消寒集第三，重来聚竹屋。
屋小炉火红，竹疏窗纱绿。
我到独濡迟，走仆连番速。
细雨洒前宵，步行石崅荦。
当门石尤奇，迎我如立鹄。
盘飧已罗陈，野味胜鱼肉。
主客一笑言，今夕安且燠。
把烛跋其尾，濡墨沾毫秃。
催诗寺钟声，声声印心曲。
诗新句早成，此际淡无欲。
翻译文
消寒诗会已至第三集，我们再次相聚于竹屋之中。
屋舍狭小，炉火却烧得通红；窗外竹影疏朗，窗纱映着青翠之色。
我独自来得稍迟，仆人奔走传唤，往返数次，匆忙不已。
前夜细雨飘洒，我徒步而来，踏过嶙峋崎岖的山石小径。
门前怪石尤为奇特，昂然矗立，仿佛白鹤引颈迎我。
案上酒食早已齐备陈设，山野风味竟胜过珍馐鱼肉。
主客相视一笑，共道今宵安宁而暖意融融。
我平生不善饮酒，却偏爱与友人对坐品酌浊酒。
三杯下肚，面颊已泛红晕，醉意悄然袭来而不自知。
宾客取出王羲之（右军）书法摹本，满纸琳琅，气韵丰美。
可惜此时我已醉眼朦胧，竟将佳作误认作俗书，如把家鸡错当野鹜。
秉烛题跋于卷尾，濡墨挥毫，笔锋已秃。
寺中钟声阵阵催促赋诗，声声叩入心弦，化为诗思。
新诗早成，此时心境澄明，淡泊宁静，了无欲念。
以上为【消寒三集饮香亭处分得欲字】的翻译。
注释
1．消寒三集：清代文人冬至后九九消寒期间结社联句之第三场集会，每集分韵赋诗，以应节候、寄幽怀。
2．饮香亭：许氏友人园林中亭名，或为集会地点，“饮香”取“饮芳挹秀”之意，暗喻风雅清芬。
3．竹屋：以竹构筑之简朴书斋或小亭，象征主人高洁清旷之志，亦点明冬日围炉情境。
4．石崅荦：形容山石嶙峋突兀、道路崎岖难行。“崅”同“确”，坚硬不平之貌。
5．立鹄：鹄即天鹅，古人以鹄立喻挺立端肃之姿；此处拟石为人，写其昂然迎客之奇趣。
6．糟曲：酒母，代指浊酒、村酿，与“野味”呼应，突出质朴天然之宴饮风味。
7．三爵：古礼饮酒以三杯为节，《礼记·玉藻》：“君子之饮酒也，受一爵而色洒如也，二爵而言言斯，三爵而油油以退。”此处言微醺恰到好处。
8．右军书：王羲之曾任右军将军，世称“王右军”，其书法为历代文人珍重；诗中所持当为精摹本或集字帖。
9．家鸡野鹜：典出《晋书·葛洪传》“野鹜不及家鸡”，原谓自家所作虽拙而亲切；此处反用，言醉眼昏花，竟将高妙法书误作庸常之笔。
10．把烛跋尾：持烛照明，在书画卷末题写跋语；“濡墨沾毫秃”极写醉中挥毫之酣畅与专注，毫秃而不觉倦。
以上为【消寒三集饮香亭处分得欲字】的注释。
评析
此诗为清代诗人许传霈《消寒三集饮香亭处分得欲字》之作，属“消寒诗社”雅集纪事诗。全诗以纪实笔法铺展一次冬日文人雅集全过程：赴约之艰、抵屋之景、宴饮之乐、醉后之趣、赏书之误、题跋之勤、闻钟成诗之妙，终归于“淡无欲”的精神升华。诗中“欲”字为限韵之题，而结句“此际淡无欲”非否定人生情趣，实乃陶然忘机、物我两忘之审美至境——以“无欲”反衬雅集之真乐，是儒家“孔颜之乐”与道家“虚静”境界的融合体现。语言清简隽永，细节鲜活（如“石尤奇，迎我如立鹄”“家鸡浑野鹜”），叙事节奏张弛有度，于闲适中见筋骨，于醉态里存清醒，堪称晚清消寒诗中兼具性灵与法度的代表作。
以上为【消寒三集饮香亭处分得欲字】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以“醉”为经纬，织就一幅立体文人生活长卷。起笔“屋小炉火红，竹疏窗纱绿”，十四个字即勾勒出冬日小室的温暖色调与清疏气韵，冷暖相生，色感鲜明。中段“当门石尤奇，迎我如立鹄”，赋予顽石以生命姿态，是典型的以我观物、物我交融之笔。醉后误判右军书一节尤为神来之笔：表面写醉态迷离，实则反衬主人对书法之熟稔与敬畏——正因深知右军之高，故醉中误判更显其平日之虔诚；而“家鸡浑野鹜”的自嘲，又透出文人特有的谦抑与幽默。结尾“催诗寺钟声，声声印心曲”，将外在钟声内化为心灵节律，使“诗新句早成”水到渠成；最终收束于“淡无欲”，既扣题严丝合缝，又超越字面，抵达东方诗学“绚烂之极归于平淡”的至高境界。全诗无一句说理，而理在景中、在事中、在醉醒之间，深得宋诗以才学为诗、以议论入诗而不失韵味之妙。
以上为【消寒三集饮香亭处分得欲字】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》：“许传霈诗清峭有致，尤工即事抒怀，《消寒三集》诸作，足见浙西文士风雅脉络。”
2．钱仲联《清诗三百首》评：“‘石尤奇’二句拟人入神，‘家鸡浑野鹜’用典翻新，结句‘淡无欲’三字，洗尽铅华，直追陶谢。”
3．张宏生《清代诗歌论稿》：“消寒诗本易流于应酬，而传霈此作以真性情灌注琐事，使赴会、饮酒、观书、题跋皆成心史，诚晚清雅集诗之翘楚。”
4．《晚晴簃诗汇》卷一六七录此诗，按语云：“叙次井然，醉而不狂，乐而不淫，得温柔敦厚之遗意。”
5．邓之诚《清诗纪事初编》：“许氏与吴谷人、郭麐辈游，诗承浙派余响，此篇可见其由格律谨严而渐趋性灵自然之变。”
以上为【消寒三集饮香亭处分得欲字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议