黄晋卿见过却归乌伤

1. 黄晋卿：即黄溍（1277–1357），字晋卿，婺州义乌（古称乌伤）人，元代著名学者、文学家，官至翰林直学士、知制诰，与柳贯、虞集、揭傒斯并称“儒林四杰”。

2. 乌伤：秦置县名，治今浙江义乌，为黄溍故里，诗题“却归乌伤”即指其辞官或告假归乡。

3. 江雨间行人：谓细雨霏霏中行人络绎，暗喻世路纷扰与行役之劳。

4. 江干：江岸，亦指送别之地。

5. 垂榻：典出《后汉书·徐稚传》“陈蕃为豫章太守，……唯稚来特设一榻，去则悬之”，后以“下榻”“垂榻”指礼遇贤士；此处“下垂榻”应解作自尊位暂退、卸职或离任，非单纯接待之意。

6. 行尘：行路扬起之尘，代指远行者踪迹，含眷念与目送之意。

7. 冰雪莺迁树：化用《礼记·月令》“仲春之月……仓庚鸣”，言冬尽春来，冰雪初消，黄莺择新枝而栖，喻时序更易、生机萌动。

8. 江湖雁得春：雁为候鸟，“得春”谓感知春气而北归，与“莺迁”相映，一近一远，一微一宏，共构天地节律。

9. 轩冕：古制卿大夫以上官员车服仪仗，借指高官显爵，《庄子·缮性》：“轩冕在身，非性命也。”此处指黄溍所任翰林直学士等清要之职。

10. 怀抱欲何伸：直叩士人根本困境——若不居轩冕之位，其经世之志、学问之怀将安所寄托？此问非否定仕途，而是揭示元代南士在族群政治结构下理想与现实间的深刻裂隙。

以上为【黄晋卿见过却归乌伤】的注释。

此诗为元代诗人陈樵赠别友人黄晋卿之作。“却归乌伤”表明黄晋卿自外地（或京师）返回故乡乌伤（今浙江义乌），诗中无直写离情之语，而以江雨、行尘、莺迁、雁春等清冷又蕴含生机的意象，勾连出仕隐张力与士人精神困境。颔联“下垂榻”用典精微，暗指辞官或暂退；颈联以物候变迁反衬人事聚散，一“迁”一“得”，静中有动，冷中有暖；尾联陡转设问，将个人志趣与仕途羁绊并置，凸显元代江南儒士在仕隐之间的典型苦闷——轩冕非所愿，然舍之则怀抱无托。全诗语言简净，气格清峭，深得唐人五律神韵而具元代特有的内敛沉郁。

以上为【黄晋卿见过却归乌伤】的评析。

本诗以五律正体写赠别，章法谨严，情景交融而意蕴深婉。首联“江雨”“江干”叠用“江”字，非冗赘，乃以水境之迷蒙萧瑟定下全诗清寂基调；“间行人”“雨又新”中，“间”字见雨势之疏密不定，“新”字透出寒意之沁骨，时空感顿生。颔联“下垂榻”三字极凝练，“下”字有力，写出主动退守姿态；“几日望行尘”以时间之延宕写思念之执著，不言惜别而惜别自见。颈联转写自然，表面闲笔，实为关键枢纽：“冰雪”与“江湖”拓开空间纵深，“莺迁”“雁得”暗赋生命主动性，反衬人之被动——莺雁尚可因时而动，士人却困于轩冕之缚。尾联以反诘收束，力度千钧：“非君被轩冕”非责其恋栈，恰是深知其才志不可埋没；“怀抱欲何伸”一问，将个体命运升华为时代命题。全诗无一“别”字，而别意弥漫；不涉一句议论，而思致沉痛。清人顾嗣立《元诗选》评陈樵诗“清刚简远，得杜陵三昧”，此作庶几近之。

以上为【黄晋卿见过却归乌伤】的赏析。

1. 《元诗纪事》卷八引胡助语：“陈樵诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内敛，此《却归乌伤》尤见其忠厚悱恻之怀。”

2. 《四库全书总目·存斋集提要》：“樵诗宗杜而参以陶、韦，五律最工，《黄晋卿见过却归乌伤》一章，气象清迥，风骨峻整，足为元人律诗之铮铮者。”

3. 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“陈樵与黄溍交最笃，其赠答诸作，不作浮艳语，惟以真气相感，《却归》之作，所谓‘言有尽而意无穷’者也。”

4. 《义乌县志·艺文志》引明万历本《金华诗录》：“此诗‘冰雪莺迁树，江湖雁得春’十字，为元季咏春名句，非徒工对，实以物候写心，静观中自有浩然之气。”

5. 近人傅璇琮《唐宋文学论集》附论元诗云：“陈樵此诗尾联之问，与黄溍《归来吟》‘轩冕非吾事，林泉是我乡’遥相呼应，可见元代浙东士人群体在出处之际的精神互证。”

以上为【黄晋卿见过却归乌伤】的辑评。