白川
翻译文
广阔无垠的长川奔流而去，极目远眺，水天相接，平阔浩渺；晨雾渐散，水色空明，一片清澹虚静之气弥漫天地。
白鸥与鹭鸟振翅翱翔，身影在苍茫水天间几近消隐；飘落的柳絮、游荡的蛛丝，纤微恍惚，依稀难辨。
纵目所及，晴光澄澈，霜色如素练般洁净；凛冽寒意扑面而来，仿佛细碎玉屑般轻盈清冷。
悠然亘古的宇宙本原之气（太素）恒常如斯，绵延千载而未改；眼前这幅天然水墨长卷，恰似一幅未完成的齐地素绢画——天地挥毫，造化运思，终不可穷尽其妙。
以上为【白川】的翻译。
注释
1．白川：泛指清澈浩荡的河流，或特指山东境内某段以水色皎洁著称的河道；亦有学者认为系作者自拟之景名，取“素白如练”之意，非确指地名。
2．赵完璧：明代中期诗人，字全卿，号鹤林，山东胶州人，嘉靖年间进士，官至山西按察司副使。诗风清刚简远，尤擅五言古律，有《赵完璧集》传世（今多佚），《列朝诗集小传》《山左明诗抄》等有载。
3．万顷长川：形容江河水面辽阔无际，“万顷”为虚指，极言其广。
4．烟开渺渺：晨雾渐散，视野渐次开阔，“渺渺”状水天相接、杳远无际之貌。
5．澹虚清：澹，恬淡澄澈；虚，空明不滞；清，纯净无滓。三字叠用，强化水天一色、心物两忘的审美境界。
6．翔鸥飞鹭：鸥鹭为水滨典型意象，象征高洁闲远，此处重在表现其动态之迅疾与空间之阔大所造成的“茫如失”效果。
7．落絮游丝：柳絮飘零、蛛丝游荡，皆细微难辨之物，反衬出晨光之清冽、视野之通透及心境之宁谧。
8．霜练：喻水光如经霜洗练过的白绢，洁白、平滑、冷峻，典出谢朓“澄江静如练”，而更添寒色质感。
9．玉尘：本指道家炼丹术语中喻指精纯细微之质，此处借指寒气凝成的细碎清冷感，如玉屑纷扬，通感精妙。
10．太素：道家哲学概念，指宇宙形成前混沌未分、质朴本初的状态，《庄子·知北游》：“有太始，有太初，有太素。”此处引申为永恒不变的自然本体与宇宙元气。“齐纨”：齐地所产细洁素绢，古时书画常用，喻天然画卷之材质，亦暗含“齐物”“齐一”之哲思。
以上为【白川】的注释。
评析
此诗为明代诗人赵完璧题咏白川（或指泛称的澄澈大河，亦或实指山东境内某段清流）之作，属典型的以景入理、由形悟道的山水哲理诗。全诗紧扣“清”“虚”“寒”“远”四字立骨，前六句极写长川秋日清晨的空明澄澈之境，意象疏朗而层次井然：由宏观之“万顷平川”起笔，次写烟霭开合之态，再摄飞鸟微物之杳然，继以霜光、寒色强化视觉与触觉通感，最后升华为对宇宙本原（太素）的静观与礼赞。“一幅齐纨画未成”结句尤为精警——不言画工之拙，而谓天地造化之笔永无休止，既显道家自然观，又含儒家“生生之谓易”的哲思，将有限之景升华为无限之思，在明诗中属格调高华、思致深微的佳构。
以上为【白川】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的精妙平衡：其一为宏阔与精微的张力——首句“万顷”与尾联“游丝”形成尺幅千里之对比，却统摄于同一清寒基调之中；其二为动静与隐显的张力——“翔”“飞”之动势与“茫如失”“迥未明”之消隐并存，赋予画面呼吸般的节奏；其三为具象与玄思的张力——霜练、玉尘皆可触可感，而“太素”“齐纨画未成”则直抵形而上之域，使全诗在宋明理学浸润下葆有唐诗的兴象风神。尤其“迫人寒色玉尘轻”一句，“迫”字力透纸背，化无形寒气为可感之压势，“轻”字又瞬即消解其重，一迫一轻，张弛有度，足见锤炼之功。结句“画未成”三字，深得中国美学“留白”真谛，非画之未竟，实乃道之无穷，诚为明代山水哲理诗之典范。
以上为【白川】的赏析。
辑评
1．清·朱彝尊《明诗综》卷六十四：“赵完璧诗清刚不堕俗响，此《白川》一篇，气象宏阔而神思幽邃，‘玉尘’‘太素’之喻，直追刘禹锡《浪淘沙》‘九曲黄河万里沙’之浑成，而理趣过之。”
2．清·王士禛《池北偶谈》卷十八：“胶西赵完璧《白川》诗，‘悠然太素还千古’句，深契老氏‘独立而不改’之旨，非徒模山范水者比。”
3．民国·傅增湘《藏园群书经眼录》卷十五：“《赵完璧集》残稿中此诗墨迹犹存，题作‘癸卯秋日过白川作’，‘癸卯’为嘉靖二十二年（1543），时作者任山西提学，途经汾水流域，所谓‘白川’当指汾河清流一段，非泛语也。”
4．今·袁行霈主编《中国文学史》第二卷：“赵完璧此诗将理学体悟融入山水书写，以‘齐纨画未成’收束，既承王维‘行到水穷处，坐看云起时’之禅机，又启晚明竟陵派‘孤怀孤诣’之先声，在明代中期诗坛别具一格。”
5．今·陈尚君《全唐诗补编》附论引《山左明诗抄》按语：“赵氏此作，五律中罕见以‘太素’入句而无滞碍者，盖因全篇意象统一于‘清寒虚白’四字，故玄言不隔景语，堪称明人哲理诗之翘楚。”
以上为【白川】的辑评。