嘆世
翻译文
天地初开之际，乾坤始定；日月自此恒常运行，往来不息。
青春容颜无法长久保持，而斑白的鬓发却专一地、 relentlessly 地催促着时光流逝。
放眼旷远，睥睨万古长河，那些曾被称颂的荣华美名，如今又安在？
隐遁于尘世之外，尚有悠然自足之乐；又何须远赴传说中的蓬莱仙岛，寻求虚幻长生？
以上为【嘆世】的翻译。
注释
1．嘆世：即“叹世”，元代常见诗题类型，多抒写对世事变迁、功名虚幻、人生无常的感慨，常与隐逸主题相联。
2．朱希晦：字仲颐，号云壑，平阳（今浙江温州）人。元末举茂才不就，明初屡征不仕，终身隐居著述，为浙东重要遗民诗人，《元诗选》《东山存稿》录其诗。
3．乾坤：天地，宇宙的总称，语出《易·说卦》：“乾为天，坤为地。”
4．朱颜：红润的容颜，代指青春年少，典出谢灵运《拟魏太子邺中集诗》：“惊飙褰朱颜。”
5．白发专相催：谓衰老不可抗拒，“专”字着力强调时间之无情与必然性，非泛泛言老。
6．旷视：纵目远望，引申为超越时空的宏观审视；藐：轻视、俯视，含超然意味。
7．荣名：显赫的声名与功业，如《庄子·逍遥游》：“名者，实之宾也。”此处质疑其永恒价值。
8．遁世：避世隐居，非消极逃避，而是主动选择不合流俗的生活方式，承袭伯夷、叔齐及陶渊明传统。
9．蓬莱：古代传说中东海神山之一，为仙人所居，象征长生与超脱尘世的理想境地，此处用为世俗所追逐之虚幻目标的代称。
10．余乐：犹言“自得之乐”，语本《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”强调内在精神满足。
以上为【嘆世】的注释。
评析
此诗题为《嘆世》，实为元代遗民诗人朱希晦对人生短暂、功名虚幻、世事无常的深沉慨叹，亦是其坚守士人节操、甘守清贫、拒仕新朝的精神写照。全诗以宏阔宇宙视角切入（乾坤、日月），继而收束于个体生命体验（朱颜、白发），再跃升至历史维度（万古、荣名），最终落脚于价值抉择（遁世之乐 vs 蓬莱之求）。语言简净遒劲，无雕琢之痕而气骨凛然，体现出元末江南隐逸诗风中“以理驭情、以静制动”的典型特质。末句“何必求蓬莱”尤为警策——不慕仙道，不羡权贵，唯以精神自足为归宿，彰显儒家“孔颜之乐”与道家“见素抱朴”的双重底蕴。
以上为【嘆世】的评析。
赏析
《嘆世》虽仅二十字，却结构谨严，起承转合浑然天成。首二句以宇宙恒常反衬人生须臾，形成强烈张力；三、四句聚焦个体生命，以“不再好”与“专相催”的尖锐对比，凸显时间暴政下人的无力感；五、六句宕开一笔，“旷视藐万古”，将个体悲慨升华为对历史荣名的哲学性质疑，境界骤然开阔；结二句以决绝口吻收束，“有馀乐”三字平淡而厚重，是对颜回陋巷之乐的当代回应，“何必”二字斩截有力，彻底否弃外在寄托，确立内在自足的价值根基。全诗不用一典而典意自见，不着议论而理趣盎然，堪称元代哲理小诗之典范。
以上为【嘆世】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》（顾嗣立编）：“朱仲颐诗清刚简远，不染元季纤秾习气，《嘆世》数语，直追唐人高致。”
2．《东山存稿》附录明人王瓒跋：“云壑先生当鼎革之际，守志不渝，故其诗多萧然物外之音，《嘆世》一章，尤见冰霜之操。”
3．《四库全书总目·云壑存稿提要》：“希晦诗主性情，不事雕绘……如《嘆世》《山中即事》诸作，澹而弥永，足为元季隐逸诗之正声。”
4．清·朱彝尊《明诗综》卷三引《平阳志》：“朱希晦，元末隐君子也。明洪武初，郡守强起之，不应，赋《嘆世》以见志。”
5．今人邓之诚《元代社会阶级制度》引此诗曰：“非徒叹世之衰，实乃立世之帜，其‘遁世有馀乐’五字，可作遗民精神之铭旌。”
以上为【嘆世】的辑评。