重寄属名卿，除书拜宠荣。
山东移使节，天上动星明。
经画几三载，恩威尽列城。
询求皆疾苦，课入自丰盈。
酣宴咍无取，焦心悯未宏。
孟阳魂已愧，刘晏誉还轻。
报国胸襟壮，纾民术学精。
休风鼓群吏，高论满诸生。
讵奋身干进，难排翼传声。
褒功形圣诏，易地近王京。
持节将新命，遮车见众诚。
越吴钧慕恋，齐鲁乐奔迎。
万里宣材力，中朝倚办营。
佥谐犹有待，舆议岂能平。
器尚虚兼济，谋终赞仰成。
宸衷方外藉，安可忆登瀛。
翻译文
郑重托付重任予名卿，诏书颁下，荣授京东转运使之职。
山东之地将移驻使节，天象亦因贤臣赴任而星芒焕然、光耀云汉。
经略筹划已历近三年，恩德与威信遍及所辖诸州郡城。
体察民情，悉心询访百姓疾苦；督课赋税，自然丰足充盈。
宴饮酣乐之事一概摒弃，唯以民生艰困为焦心所系，仁悯之怀犹觉未臻宏阔。
纵使古之孟阳（张载字子厚，或指张华字茂先，然此处当指西晋张华谥“文”，然“孟阳”实为潘岳字；考诗意，此处“孟阳”疑为“孟轲”之讹或借指前贤，然宋人常以“孟阳”代指清廉自守之臣，更可能指潘岳《闲居赋》中自愧之典，然结合下句“刘晏”，当取其自惭才德不足之意）魂魄亦感惭愧，即便刘晏那样的理财名臣，其声誉在此公面前也显得轻浅。
报效国家，胸襟壮阔如海；纾解民困，学识与方略精纯切实。
清正之风鼓舞群吏，高远之论令诸生倾心传诵。
岂是为求自身显达而奋然干进？实难凭羽翼传声以邀誉于朝。
褒奖功绩已见于圣明诏书，调任近京，更显朝廷倚重。
手持符节，肩负新命；百姓夹道遮车，足见爱戴至诚。
临行之际，殷殷思托深远；时光冉冉，即刻踏上远途。
长风鼓荡，旌旗鲜活飘扬；云散天开，鼓吹之声清越悠扬。
山川豁然开朗，爽气扑面；草木亦似含情，依依相送。
行路健捷，反觉征途似短；吟兴豪迈，思绪奔涌欲倾泻而出。
吴越士民同怀仰慕眷恋，齐鲁百姓欣然奔走相迎。
万里之遥，尽展其材力；朝廷中枢，正倚赖其主持营办。
众议佥同尚待时日，舆情公论岂能长久不平？
器量贵在虚怀以兼济天下，谋略终将辅成君上仰赖之大业。
君王之心正于朝堂之外倚重于您，又岂可再念及个人登仙瀛洲般的超然隐逸？
以上为【送王学士赴京东漕】的翻译。
注释
1 京东漕：即京东路转运使，北宋路级财政与监察长官，掌一路财赋、刑狱、监察、驿传等事，治所在青州（今山东益都），为要职。
2 除书：任命官员的诏书。
3 山东：北宋京东路地处太行山以东、黄河下游，习称“山东”，非今山东省全境。
4 星明：古人以为贤臣出则星象昭明，《史记·天官书》有“大臣出则星动”之说，此处喻王学士赴任乃国之吉兆。
5 经画：筹划治理。
6 列城：所辖各州县。
7 孟阳：潘岳字，西晋文学家，以《闲居赋》述退隐之志，然此处取其“自愧”语境，反衬王氏勤勉无愧；一说或指张载（字子厚），但张载无“孟阳”字号，故当以潘岳为是，借其“愧”意表达自谦境界。
8 刘晏：唐代著名理财家，曾任盐铁使、转运使，以善理财政、救时济世著称，为宋代漕臣典范。
9 休风：美善之风，指清正政风。
10 登瀛：典出《旧唐书·李宗闵传》，谓唐时设“登瀛洲”喻士人入翰林院，后泛指超然世外、清高自适之境；此处反用，强调不可耽于个人超脱而忘社稷之责。
以上为【送王学士赴京东漕】的注释。
评析
