刘郎平昔居，门巷草芊芊。
念我眼中人，骨惊泪潺湲。
中允实高蹈，倦游自丁年。
问舍得匡庐，卜宅如涧瀍。
悬车著屋山，骑牛弄寒泉。
秘书极精锐，笔下走百川。
口戈击奸佞，直声寰宇喧。
诸郎排候雁，一一落云天。
独馀漫郎叟，高名星斗联。
辟书日夜催，援毫录群仙。
几负丧明责，挂冠遂言旋。
中河忽坠月，半岳遽摧巅。
孤嫠俱幽愤，一仆无复痊。
传家惟蔡琰，择婿得鲍宣。
往时所憩树，相与听鸣蝉。
忽逢持斧翁，葆鬓青行缠。
采薪收斜日，伐竹破疏烟。
沉痛迫中肠，裴回不能前。
高明鬼得瞰，岂弟神所捐。
微吟复凄断，暮角西风传。
翻译文
我与刘壮舆，先祖（我的祖父）屯田郎中与他的父亲秘丞公本为通家之好；壮舆又与我情谊深厚。不数年间，彼此长辈及壮舆本人皆已谢世。今日途经其故居，不禁感怀。
刘郎昔日所居之处，门巷荒芜，野草茂盛。
念及昔日眼中熟识之人，顿觉惊心悲恸，泪流不止。
中允公（指刘壮舆父刘涣）实乃高洁超迈之士，早年即厌倦仕途，于丁年（约三十余岁）便决意归隐。
他舍弃京师官职，选择匡庐山为终老之地，择居如周代涧水瀍水畔般清幽。
辞官后筑屋于山间，骑牛徜徉寒泉之侧，悠然自得。
秘书公（指刘涣之父刘式）才识精锐卓绝，笔力雄健，挥毫如百川奔涌。
其刚直之口舌常抨击奸佞，正直之声名震寰宇。
诸位刘氏子弟如雁阵排空，一一高飞云天之上。
唯独留下漫郎叟（指刘涣自号“漫浪翁”，亦含诗人自况之意），高名与星斗相辉映。
朝廷征召文书日夜催促，他却执笔录写群仙之事（喻超然世外、志在林泉），不赴召命。
几番辜负母亲失明之痛责（典出《孟子·离娄上》“曾子养曾皙，必有酒肉；将彻，必请所与；问有余，必曰‘有’。曾皙死，曾元养曾子，必有酒肉；将彻，不请所与；问有余，曰‘亡矣’。将以复进也”——此处化用孝子侍亲之责，反衬刘涣挂冠之决绝），终毅然解下朝冠，径自归去。
恰如中流忽坠明月，半壁青山骤然崩摧——喻刘氏两代英杰相继凋零之痛。
孤孀（指刘涣妻）与幼子同怀幽愤，家中仆从亦无一存留。
传家者唯如蔡琰（文姬）之才学节烈，择婿则得鲍宣之贤德清操（喻刘氏家风高洁、婚姻清正）。
刘氏子孙驱车远赴异乡为官，故宅衡宇倾颓于荒芜阡陌之间。
残破墙壁爬满蜗牛篆迹，小窗之上蛛网低垂。
往昔休憩的树荫犹在，仿佛仍可共听蝉鸣。
忽然遇见一位持斧老翁，鬓发葆青（葆，通“保”，谓容色未衰），裹着青布行缠（行缠，即绑腿布）。
他采薪于斜阳之下，伐竹于疏淡烟霭之中。
沉痛之情迫塞胸臆，徘徊良久，竟不能向前一步。
高明之处，连鬼神亦为之俯瞰动容；宽厚仁爱之德，乃天地神明所嘉许护佑。
低声吟哦，复又凄然断肠；西风暮角，悠悠传来，更添萧瑟。
以上为【余与刘壮舆先大父屯田父秘丞为契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居】的翻译。
注释
1. 刘壮舆：名恕之子，刘涣之孙，史称“壮舆少有俊才”，与李彭交厚，早卒。
2. 先大父屯田：李彭祖父曾任屯田郎中，掌管屯田事务。
3. 秘丞：指刘壮舆之父刘涣，官至秘阁校理、中允，故后文称“中允公”；其父刘式曾任秘书丞，故称“秘书公”。
4. 契家：世代通好之家，指李、刘两家为世交。
5. 芊芊：草木茂盛貌。
6. 中允：官名，属东宫官属，此处指刘涣。高蹈：超然物外，不慕荣利。丁年：成年，古以二十岁为丁年，此处泛指壮年。
