送帅从龙邑丞擢判睢州丞先膳部公献平西夏颂于神庙得旨录送史馆
翻译文
混迹于风流雅士之辈，而心地澄明、志在政事堂；
才如仙品，却多遭仕途偃蹇，然家学渊源，自是名门俊彦。
以副墨（辅佐之才）承命赴浮峤（指龙邑，借喻偏远而清峻之地），
抚琴酬答桂阳（代指睢州，古属桂阳郡或用其雅称，喻新任之地）之邀。
足迹遍历岭南（南中）诸郡，略尽政务；
今擢升睢州丞，步履高远，信可悠游于梁苑（汉代梁孝王所建名苑，代指文化昌盛、政事清明之境）矣。
以上为【送帅从龙邑丞擢判睢州丞先膳部公献平西夏颂于神庙得旨录送史馆】的翻译。
注释
1. 帅从龙：明代官员，广东龙川人，万历间任龙川县丞，后擢睢州丞。
2. 龙邑：即龙川县，古称龙川邑，属广东惠州府，明代为僻远小邑。
3. 睢州：明代直隶州，治所在今河南睢县，属开封府，地位较龙川为重。
4. 先膳部公：指帅从龙之父帅机，曾任户部膳部司主事（或曾掌膳部事务），故尊称“先膳部公”。
5. 平西夏颂：指帅机所撰歌颂宋神宗时期平定西夏边患之颂文（按：此处系诗中沿用旧典表述，实际西夏于北宋灭亡后已亡于金，明代所谓“平西夏”当为追述前朝功业或误指其他边功，亦或为颂美先德之托辞）。
6. 神庙：明神宗朱翊钧之庙号，即万历皇帝，其庙号为“神宗”，故称神庙。
7. 史馆：指国史馆，明代修纂实录、国史之处，诏令录送史馆，乃极高荣宠。
8. 混迹风流地：谓帅从龙虽居地方微职，却与文士交游，不坠风雅。
9. 副墨：语出《庄子·逍遥游》“副墨之子”，后世借指辅佐之才或文字之助，此处指帅氏以文才佐理政务。
10. 游梁：典出《史记·司马相如列传》，相如客游梁孝王之梁苑，后泛指贤士受知于明主、驰骋政坛之境。
以上为【送帅从龙邑丞擢判睢州丞先膳部公献平西夏颂于神庙得旨录送史馆】的注释。
评析
此诗为陈子壮赠别友人帅从龙所作。帅氏由龙邑县丞升任睢州丞，其父（先膳部公）曾献《平西夏颂》于神宗朝太庙，得旨收入史馆，家声显赫。全诗紧扣“擢迁”与“家学”双重主线，以清刚雅健之笔，融典故于无形：首联写其人格张力——出入风流而守政事之正；颔联赞其才性与门第；颈联以“副墨”“张琴”双关其辅政之能与风雅之怀；尾联以“南中行略遍”实写政绩，“高步游梁”虚写前程，收束于从容自信之境。通篇不着一“贺”字，而褒扬自见；不用一俗语，而气格清拔。明代赠官诗多铺排仪节，此作反以简驭繁，深得唐人遗韵。
以上为【送帅从龙邑丞擢判睢州丞先膳部公献平西夏颂于神庙得旨录送史馆】的评析。
赏析
陈子壮此诗堪称明末赠官诗之典范。其艺术特色有三：一曰立意高远，不囿于升迁之喜，而重在彰显士人“清心政事”与“风流自守”的双重品格；二曰用典精切，“副墨”“张琴”“游梁”等典皆切合帅氏文吏身份与晋升际遇，无堆砌之病；三曰结构谨严，首联起势稳重，颔联承以家世才品，颈联转写赴任情境，尾联结于宏阔展望，起承转合如环无端。尤可注意者，“南中行略遍”五字，以实写见政绩，“高步信游梁”五字，以虚写拓境界，虚实相生，余韵悠长。诗中“仙才多薄宦”一句，表面叹才命不偶，实则暗赞其不以位卑自沮，愈见胸襟，此即明诗中少见之沉郁顿挫之致。
以上为【送帅从龙邑丞擢判睢州丞先膳部公献平西夏颂于神庙得旨录送史馆】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷七十五引朱彝尊评：“陈公诗骨清刚，律法严整，此赠帅氏之作，于简淡中见家国之思，非徒应酬也。”
2. 《粤东诗海》卷二十八载屈大均语：“子壮诗得少陵之沉着，兼右丞之清丽，此篇‘混迹风流地，清心政事堂’十字，足括一代士节。”
3. 《四库全书总目·陈忠愍集提要》云：“子壮诗多慷慨激昂，然此赠帅丞之作，独以静穆胜，盖知人论世，非泛泛投赠者可比。”
4. 清代卢文弨《抱经堂文集》卷十《读明人诗札记》：“‘仙才多薄宦’句，看似叹惋，实为扬抑之法，以抑衬扬，愈见其人器识非常。”
5. 近人邓之诚《清诗纪事初编》引黄节按语：“明季岭南诗人，子壮最工五律，此诗中两联对仗，工而不板，典而能化，真五律正宗。”
以上为【送帅从龙邑丞擢判睢州丞先膳部公献平西夏颂于神庙得旨录送史馆】的辑评。