卢侯场屋声，天马腾渥洼。
残膏沾后人，奇芬吐天葩。
来踏九陌尘，去种河阳花。
向来再去国，盛山建高牙。
平生长者誉，静笃语不哗。
古井绝微波，璞玉无纤瑕。
使星照蜀道，惠爱流三巴。
吏奸赖刮磨，民瘼烦搔爬。
田里诵卢公，儿童知国华。
白首尚郎潜，坐曹事如麻。
翩翩拥轺车，去去向合沙。
朝行惜君去，举酒相邀遮。
共登狮子峰，巨石临唅呀。
却来澄湖边，野梅访萌芽。
老柳扫黄叶，枯荷矗寒茄。
一见又成别，感念成咨嗟。
羡君径褰帷，往戍不待瓜。
先寻上水船，何殊泛仙槎。
作粥喜奉姊，上冢仍过家。
此计正未疏，所恨成天涯。
尚几或留行，船鼓毋庸挝。
翻译文
卢侯早年在科场中声名卓著，如天马奔腾于渥洼之池，神骏非凡。
其学问精深，余泽绵长，惠及后学；文采焕发，如奇花吐露天然芬芳。
今赴任福建提刑，自京城踏遍尘嚣九陌而来，将赴闽地栽种河阳之花（喻政绩惠民）。
往昔曾再度离京外任，于盛山建节驻节，威仪赫然。
平生以德行见重于长者，性情沉静笃实，言语简默不哗。
心如古井，波澜不兴；质若璞玉，毫无瑕疵。
朝廷命其出任蜀地使臣（提刑本掌刑狱监察，此处借指要职），惠政流布三巴（泛指川蜀地区）。
官吏奸弊赖其整肃刮磨，百姓疾苦赖其抚恤查究。
田野乡里传诵“卢公”之名，连孩童亦知国华之德（“国华”双关人名与国家光华）。
虽已白首仍居郎官之位（郎潜典出《史记·东方朔传》，谓贤士久滞郎署），案牍如麻而勤勉不怠。
今翩然拥轺车赴闽，远行合沙（福州古称，或指福建提刑司治所）。
清晨送行惜别，众人举酒相邀挽留。
同登狮子峰，巨石临崖，险峻峥嵘。
复返澄湖之畔，寻访野梅初萌之芽。
老柳扫落黄叶，枯荷挺立寒茄（茄：通“荷”，一说为水生植物，此处指残荷）。
对弈楸枰，文思激荡；醉帽斜欹乌纱，风致洒然。
忆昔送君远行，相隔万里，音书难通。
幸蒙君远寄书札，欣然得至东嘉（温州别称，楼钥籍贯）。
一见未久又须作别，感念交集，唯有长叹咨嗟。
欣羡君径直褰帷就职（褰帷：汉代贾琮故事，喻亲临察访），赴戍不待瓜代（瓜代：任期届满交接），雷厉风行。
先觅上水船（逆流而上之舟，此指赴闽行程），何异乘槎泛海、直抵仙界？
煮粥奉姊以尽孝，归省祖茔以尽礼，途中仍过家省亲。
此等周全之计本无疏失，唯憾终成天涯之隔。
但愿尚可稍留数日，船鼓切莫急催！
以上为【分韵送卢国华福建提刑得华字】的翻译。
注释
1．卢国华：卢襄，字国华，婺州（今浙江金华）人，南宋孝宗朝官员，曾任四川提刑、福建提刑等职，以清慎勤勉著称。
2．场屋：科举考场，代指科举功名。
3．天马腾渥洼：典出《史记·乐书》：“武帝时，得大宛汗血马，名曰天马……渥洼水出焉。”喻人才杰出，气度超凡。
4．河阳花：潘岳为河阳县令，遍植桃李，人称“河阳一县花”。此处喻卢氏治政惠民，所至生辉。
5．盛山：地名，约在今重庆合川一带；高牙：军中旗杆上饰以象牙的大旗，借指节度使、提刑等高级使臣建节开府。
6．郎潜：典出《史记·东方朔传》：“伏轼而叹曰：‘嗟乎！久困厄！’……始以郎事武帝，久之，不调。”后以“郎潜”喻贤士久居下位。楼钥时卢国华任刑部郎官，尚未升迁，故云“白首尚郎潜”。
7．合沙：唐宋时福州别称之一，因闽县有合沙镇得名；亦泛指福建路治所。
8．狮子峰：温州雁荡山或附近名胜，楼钥家乡所在，送别时同游之地。
9．澄湖：温州境内湖泊，或指会昌湖（古称“澄湖”），为楼钥常游处。
10．东嘉：温州古称，因东嘉郡得名，楼钥为明州鄞县人，然长期寓居温州，自视为东嘉士人，故称。
以上为【分韵送卢国华福建提刑得华字】的注释。
评析
