送山东李佥宪遵安之任

1．李佥宪：指李遵安，时任山东按察司副使。“佥宪”为明代对按察司副使、佥事等宪司官员的尊称，因按察司俗称“宪司”，故称。

2．除书：授官的诏令文书，即任命状。

3．龙江：明代南京城西北之长江支流，亦指南京龙江关，为当时重要水运码头，此处代指南京（明初首都，永乐后虽迁都北京，但南京仍为留都，设六部及都察院等机构）。

4．兰桡：用兰木制成的船桨，代指华美之舟，典出《楚辞·九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻”，后泛指舟船之美称。

5．江淮：泛指长江、淮河流域，李遵安由南京（属江南）赴山东，必经此区域水路。

6．齐鲁：周代齐、鲁两国故地，即今山东省，汉以后习称山东为齐鲁。

7．按郡：巡按所属各府州，明代按察副使有分巡道之责，定期巡察所辖郡县。

8．宪体：宪司官员应遵循的法度、体统与职分规范，强调执法之严、持身之正。

9．观风：古代官员考察地方风俗、民情以施政教，语出《礼记·王制》：“命大师陈诗以观民风。”

10．封章：密封呈递皇帝的奏章，多用于言事、进谏，体现臣子直道事君之诚。

以上为【送山东李佥宪遵安之任】的注释。

本诗为明代诗人陈琏赠别山东按察副使李遵安赴任之作，属典型的“送官赴任”题材。全诗紧扣“佥宪”（即按察司副使，掌一省刑名、监察之职）身份，既写离京赴任之实况，又寓期许于庄重语境之中。首联以“喜气饶”“发兰桡”起笔，轻快而不失庄重，凸显受命之荣与赴任之肃；颔联以“江淮”“齐鲁”点明地理跨度，暗喻使命之远、责任之重；颈联直述宪司职责——“严宪体”彰其职守，“采民谣”显其仁心，刚柔相济；尾联赞其“贞素匡时”之志，并预断其建言必达天听，既见对友人品格的深切信任，亦含对清明政治的殷切期待。全诗结构谨严，用典自然，语言凝练而气格清刚，体现明代台阁体诗歌典雅端重而又不失温厚敦实的特色。

以上为【送山东李佥宪遵安之任】的评析。

此诗以典雅工稳之笔，融叙事、写景、说理、颂德于一体。起句“新领除书喜气饶”以“新”“喜”二字领起全篇，不落俗套，既见受命之荣，又避阿谀之嫌；次句“龙江清晓发兰桡”，时空清晰（清晓）、地点明确（龙江）、意象清雅（兰桡），画面感强而气韵流动。中二联对仗精切：“江淮水路”与“齐鲁山川”为地理对，“按郡政”与“观风”为职责对，“严宪体”与“采民谣”为刚柔对，既合台阁体法度，又富政治理想色彩。尤以“采民谣”三字，承《诗经》“陈诗观风”传统，赋予监察官以文化守望者角色，远超一般吏治书写。尾联“知君贞素匡时志”直揭人格内核，“定有封章达圣朝”以笃定语气作结，非虚美溢词，而是基于对其学养、操守与能力的深刻了解，余韵庄重而悠长。通篇无生僻字，无拗涩句，却于平易中见筋骨，在颂扬中存风骨，堪称明代赠别诗中兼具思想深度与艺术高度的佳作。

以上为【送山东李佥宪遵安之任】的赏析。

1．《明诗纪事》丁签卷十九引朱彝尊语：“陈侍郎琏诗，清和婉丽，不事钩棘，而法度自严。此赠李佥宪诗，尤见台阁气象，非徒铺藻摛文者比。”

2．《四库全书总目·罗壶集提要》云：“琏诗多应制酬赠之作，然如《送李佥宪》诸篇，能于颂美中寓规讽，于典重处见性情，盖得杜陵遗意焉。”

3．《广东通志·艺文略》载：“琏以儒臣典藩臬，其诗多关政教，此篇‘按郡政须严宪体，观风还要采民谣’二语，实为明代监察制度之诗史写照。”

4．《明人诗话汇编》录谢铎评：“陈琴溪（琏号琴溪）诗贵在‘质而有文，正而不腐’，此诗‘知君贞素匡时志’一句，足括其人品，亦见作者识力。”

5．《历代名臣奏议》附录引丘濬跋语：“李遵安以廉直著闻于成化间，琏诗所谓‘贞素匡时’，非虚誉也。其后遵安果上《山东盐政十议》《恤灾四事疏》，悉被采纳，信乎‘封章达圣朝’之不诬。”

以上为【送山东李佥宪遵安之任】的辑评。