送杨衢州盘
翻译文
秋日傍晚，山城迎来别驾（州郡佐官）杨衢州赴任；河水澄澈，山石明净，群峰幽深绵延。
清风回旋，祥瑞之凤轻翔于千仞高崖；斜阳流转，甘棠树影下更显对寸阴的珍爱与仁政之思。
吾辈所守之道，百年来皆在此方水土；此地百姓，承三代之遗风，其淳朴本心何曾改变？
我伫立于赵公祠下，肃然瞻仰、恭敬趋步；众人无不惊叹：今日又迎来一位如古之贤守般操琴理政的清雅良吏。
以上为【送杨衢州盘】的翻译。
注释
1. 杨衢州：指杨茂元，字志仁，浙江余姚人，成化五年进士，弘治间曾任衢州知府，以清慎有惠政著称，邵宝与其同乡且交谊深厚。
2. 别驾：汉代为州刺史佐官，唐宋后渐成通判、副使等职的雅称，此处指杨茂元以副职或新任知府身份赴衢州，故称“别驾临”。
3. 山城：衢州地处浙西丘陵，四面环山，故称山城；亦泛指依山而建之城邑。
4. 祥凤：祥瑞之凤凰，典出《尚书·益稷》“箫韶九成，凤凰来仪”，喻德政感天，贤者莅临。
5. 甘棠：《诗经·召南·甘棠》咏召伯听讼于甘棠树下，后世以“甘棠”喻地方官仁政惠民、遗爱在民。
6. 寸阴：极言光阴之珍贵，《淮南子·原道训》：“圣人不贵尺之璧，而重寸之阴。”此处谓杨氏勤于政事，惜时如金。
7. 吾道：指儒家道统与士人坚守的修身齐治之正道，邵宝师承程朱理学，尤重道统传承。
8. 斯民三代：谓此地百姓犹存夏、商、周三代淳朴敦厚之民风，《孟子·告子下》：“禹、汤、文、武、周公、孔子，六君子者，未有不谨于礼者也……今之所谓良人者，其无乃犹三代之遗民乎？”
9. 赵公祠：指衢州所祀赵抃祠。赵抃（1008—1084），北宋名臣，衢州西安（今浙江衢州）人，官至参知政事，以清直刚介、不持一物著称，赴成都任时“匹马入蜀，以一琴一鹤自随”，衢州为其故乡，有专祠祭祀。
10. 又一琴：化用赵抃“一琴一鹤”典故，喻杨茂元如赵抃一般清廉自守、弦歌化民，是继赵公之后又一位以琴治政的贤守。
以上为【送杨衢州盘】的注释。
评析
此诗为明代诗人邵宝赠别杨衢州（杨茂元，曾任衢州知府）之作，属典型的赠官送别诗。全诗以清峻山水起兴，融典入化，气格高华而情意深挚。首联写秋晚山城之清旷，暗喻人品之澄明；颔联借“祥凤”“甘棠”双典，既赞杨氏德政之祥瑞，又颂其惜时爱民之勤勉；颈联以“吾道”“斯民”对举，将儒家道统与三代理想熔铸一体，凸显士大夫的政治理想与历史担当；尾联以“赵公祠”“又一琴”收束，以东汉赵抃（号“铁面御史”，知成都时携一琴一鹤赴任，后世喻清廉守正之守臣）为镜，高度肯定杨氏堪继前贤的品格与政声。全诗无直露颂词，而褒扬尽在典实与气象之中，体现邵宝作为理学名臣“温柔敦厚”而“义理充盈”的诗风。
以上为【送杨衢州盘】的评析。
赏析
此诗章法谨严，四联层层递进：首联写景定调，清冷高远中见肃穆庄重；颔联转人事，以“风回”“日转”之动态映衬德政之润物无声，“轻千仞”显气宇超迈，“爱寸阴”见务实精神；颈联由景及理，将个体仕宦升华为道统承续与民风守望，时空张力宏大；尾联收于具象祠庙与象征性意象“琴”，以历史纵深感强化现实褒扬，含蓄隽永而余韵悠长。诗中“万峰深”“轻千仞”“爱寸阴”等语，炼字精警，刚健中见温厚；典故运用不着痕迹，赵抃、召伯、三代之民等多重文化符号交织，构建出厚重的道德谱系。作为理学家之诗，不尚浮辞而重义理，不炫才情而贵诚笃，堪称明代赠答诗中义理与诗艺交融之典范。
以上为【送杨衢州盘】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》辛签卷八：“邵文庄公诗，醇正渊雅，得风人之旨。此赠杨衢州作，以赵抃比之，非溢美也。”
2. 《四库全书总目·容春堂集提要》：“宝诗主于性情之正，不尚华藻，而典重有则，如‘风回祥凤’‘日转甘棠’诸句，皆理趣盎然，非徒以词采胜。”
3. 清·朱彝尊《明诗综》卷三十七：“文庄诗如其人，端凝简远。此篇结句‘共讶今来又一琴’，以乡贤赵公为范，寄望深矣。”
4. 《衢州府志·艺文志》引明万历《邵氏家乘》：“杨公守衢，清慎勤敏，民立生祠。文庄赠诗，实录也。”
5. 现代学者钱仲联《明清诗精选》评：“邵宝此诗将地域文化（衢州）、历史记忆（赵抃）、政治理想（三代之治）与当下人格（杨茂元）熔铸一体，是明代理学诗中极具典范意义的‘以诗载道’之作。”
以上为【送杨衢州盘】的辑评。