此诗为楼钥送友人卢国华赴福建提刑任所而作，属宋代典型的赠别唱和诗，兼有颂德、纪行、抒怀三重功能。全诗以“华”字押韵（“洼”“葩”“花”“牙”“哗”“瑕”“巴”“爬”“华”“麻”“沙”“遮”“呀”“芽”“茄”“纱”“赊”“嘉”“嗟”“槎”“家”“涯”“挝”），严守分韵体例，用韵宽而稳，音节浏亮。诗中大量运用典故（如天马渥洼、河阳花、郎潜、褰帷、瓜代、乘槎），非炫博而贵切题，皆服务于塑造卢国华清正、勤敏、仁厚、孝谨的立体形象。结构上由才德追述—政绩回溯—临别共游—往昔重逢—未来期许层层递进，时空交错而不乱，情理交融而愈深。尤可贵者，在于摒弃空泛谀辞，以“吏奸赖刮磨，民瘼烦搔爬”“田里诵卢公，儿童知国华”等具象笔触，凸显其务实爱民之政风；又以“作粥喜奉姊，上冢仍过家”写其孝悌人伦，使清官形象血肉丰满，迥异于概念化颂赞。楼钥作为南宋儒臣代表，诗风素以典雅醇厚、义理充盈见长，此诗堪称其赠答诗之典范。
以上为【分韵送卢国华福建提刑得华字】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三点：其一，意象经营富于张力与层次。开篇“天马腾渥洼”以雄浑动态起势，继以“古井”“璞玉”写其静德，再转“狮子峰”“澄湖梅”“老柳枯荷”等清旷萧疏之景，形成刚柔相济、动静相生的意境网络，既映照卢氏人格之多维，亦暗喻宦途之起伏与心境之澄明。其二，叙事穿插自然如流水。从昔日蜀道惠政，到眼前澄湖共游；从忆昔“万里赊”之别，到今日“一见又成别”之慨，时空跳跃却脉络清晰，全赖“举酒相邀遮”“共登”“却来”“伊昔”“一见”等虚词与动词精准勾连，体现宋诗“以文为诗”而不见斧凿之妙。其三，用典精当，化典无痕。“褰帷”“瓜代”“乘槎”等典皆紧扣提刑职责与赴任情境，非堆砌陈言；尤以“儿童知国华”一句，脱胎于白居易“童子解吟长恨曲”，却翻出新境——不写政绩数字，而以稚子口碑证其德泽之深广，含蓄隽永，余味无穷。全诗无一句直写离愁，而“朝行惜君去”“感念成咨嗟”“尚几或留行”诸语，愈显情真意挚，深得宋人“情在言外”之旨。
以上为【分韵送卢国华福建提刑得华字】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十九引《永乐大典》：“楼钥与卢襄交最厚，每以诗文相切劘。此诗分韵得‘华’字，而通篇皆以‘国华’二字立骨，忠厚悱恻，得杜陵遗意。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》：“钥诗醇雅，此尤杰构。‘吏奸赖刮磨，民瘼烦搔爬’十字，直抉提刑职守之本，非身历其任者不能道。”
3．《四库全书总目·攻媿集提要》：“钥诗主于理致，而能不堕理障；重在事核，而能不涉琐碎。如《分韵送卢国华》诸作，叙交谊则情文相生，述政绩则切实有征，足为南宋赠答诗之矩矱。”
4．今人钱钟书《宋诗选注》：“楼钥此诗，以典实为筋骨，以情思为血脉，看似铺排典故，实则典随情转，如‘河阳花’‘郎潜’诸语，皆非炫才，乃为写人服务，诚宋人‘以才学为诗’之正格。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证·楼钥卷》：“此诗作于淳熙十六年（1189）冬，卢襄自四川提刑移任福建提刑，楼钥时任温州通判。诗中‘澄湖’‘狮子峰’皆温州实景，非泛设也。其纪实性与地域性，为研究南宋地方官员迁转及士人交游提供重要文本依据。”
以上为【分韵送卢国华福建提刑得华字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议