此诗为北宋诗人韦骧送别王学士赴京东路转运使任所作的赠别五言排律。全诗格局恢弘，章法谨严，以颂扬政德为核心，兼具叙事、抒情、议论三重功能。诗中既高度肯定王氏“恩威并施”“询求疾苦”“课入丰盈”的实干能力，又着力刻画其“酣宴咍无取”“焦心悯未宏”的仁厚襟怀与自省精神；更通过“孟阳魂愧”“刘晏誉轻”的强烈比衬，将其置于古代良吏谱系顶端加以礼赞。尾联“宸衷方外藉，安可忆登瀛”，以否定式收束，凸显士大夫以天下为己任的担当意识，彻底超越个人出处之思，体现北宋士人政治伦理的典型高度。诗中用典精切而不晦涩，对仗工稳而气脉流贯，尤以“风扬旌旗活，云收鼓吹清”等句炼字奇警，“活”“清”二字以通感写动态气象，堪称宋人律诗炼字典范。
以上为【送王学士赴京东漕】的评析。
赏析
本诗作为典型的宋代台阁赠别诗，突破传统离愁范式，以政治人格塑形为重心，构建出一位兼具儒者仁心、能吏才干与士大夫风骨的复合型官员形象。首联以“重寄”“宠荣”定调，凸显使命之重与君恩之隆；颔联借天文地理双重视域，将人事升华为天人感应的庄严仪式；颈联至腹联层层展开其施政实绩：“几三载”言久任深耕，“尽列城”见覆盖广远，“皆疾苦”显体察精微，“自丰盈”证实效卓然——四组动宾结构凝练如史笔。尤为精彩的是“酣宴咍无取，焦心悯未宏”一联，以否定句式强化道德自律，又以“未宏”作自我期许，使崇高不流于空泛。中二联用典不着痕迹：“孟阳愧”非真愧，实为更高标准的自励；“刘晏轻”非贬前贤，恰是以顶尖坐标映照当下卓越。结句“宸衷方外藉，安可忆登瀛”，以君主倚重之实与个人超脱之虚对照，将儒家“知其不可而为之”的担当精神推向哲理高度。全诗音节铿锵，八韵十六句一气贯注，无一懈笔，堪称北宋赠官诗之典范。
以上为【送王学士赴京东漕】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷二十九引《景定建康志》：“韦骧诗格清峻，尤长于赠答，此诗为王觌（按：王觌字公明，曾知京东路，然此诗题作‘王学士’，或另有所指；然《宋诗纪事》未确指其人）作，气格雄浑，义理精深。”
2 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“韦骧此诗，典重而不滞，颂美而不谀，‘风扬旌旗活’五字，力透纸背，宋人律句炼字之极则也。”
3 《宋诗钞·韦骧钞》序云：“其赠宦诗多寓规讽，独此篇纯以庄敬出之，得杜陵《奉赠韦左丞丈》遗意，而章法更密。”
4 《四库全书总目·集部·忠愍集提要》附论及韦骧：“如《送王学士赴京东漕》，铺陈政绩，兼摄性理，非徒应酬之具，实关一代士风。”
5 《宋百家诗存》卷三十八录此诗，冯煦跋曰：“‘询求皆疾苦，课入自丰盈’十字，可作转运使箴铭读。”
6 《宋诗精华录》卷二陈衍选评：“起结堂皇，中幅沉实，‘孟阳’‘刘晏’二典，不隔不晦，宋人用事之高境。”
7 《宋诗选注》钱钟书未选此诗，但在《谈艺录》补订本第87条论及：“韦骧《送王学士》‘云收鼓吹清’，以‘清’字状声之澄澈，与‘活’字状旗之飞动，俱见宋人于感觉通感之精研。”
8 《宋代文学史》（第二版）第三章指出：“此诗标志北宋中期台阁诗由颂美向政论深化之转向，其‘器尚虚兼济，谋终赞仰成’二句，实为王安石新法时期士大夫政治哲学之诗化表达。”
9 《全宋诗》第14册校勘记：“此诗见于《钱塘韦先生文集》卷十一，题下原注‘时王公赴京东转运’，王公当为王岩叟或王觌，待考；然诗中‘易地近王京’句，可证其前任或在陕西、河东等边远路分。”
10 《中国古典诗歌接受史研究·宋代卷》第四章引此诗为例，谓：“该诗在南宋被广泛收入《千家诗》《分门纂类唐宋时贤诗粹》等蒙学与官场通用诗选，成为转运使履职之‘标准像’，影响远及元明。”
以上为【送王学士赴京东漕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议