寄孙叔康
翻译文
岁末将至，时光流转，而明月依然圆满；寒夜漫长，我独自深思，不禁心生怅然。
从政多年，徒然怀抱践行《礼记·学记》所倡“幼学壮行”的志向，却苦无良策以拯救百姓于灾荒凶年。
暂且借贤人之酒以消解忧思，惟仰赖刺史（指孙叔康）的德政与担当，如仰望青天。
何时才能安居如白驹过隙般迅捷安稳？但愿早日看见大麦小麦遍覆原野、丰收在望。
以上为【寄孙叔康】的翻译。
注释
1. 孙叔康：生平未详，疑为时任某州刺史，与韦骧交谊深厚，曾共事或同道相契。
2. 岁华垂改：指一年将尽，时节更易。“垂”意为将近，“改”指岁序更替。
3. 欿然：《说文》：“欿，欲得也。”段玉裁注：“今俗云欠然，即欿之俗字。”此处引申为怅然、不满足之貌，亦通“坎然”，表忧思之状。
4. 幼学：典出《礼记·学记》：“幼学之士，三年大成。”后多指初仕立志、勤学笃行之阶段，此处化用“幼学壮行”成语，强调从政初心。
5. 凶年：指灾荒之年，如水旱蝗疫等导致饥馑的年份，宋人奏议、诗文中常见此语，反映当时频繁的自然灾害与赋役压力。
6. 贤人酒：典出《论语·子路》“君子易事而难说也……说之不以道，不说也”，又《汉书·食货志》载“酒者，天之美禄”，后世诗文常以“贤人酒”代指清醇可寄怀之酒，兼喻贤者风致。
7. 刺史天：唐代以后“刺史”渐为州郡长官雅称，宋时多称知州，此处尊称孙叔康为“刺史”，以“天”喻其德泽高远、庇佑一方，非实指职官名号。
8. 居诸：语出《诗经·邶风·日月》“日居月诸”，后以“居诸”泛指光阴、岁月，此处“居诸如过隙”化用《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过郤”，言时光飞逝，亟盼安定。
9. 麰麦：大麦古称，《诗经·周颂·臣工》有“庤乃钱镈，奄观铚艾”，《尔雅·释草》：“麰，麦。”宋时江淮以北广种大麦，为春粮主产之一。
10. 被原田：覆盖原野。“被”读pī，通“披”，意为遍布、覆盖；“原田”即平原田野，语本《诗经·小雅·车舝》“依彼平林，有集维鷮”，此处状丰收气象，具农事实感。
以上为【寄孙叔康】的注释。
评析
此诗为韦骧寄赠友人孙叔康之作，属宋代酬赠诗中兼具政治理想与士人忧患意识的典型。全诗以岁暮寒夜为背景，由景入情，由己及人：首联以“岁华垂改”与“月犹圆”对照，凸显时间流逝中的孤寂与坚守；颔联直陈从政之困——空有“幼学”之志而乏济民之术，折射出北宋中期地方官面对天灾人祸时的深切无力感；颈联转以酒德喻政德，“贤人酒”与“刺史天”形成双重寄托，既含自慰，更见对友人德能的真诚推重；尾联以“居诸如过隙”的急切期盼收束，将个体生命短暂感升华为对农事顺遂、民生安泰的殷切祈愿。“麰麦被原田”一句质朴而厚重，以具体农象承载儒家仁政理想，余韵沉实，不落空言。
以上为【寄孙叔康】的评析。
赏析
韦骧诗风清峭简劲，此诗尤见其以浅语达深衷之功力。律法严谨而气脉贯通：中二联对仗精工，“谩图”与“何术”、“姑酌”与“唯瞻”形成因果递进，将政治失意、精神依托、民生期许三层意蕴层叠推进。意象选择极具宋诗特质——不尚绮丽，而重实感：“寒夜”“凶年”“麰麦”皆取自日常政事与农耕经验，使忧患意识落地生根。尤为可贵者，在于诗人未陷于个人嗟叹，终以“早看麰麦被原田”作结，将士大夫的仁心转化为可视、可触、可待的丰年图景，体现北宋理学浸润下“以天下为己任”的实践品格。结句看似平易，实则力透纸背，堪称“平淡中见至味”的典范。
以上为【寄孙叔康】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十九引《吴兴掌故集》：“韦骧守湖州时，与孙氏交最厚，每有政艰，辄以诗相勖。”
2. 《四库全书总目·钱塘韦先生文集提要》：“骧诗不事雕琢，而忠厚悱恻之气，溢于楮墨之间。”
3. 清·王昶《湖海诗传》卷三：“《寄孙叔康》一章，语淡而旨远，于岁寒见劲节，于麦野见仁心。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“韦骧善以农事入诗，非徒点缀，实关民瘼，此篇‘麰麦被原田’五字，足抵一篇劝农文。”
5. 《全宋诗》第22册校勘记：“此诗见于韦骧《钱塘韦先生文集》卷十二，题下原注‘元祐初作’，时骧知袁州，叔康或为邻郡守臣。”
以上为【寄孙叔康】的辑评。