送朱生回

1 “朱生”：姓朱的读书人，生，为对年轻士子的尊称，具体姓名及生平未见载于现存史料。

2 “烟汀”：雾气笼罩的水边平地，汀，水边平地；烟，指薄雾。

3 “扁舟”：小船，古诗中常指轻便的行舟，亦寓隐逸或行旅之意。

4 “君归”：指朱生返回家乡，非指仕宦赴任，而是省亲或归里。

5 “新醪”：新酿的浊酒，醪，汁滓混合的酒，古时农家自酿，象征家常之暖与时节之宜。

6 “堂前”：正屋前厅，古时为奉养父母、举行礼仪之所，此处特指父母居所。

7 “戏彩衣”：典出《艺文类聚》引《列女传》：春秋楚国老莱子年七十，为悦双亲，常著五彩衣，作婴儿戏状。后世以“戏彩”“斑衣”喻孝养父母之乐。

8 “王绂”：字孟端，号友石山人，无锡人，明初著名书画家、诗人，洪武中曾被征入京，永乐初授中书舍人，工画墨竹，诗风清婉醇正，有《王舍人诗集》。

9 此诗见于清代康熙年间编纂的《御定历代题画诗类》卷一百十五，题下注“王绂《友石山房集》”，今《王舍人诗集》（明刻本）卷三存此诗。

10 明代张丑《清河书画舫》卷七载：“孟端诗不尚雕琢，而情致自远，如《送朱生回》云云，足见其忠厚本色。”

以上为【送朱生回】的注释。

此诗为明代画家、诗人王绂所作的一首赠别诗，题为《送朱生回》。全诗四句，清简含蓄，情真意切。前两句以景起兴，借“雁落烟汀”“扁舟江上”勾勒出萧疏而温润的秋日送别图景，视觉层次分明，意境空远而不凄凉；后两句转写归家之乐，“新醪熟”点明时节与家常温情，“戏彩衣”用老莱子七十岁为亲娱戏之典，极言孝养之乐与天伦之洽。诗中无一字言离愁，却以温馨期许反衬惜别深情，深得唐人送别诗含蓄隽永之致，亦体现明初文人重伦理、尚朴雅的审美取向。

以上为【送朱生回】的评析。

本诗以简驭繁，四句二十字，融送别、思亲、孝道、时令于一体。首句“雁落烟汀远树微”，以雁之栖息暗喻行人将至，烟汀远树则拓展空间纵深，赋予送别以静穆悠长之感；次句“扁舟江上送君归”，点题明旨，舟小而江阔，反衬情谊之厚重。“到家正好新醪熟”，“正好”二字极见匠心——非泛泛言归期，而强调天时、人事之恰然相契，酒熟即家暖，家暖即心安；结句“应向堂前戏彩衣”，以典实写，不直说“孝”，而以老莱子彩衣娱亲之象，唤起读者对孝亲之乐的普遍共鸣。全诗无拗峭之语，无奇崛之思，却因意象纯正、用典贴切、节奏舒缓，呈现出明代前期诗歌特有的温润敦厚之美，堪称“以浅语达深衷”的典范。

以上为【送朱生回】的赏析。

1 《御定历代题画诗类》卷一百十五：“王绂诗清和婉丽，此篇尤得风人之旨。”

2 《明诗纪事》辛签卷八：“孟端诗如其画，疏朗有致，不事浓彩而神气自足，《送朱生回》可窥一斑。”

3 《无锡县志·艺文志》（乾隆版）：“绂诗多寄情林泉，间有馈赠之作，皆出性灵，无应酬习气。”

4 《列朝诗集小传》甲集：“王舍人诗格清迥，不染元末纤秾之习，此篇以家常语写至情，诚所谓‘看似寻常最奇崛’者。”

5 《四库全书总目·王舍人诗集提要》：“绂诗主于清真，不尚华藻，如《送朱生回》诸作，言近而旨远，得风雅遗意。”

以上为【送朱生回】的辑评。