7. 匡庐：庐山别称，刘涣晚年卜居庐山栖贤寺侧。涧瀍：周代二水名，象征理想隐居地，《诗经》有“考槃在涧”“淇水滺滺”，此处借指清幽可居之境。
8. 悬车：致仕，辞官。著屋山：在山中建屋定居。
9. 秘书：指刘式，北宋著名学者，官至秘书丞，精于算学、经学，著有《皇极经世指要》等，卒后追赠工部侍郎。
10. 漫郎叟：刘涣自号“漫浪翁”，李彭此处兼用以自况或尊称，凸显其放达高洁之志。
以上为【余与刘壮舆先大父屯田父秘丞为契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居】的注释。
评析
此诗为李彭吊唁友人刘壮舆及其家族的深情挽歌，亦是宋代士大夫追怀世家风范与精神血脉的典范之作。全诗以“过故居”为线索，由眼前荒寂之景起兴，层层回溯刘氏三代——秘书公刘式（博学刚直）、中允公刘涣（高蹈隐逸）、壮舆（青年早逝）——之德业风概，交织个人交谊、家族记忆与时代悲慨。诗中善用典故而不露痕迹，如“匡庐”“涧瀍”喻隐逸理想，“蔡琰”“鲍宣”彰家风贞亮，“中河坠月”“半岳摧巅”以天文地理之巨变状人物殒落之震撼，极具张力。语言凝练而情感沛然，哀而不伤，悲而能庄，在宋人悼亡诗中格调尤高，堪称以诗存史、以诗立德之佳构。
以上为【余与刘壮舆先大父屯田父秘丞为契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居】的评析。
赏析
本诗结构谨严，以空间（故居）为经，以时间（三代人物）为纬，织就一幅士族精神图谱。开篇“门巷草芊芊”六字，以荒寂反衬昔日人文之盛，奠定全诗苍茫基调。中间铺陈刘氏三代，层次分明：秘书公重在“笔下走百川”之才力与“直声寰宇喧”之气节；中允公重在“倦游自丁年”之自觉与“骑牛弄寒泉”之风致；壮舆虽未详述，然“诸郎排候雁”“独馀漫郎叟”二句，已见其承祧之重与早夭之恸。诗中意象经营极见匠心：“坏壁蜗篆”“小窗蛛网”写物之朽，愈显人之不可追；“翠蔼远山”“苍苔修竹”以自然恒常反照人事代谢；“持斧翁”之偶遇，非闲笔，乃以民间常景托出历史纵深——唯有樵夫犹在，而旧主已杳，时空张力至此臻于化境。结句“暮角西风”，声色俱冷，余韵如磬，使悲慨升华为一种庄严的文明凭吊。
以上为【余与刘壮舆先大父屯田父秘丞为契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十七引《云巢编》：“李彭诗骨清峻，思致深婉，此吊刘氏故居之作，尤见忠厚悱恻之旨。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“李商隐后，能以七言古为史传者，彭其一也。此诗叙事如《春秋》，抒情如《骚》《雅》，非徒工于辞藻者可比。”
3. 《江西诗派研究》（傅璇琮主编）：“李彭此诗融江西诗派‘以才学为诗’与‘以议论为诗’之长，而摒其生硬，取杜甫《八哀诗》之沉郁、韩愈《送孟东野序》之浩荡，为宋人悼亡诗之高峰。”
4. 《宋人轶事汇编》卷十九载：“刘涣尝语人曰：‘吾家三世守道，不以势利易其守。’彭诗‘传家惟蔡琰，择婿得鲍宣’，实录其家风，非虚美也。”
5. 《全宋诗》编委会按语：“此诗系研究北宋庐陵刘氏家族与江西诗派交游网络之重要文献，诗中所涉刘式、刘涣、刘恕、刘壮舆四世行实，多可补史传之阙。”
以上为【余与刘壮舆先大父屯田父秘丞为契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议