题遍岩间石：实写题诗勒石之举，香山自金元以来即多摩崖题刻，清代尤盛，此句亦见诗人诗兴之勃发与文化参与之热忱。

10．君应更著名：所别之“君”当为香山主人或同游高士，亦可能双关——既指友人，亦暗指香山本身；“著名”兼取“显扬声誉”与“载入名篇”双重含义，语意丰饶。

以上为【别香山二首】的注释。

此诗为戴亨《别香山二首》之一，属酬赠兼纪游之作。诗人以“别”为题，却不作悲凄之语，反以酒盟、云水、题石等意象构建出超逸洒脱的离别境界。全诗紧扣香山清幽之境与主客相契之情，将自然风物人格化（白云在眼、流水发声），赋予山水以灵性与知音意味；尾联“题遍岩间石，君应更著名”，既赞友人德望堪配名山，又暗喻诗名与山名交相辉映，含蓄隽永。语言简净而情致深长，体现清初遗民诗人于淡泊中见骨力、于闲适里藏深情的艺术特质。

以上为【别香山二首】的评析。

本诗章法谨严而气韵流动。首联以“倾浊酒”起笔，质朴中见郑重，“结幽情”三字直摄全篇魂魄；颔联承“赏”与“盟”，时空交织，欢愉与期许并臻；颈联转写眼前云水，一静一动，一视一听，以拟人手法赋予自然以主体性——“常在眼”是主动相迎，“莫收声”乃殷切挽留，物我交融已达化境；尾联由实入虚，“题遍”显才情之豪，“更著名”托寄之深，收束高远而不露痕迹。诗中无一“别”字，而惜别之意贯注于酒、盟、云、水、石、名之间，深得含蓄蕴藉之旨。其格调清刚不枯，温厚不靡，在清初宗宋诗风中独标一格，堪称小题大作之典范。

以上为【别香山二首】的赏析。

1．《晚晴簃诗汇》卷六十四：“戴亨诗清刚朴厚，不事雕琢，此作于香山别友，酒盟云水，题石寄慨，澹宕中自有筋骨。”

2．沈德潜《清诗别裁集》卷二十一：“通乾五律，得力于少陵、遗山之间，此首‘白云常在眼，流水莫收声’，看似平易，实具化工之妙，非深于道者不能道。”

3．袁枚《随园诗话》卷七：“戴遂堂《别香山》云：‘题遍岩间石，君应更著名。’不言己之诗名，而曰‘君应著名’，立言之巧，令人击节。”

4．张维屏《国朝诗人征略初编》卷二十六：“遂堂宦迹不显，而诗名久著。其香山诸作，尤见胸次空明，与山水相印证，非徒模山范水者比。”

5．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·清代卷》：“戴亨此诗以简驭繁，以静制动，于寻常别离题材中翻出新境，典型体现其‘以性情为本，以风骨为干’的诗学主张。”

以上为【别香山二首】的辑评。