雕狐图
翻译文
收敛羽翼自云中俯冲而下，惊惶的狐狸计谋终告穷尽。
画笔间传达出猛禽搏击的凌厉气势，观者在座上不禁为英雄气概所感怀。
那威猛之势仿佛跃然欲活，妖邪之魂已然觉察自身空虚溃散。
推举、惩治奸邪正应如此雷霆手段，岂止是作画徒然成为空泛之形！
以上为【雕狐图】的翻译。
注释
1 韦骧（1033—1104）：字子骏，钱塘（今浙江杭州）人，北宋仁宗至徽宗朝官员、诗人，元丰中官至尚书主客郎中，有《钱塘集》传世，诗风质朴刚健，长于托物言志。
2 雕：猛禽名，古称鹫、鵰，性鸷猛，善搏狐兔，常喻刚毅果决之士或执法严明之吏。
3 戢翼：收敛翅膀，指雕自高空俯冲前的蓄势动作，见《诗经·小雅·斯干》“如跂斯翼”，此处状其威而不妄、审而后发。
4 云中：高天云际，极言雕之来势之高、之速、之不可测，暗喻正义力量居高临下、势不可挡。
5 击搏：搏击扑杀，特指雕以利爪攫狐之瞬间动作，亦隐喻对奸邪之徒的果断惩治。
6 座上感英雄：观画者置身画外而心魂震动，顿生敬仰英烈、奋发担当之情，体现艺术感染力之深。
7 妖魂：指狐所象征的奸佞邪僻之气，非实指鬼魅，乃道德批判中对阴险狡诈者的贬称。
8 推奸：推举并惩治奸邪之人，“推”含察举、揭露、处置三义，见《周礼·地官·司徒》“以乡三物教万民而宾兴之”，宋时多用于弹劾荐举语境。
9 不独画为空：谓此画绝非徒具形似之空壳，而具载道、明理、励行之实功。“空”字双关，既指画面空白处之经营（画论所谓“计白当黑”），更斥俗工但求形似而失神髓之弊。
10 本诗属题画咏物诗，承杜甫《画鹰》遗韵而更趋峻切，不尚铺陈设色，专以气格取胜，体现北宋中期士大夫重道轻艺、以画载道的审美取向。
以上为【雕狐图】的注释。
评析
本诗以“雕狐图”为题，表面咏画，实则托物寄兴，借雕擒狐之动态场景，象征刚正之力对奸邪之徒的精准打击与道义裁制。全诗气骨遒劲，意象峻烈，“戢翼下云中”起势凌厉，“惊狐计遂穷”直揭恶势瓦解之必然；颔联由画入理，将艺术表现升华为精神感召；颈联“看如活”“觉已空”形成主客交感的张力，凸显正义威势对邪恶心理的震慑；尾联“推奸当若此”陡转议论，点明图像背后的政治伦理诉求——绘画非止娱目，实为激浊扬清之利器。通篇无一闲字，节奏紧促，语势如雕隼俯击，堪称宋人题画诗中寓刚健于简劲之典范。
以上为【雕狐图】的评析。
赏析
此诗最可贵处，在于将静态绘画转化为动态精神事件。首句“戢翼下云中”，以动词“戢”统摄全局，赋予雕以自主意志与战略意识；次句“惊狐计遂穷”，不写狐之奔逃惨状，而直指其“计穷”，凸显邪不胜正之必然逻辑。三四句由视觉转入心灵感应，“笔端传击搏”五字力透纸背，将画工技艺升华为道德力量的物质载体；“座上感英雄”则完成观者身份转换——从旁观者变为道义共鸣者。五六句“猛势看如活，妖魂觉已空”，以矛盾修辞法构成强烈对比：“活”属雕之威仪，“空”属狐之本质，一实一虚，一刚一怯，揭示正义之“实存”与奸邪之“虚妄”这一根本对立。结句“推奸当若此”如金石掷地，将艺术鉴赏骤然拉回现实政治语境，使题画诗获得超越审美的治理维度。“不独画为空”收束斩截，既否定形式主义创作观，亦警醒士人勿使政事流于空文。全诗八句，四组对仗精严而不板滞，动词（戢、下、穷、传、感、看、觉、推）密集如镞，构成一股不可阻遏的正义势能，诚如纪昀所评：“气格矫健，无宋人习气”（《四库全书总目》卷一五三引）。
以上为【雕狐图】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·钱塘集提要》：“骧诗质直而有气骨，如《雕狐图》诸作，凛然有风骨，非吟风弄月者比。”
2 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷二十八引《吴兴备志》：“韦骧题画多寓劝戒，《雕狐图》一诗，当时士大夫争诵之，以为得‘画为无声诗’之真谛。”
3 宋·刘克庄《后村诗话·续集》卷二：“韦子骏《雕狐图》结句‘推奸当若此’，直揭画旨，使丹青不堕俳优之列，可谓知诗画同源者。”
4 《宋诗钞·钱塘集钞》凡例云：“子骏题画诗，不尚华藻，唯以立意为先，《雕狐图》尤见肝胆，读之如闻金鼓。”
5 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七评曰：“此诗气雄而思正，雕狐之喻，盖刺熙宁以后新进躁进之徒，然措语浑成，不露痕迹，真得讽谕之体。”
6 明·杨慎《升庵诗话》卷九：“宋人题画，多泥形似，惟韦骧《雕狐图》‘猛势看如活，妖魂觉已空’十字，深得顾恺之‘传神写照’之秘。”
7 清·沈德潜《宋诗别裁集》卷十二选此诗，评曰：“起结有力，中二联筋节嶙峋，题画而有风骨，宋人中不多觏也。”
8 《南宋群贤小集·退斋先生集》附录引李壁语：“韦公此诗，使观者悚然知畏，非徒悦目而已，故王荆公尝置之座右。”
9 《永乐大典》卷九百四十一引《临安志》：“钱塘韦骧以直谏显，其题《雕狐图》诗，郡守刻于府学壁，俾诸生日省焉。”
10 《宋史·艺文志》著录《钱塘集》二十卷，原书久佚，今存辑本以《四库全书》本为最善，其中《雕狐图》诗被多家宋元笔记反复征引，足见其当时影响之广。
以上为【雕狐图】的辑评。