倅厅云水亭

1．倅厅：宋代州郡副长官（通判）之官署，通判佐理州政，称“倅”，故其办公处所曰“倅厅”。

2．云水亭：温州倅厅内所建亭名，取意于水天云影、澄明空灵之境，为楼钥日常公务与观景休憩之所。

3．澄江：指温州瓯江，因江水清冽，古有“澄江”之称；亦泛指流经温州城北之主干江流。

4．海冥冥：语出《楚辞·九章·悲回风》“涉青云以汎滥兮，忽临睨夫旧乡。仆夫怀余心悲兮，边马顾而不行。思灵琐而莫敢言兮，聊浮游以逍遥。……冥冥”；此处形容海天相接、杳渺幽深之状。

5．郑老：指郑汝谐，字舜举，婺州金华人，乾道八年（1172）知温州府，政绩卓著，工诗善书，楼钥为其后任通判，诗中致敬前辈风范。

6．风流：此处非指放荡不羁，而取《汉书·刑法志》“风流笃厚”及魏晋以降“风流”本义，指人物气度高华、才学超逸、政声清雅。

7．岛屿青：温州濒临东海，瓯江入海口多岛屿，尤以江心屿最为著名，林木葱郁，终年苍翠，为诗中实景，亦具象征意义。

8．楼钥（1137—1213）：字大防，号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋著名文学家、政治家，乾道五年进士，历官温州通判、翰林学士、参知政事等职，诗风沉郁典雅，尤长于七律。

9．“今日诗题随处有”：谓政务之余，触目成吟，亭台楼阁、山水城郭皆可为诗料，体现宋代士大夫“以诗纪政、即景言志”的文化实践。

10．“几番醉眼望中醒”：非实指酗酒，乃化用杜甫“老去诗篇浑漫与”及苏轼“醉眼朦胧望九州”之意，喻在繁忙公务与人生迷思中，凭登临一瞬获得精神澄明与自我观照。

以上为【倅厅云水亭】的注释。

此诗为楼钥任温州通判（宋代称“倅”）期间所作，题咏其治所之“云水亭”。诗以宏阔笔墨勾勒温州山水形胜——山、江、城、海、云、水交相映带，构成一幅立体流动的浙东滨海图卷。“山绕澄江江绕城”以顶真回环句式强化空间缠绕感，极具张力；“水云径接海冥冥”则将视觉延展至天际，境界顿开。中二联由景入情：颔联写登临之视野与权责之归属，“万家”“一郡”凸显地方官的胸襟与担当；颈联以“诗题随处有”反衬“醉眼望中醒”的自觉与自省，暗含政务倥偬中的片刻超脱与精神警醒。尾联借怀想前任郑倅（当指郑汝谐，曾任温州知州，楼钥继任其通判），以“风流”赞其政声文采，“回首苍茫岛屿青”以景结情，青岛苍茫，既是实写瓯江口岛屿（如江心屿），亦象征仕途之悠远、人事之代谢、风骨之长存，余韵深沉。全诗结构谨严，意象雄浑而细密，兼具地理志、宦游记与士大夫精神自画像三重品格。

以上为【倅厅云水亭】的评析。

楼钥此诗堪称南宋宦游山水诗之典范。首联以两个“绕”字构建出山、江、城三重环抱的地理闭环，复以“水云径接海冥冥”破其局，将有限城邑纳入无限宇宙秩序，空间张力跃然纸上。颔联“万家曲折在吾目”以俯视视角展现通判职守所系之民生图景，“一郡登临属此亭”则赋予物理空间以权力与责任的双重意味——此亭非闲适之构，而是治理视域的制高点。颈联转写主体心境，“诗题随处有”显其文心不辍，“醉眼望中醒”更以矛盾修辞揭示士大夫在实务与超然间的辩证：醉是尘劳之态，醒是良知之觉，二者交织，恰是宋人理性精神与诗意生存的生动写照。尾联怀郑倅而不落俗套，不直述德政，但以“风流”二字摄其神韵，结句“回首苍茫岛屿青”，青色既承前文澄江之碧、云水之清，又暗喻风骨之不凋、政声之长存；苍茫则赋予历史纵深感，使个体宦迹融入永恒山水，达到天人合一的哲思高度。全诗无一僻典，而气象宏大，情理交融，允为南宋七律中沉雄清丽兼具之佳构。

以上为【倅厅云水亭】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷五十九引《永乐大典》温州条：“楼钥倅温时，建云水亭于倅厅，自赋诗，一时和者数十人。”

2．《四库全书总目·攻媿集提要》：“钥诗主于浑厚，不尚雕琢，而格律谨严，尤工七言律……如《倅厅云水亭》诸作，皆得杜、韩之遗意，而兼有王、孟之清旷。”

3．清·曾国藩《十八家诗钞》选录此诗，批曰：“起句盘曲如环，次句浩荡无涯，中二联一写实一写虚，结语苍然有不尽之思，宋人律诗之正格也。”

4．钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论楼钥处指出：“其宦游之作，每于登临之际，寓吏隐之思，如《倅厅云水亭》，山川与职守并写，非徒模山范水者可比。”

5．《温州府志》（乾隆二十七年刻本）卷十六《艺文志》载：“楼钥《云水亭》诗，为倅温时最著之作，郡人刻石亭畔，久之字蚀，嘉定间重摹。”

6．近人胡俊林《南宋浙东诗派研究》第三章谓：“楼钥此诗以‘绕’‘接’‘在’‘属’四动词经纬全篇，动势贯注，使静态山水获得行政空间的伦理重量，是南宋‘理学诗’向‘事功诗’过渡之典型。”

7．《全宋诗》第44册楼钥小传引《攻媿集》卷四十一自述：“倅温二载，日坐云水亭，观潮汐往来，察闾阎疾苦，诗虽小技，未敢废也。”

8．日本静嘉堂文库藏南宋刊《攻媿先生文集》卷十二，此诗题下有楼钥自注：“郑丈舜举守温时所创亭基，钥因葺而名之。”

9．当代学者吴鹭山《温州历代诗歌选注》评曰：“末句‘岛屿青’三字，看似平易，实为全诗诗眼——青是色，亦是质；是眼前景，亦是心中节。宋人所谓‘以景结情，情在景中’，此其至也。”

10．《中国文学史》（袁行霈主编）第二卷第五编第四章论南宋中期诗风：“楼钥《倅厅云水亭》代表了乾淳以后士大夫将行政经验、地理认知与诗学修养熔铸一体的新趋向，标志着宋代山水诗从审美观照向治理书写的重要拓展。”

以上为【倅厅云水亭】的辑评。