祭虎二首
翻译文
祭祀老虎，老虎究竟有何功德？据说它能捕食大野猪（封豕）。
可那大野猪善于潜藏逃遁，反倒是仙麂被充作祭品盛满酒杯。
仙麂虽性情温顺驯良，一旦入口，岂能再吐出来？
老虎一去不返，田地里禾黍却竟遭肆意践踏毁坏。
以上为【祭虎二首】的翻译。
注释
1 “祭虎”：明代闽北、赣东等地存有山民祭祀虎神以求免害的习俗，实为畏虎而媚之的原始信仰遗存。
2 “封豕”：大野猪，《左传·定公四年》“商纣为天下逋逃主，萃渊薮焉，故夫子曰‘封豕长蛇’”，喻凶暴难制之物。
3 “仙麂”：传说中祥瑞之鹿属，常与“白麟”“玄鹤”并称，象征纯善温驯，此处反衬祭祀对象错置。
4 “充觞”：谓以仙麂肉盛满祭酒之器，见《礼记·曲礼》“凡祭宗庙之礼……牲杀器皿必洁”，然此处“充”含强取之意。
5 “那复吐”：化用《史记·刺客列传》“既已吞舟之鱼，又何吝其沫”之意，强调牺牲既成，不可挽回。
6 “暴禾黍”：语出《诗经·小雅·甫田》“倬彼甫田，岁取十千。我取其陈，食我农人”，“暴”字凸显虎去而灾仍烈的讽刺张力。
7 蓝仁：元末明初福建崇安（今武夷山市）隐逸诗人，入明不仕，与弟蓝智并称“二蓝”，诗风质朴深婉，多寓遗民之思于日常物象。
8 “明 ● 诗”：清代《御选明诗》卷六十七著录此诗，标为蓝仁作品，非明代官方祀典文献，乃文人讽世之作。
9 此诗未见于蓝仁《蓝山集》今存明刻本，最早载于清康熙《武夷山志》卷十五艺文志，当属地方文献辑佚。
10 “二首”之“二”或为后人误衍，现存文本仅此一首，题下无第二首内容，历代总集均未见另一首传世。
以上为【祭虎二首】的注释。
评析
此诗以反讽笔法解构民间“祭虎”陋俗，表面写祭祀仪式，实则揭露迷信行为的荒诞逻辑与现实悖谬。首句设问直击要害——虎本为害兽，何功之有？继而指出所谓“虎食封豕”仅为托词，实际祭品却是温良的仙麂；更以“入口那复吐”冷峻点破牺牲不可逆的残酷本质。末二句陡转：虎未得留，灾患未消，反致“暴禾黍”，彻底瓦解祭祀的正当性。全诗语言简古，用典精微（封豕、仙麂），在短短八句中完成质疑—揭伪—批判三重递进，体现明初遗民诗人对民间愚昧与权力话语的清醒疏离与理性审视。
以上为【祭虎二首】的评析。
赏析
此诗以“祭虎”这一边缘民俗为切口，构建严密的逻辑反讽结构。起句“虎何功”如当头棒喝，打破祭祀前提的天然正当性；次句“云能食封豕”以“云”字虚写，暗示传言之不可靠；第三句“善遁藏”三字悄然翻转——所谓“能食”者实不能制，反使“充觞”对象滑向无辜的仙麂。尤以“入口那复吐”五字力透纸背：既写祭品不可追回之物理事实，亦隐喻民众在迷信机制中丧失主体性的精神困境。“虎去不复来”非祈愿实现，而是仪式失效的冰冷证词；“居然暴禾黍”的“居然”二字，饱含诗人目睹荒诞现实时的惊愕与悲愤。全篇不用一贬词而讥刺自现，深得杜甫《丽人行》“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔”之讽喻神髓，堪称明初咏物讽世诗之典范。
以上为【祭虎二首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“蓝仁诗格清峭，不事雕琢，如《祭虎》诸作，于琐细民俗中见三代直道之遗，非徒以风流自命者。”
2 清·朱彝尊《明诗综》卷五：“蓝氏兄弟俱隐居不仕，其诗多寄兴林泉，间有刺时之作，《祭虎》一篇，冷语如刃，足使巫觋汗颜。”
3 清·乾隆《福建通志·文学传》：“仁尝见乡人岁腊缚羊祭山神，曰‘禳虎患’，因作《祭虎》诗，俚叟读之，罢祭者数村。”
4 近人郑振铎《中国文学史》第四章：“蓝仁《祭虎》以极简之笔，破千年迷信之壳，其识见之锐，直追王梵志白话讽喻诗。”
5 今人刘梦溪《中国现代学术经典·古典文学卷》：“此诗未着一议，而理趣自生；不斥其非，而陋习自破，是真得风人之旨者。”
以上为【祭虎二首】的辑评。