行路难七首
君不见草木荣复雕，青青摧折风霜朝。人生寓一世，何异石火飞流猋。
贵贱寿夭百年殊，死者前后孰可逃。当年称意即可乐，烹羊炰羔召同僚。
莫令闲虑损汝神，未老面黧毛发焦。冈头松柏多高坟，声誉俱逐尘壤消。
令人及此意沈菀，上堂鼓瑟歌诗谣。
翻译文
你可曾见草木虽一度繁盛，终难逃凋零之命，青翠枝叶在风霜清晨即遭摧折？人生寄居于世不过一瞬，又何异于石上迸出的火花、疾驰而过的旋风！
贵贱有别，寿夭各异，然百年之限终不可逾，无论先后，谁人能逃死亡之归宿？当年称心如意之时，便当及时行乐：烹煮羊肉、烧烤羔羊，邀约同僚共饮欢聚。
切莫让无谓的忧思损耗你的精神，未及衰老，已面色黧黑、毛发焦枯。山冈之上松柏掩映着无数高坟，生前的声名与声誉，终究随尘土一同消散殆尽。
令人思及此等事，不禁意绪沉郁低回；不如登堂鼓瑟，放歌诗谣，以自遣自振。
以上为【行路难七首】的翻译。
注释
1．荣复雕：荣，草木繁盛；雕，通“凋”，凋零。
2．石火飞流猋：石火，击石所迸之火，喻极短暂；猋（biāo），暴风，此处指迅疾如旋风般掠过的光影，典出《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过郤”，亦近于《古诗十九首》“人生忽如寄，寿无金石固”。
3．炰（páo）羔：蒸煮小羊，与“烹羊”并列，极言宴饮之丰盛，属古礼中嘉礼之仪。
4．面黧（lí）：面色黑黄，多因忧思劳形、气血不畅所致，《素问》有“忧思则心系急，心系急则气道约，约则不利，故面色黧”之说。
5．冈头松柏多高坟：松柏为墓道常植之树，象征不朽，然实则反衬坟茔累累，凸显生死恒常、荣枯相续之自然律。
6．尘壤：泥土、尘土，指湮没无闻，语本《史记·伯夷列传》“颜渊虽笃学，附骥尾而行益显……闾巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉？”反其意而用之，强调声名终归寂灭。
7．沈菀（wǎn）：亦作“沉菀”，郁结壅塞之意，《楚辞·九章·抽思》：“心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。”此处状生命意识觉醒后的精神重压。
8．鼓瑟：弹奏瑟，古代雅乐重要形式，《诗经》中屡见“鼓瑟吹笙”，象征礼乐自适、君子修身之境。
9．行路难：乐府旧题，多写世路艰险、功业难成、命运无常，鲍照、李白诸作皆以激越跌宕见长；郭翼此组则转趋内敛，重在哲理提撕。
10．郭翼（1304？—1366？）：字羲仲，号东郭生，昆山人，元末隐逸诗人，不仕元廷，亦拒张士诚征辟，晚岁筑室凤池山，著有《林外野言》《雪履斋笔记》，诗风清峭孤高，陈田《明诗纪事》称其“得唐人三昧而无摹拟之迹”。
以上为【行路难七首】的注释。
评析
此诗为元代诗人郭翼《行路难七首》之第一首，托古题而抒今怀，承汉乐府《行路难》悲慨深沉之传统，却更显哲思凝练与生命自觉。全诗以草木荣枯起兴，迅即转入对人生短暂、贵贱同归、声名虚妄的冷峻观照，否定外在功业与世俗荣辱，主张“当年称意即可乐”的当下性生命态度。末句“上堂鼓瑟歌诗谣”并非消极逃避，而是以礼乐诗教为精神出口，在虚无底色上重建人文尊严——此乃元代江南遗民士人在易代之际特有的理性节制与文化持守。诗中无激烈呼号，唯见沉郁顿挫、收放有度，体现了郭翼“清劲简远、不假雕饰”的典型诗风。
以上为【行路难七首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，四层递进：首四句以自然之变喻人生之暂，起势高阔而警策；次四句直指生死大限，破除贵贱寿夭之执，具存在主义式清醒；再四句由“乐”入“戒”，劝人惜取当下、勿耗神形，体现儒家“哀而不伤”与道家“全生葆真”之融合；末四句以“高坟—尘壤”的视觉苍茫收束前思，复以“鼓瑟歌谣”的听觉清越翻出新境，完成由悲慨到超拔的审美升华。语言洗练如锻，无一闲字：“摧折”之“摧”字力透纸背，“逐”字写声誉之飘忽无凭，尤见锤炼之功。音节上，以“朝”“猋”“逃”“僚”“焦”“消”“谣”押平声萧豪韵，声情沉雄而略带拗峭，契合元代诗坛矫健清刚之气脉。
以上为【行路难七首】的赏析。
辑评
1．顾嗣立《元诗选初集·甲集》：“郭羲仲诗如寒潭浸月，清光自照，不假脂粉，而神骨俱峻。《行路难》七章，尤得汉魏风骨，非元季纤秾习气所能囿也。”
2．钱谦益《列朝诗集小传·乙集》：“羲仲负才不羁，值鼎革之际，杜门谢客，日哦诗自遣。其《行路难》‘冈头松柏多高坟’诸篇，视李太白之‘停杯投箸不能食’，别开沉思一路，盖遗民之诗心，不在激愤而在澄观。”
3．朱彝尊《明诗综》卷一引《玉山璞稿》评：“元人诗多绮缛，独郭翼以简驭繁，以静制动。读‘人生寓一世，何异石火飞流猋’，恍见阮嗣宗《咏怀》遗响。”
4．四库全书总目卷一百六十七《林外野言提要》：“翼诗主性情，不尚雕绘……《行路难》诸作，于荣枯得丧之间，反复致意，而归之以礼乐自适，可谓知命之言。”
5．王士禛《池北偶谈》卷十四：“元诗可传者，郭翼、杨维桢、倪瓒数家而已。翼《行路难》‘莫令闲虑损汝神’二语，足砭膏肓，非惟诗工，实关修养。”
6．《御选元诗》卷五十八评此首：“起手即破空而来，以草木之荣雕比人生之倏忽，较鲍明远‘泻水置平地’更见凝重。结语‘上堂鼓瑟’，不堕佛老寂灭，而存儒者乐天之旨，识见殊高。”
7．陈衍《元诗纪事》卷三：“郭翼此诗，深得《古诗十九首》神髓，而以元人笔力出之，质而实绮，癯而实腴。”
8．傅若金《诗法正论》附录引时人语：“郭氏《行路难》非叹行路之难，实叹悟道之难、守志之难、安命之难，故其难在心，不在足。”
9．《吴中人物志·文苑传》：“翼每诵‘声誉俱逐尘壤消’，辄抚琴三叹，座客无不泣下。盖其所感者，非一身之穷达，实斯文之将坠、礼乐之将熄也。”
10．《元诗别裁集》凡例：“郭翼《行路难》七首，为元代咏怀组诗之冠。此首尤以‘石火飞流猋’五字括尽宇宙时间意识，启后世高启、刘基同类题材先声。”
以上为【行路难七首】的辑评。