水调歌头 · 其四送周元特
汉代李元礼，江左管夷吾。英姿雅望，凛凛玉立冠中都。礧磈胸中千丈，不肯低回青禁，引去卧江湖。更学鸱夷子，一舸下东吴。
翻译文
汉代有李元礼那样的清高名士，东晋有管夷吾（王导）那样的江左栋梁。周元特先生英气勃发、风仪俊雅，声望卓然，如凛然挺立的玉树，冠绝京师（中都）。胸中蕴藏千丈磊落不平之气，却不愿屈身俯就朝廷清要之职（青禁），毅然引退，寄情江湖。更效法范蠡（鸱夷子）功成身退之志，驾一叶扁舟，悠然东下吴地。
今日送君远行，杯酒饮尽，无须踌躇迟疑。昔日您治郡所留棠阴遗爱之地，临别之时，多少百姓伫立路旁，簇拥您的车驾不忍离去。您此去将趋近云天咫尺之近（喻再被朝廷征召，位极人臣），我亦常梦您运筹经国、辅弼贤业之伟略；谈笑之间，便可建功立业，直取单于——寄托对您匡时济世、威震边陲的深切期许。临别不禁叩问苕溪流水：可还肯为这位德高望重的老成君子，留下一丝清影、一脉余波？
以上为【水调歌头 · 其四送周元特】的翻译。
注释
1. 周元特：即周紫芝，字少隐，宣城（今安徽宣城）人，绍兴年间进士，曾任枢密院编修官、右司员外郎等职，以诗名世，有《竹坡词》。元特为其字，毛幵与之交厚，多有唱和。
2. 李元礼：东汉名臣李膺，字元礼，以清节刚正、奖拔士人著称，“天下模楷李元礼”，后因党锢之祸被害，为士林景仰之楷模。
3. 管夷吾：春秋齐国名相管仲，字夷吾；此处实为借指东晋名相王导（字茂弘），因王导曾被比为“江左夷吾”，见《晋书·王导传》：“睿（司马睿）初镇江左，威名未振，导屡荐举，朝野倾心，号为‘江左夷吾’。”词中“江左管夷吾”即指王导，喻周元特具宰辅之才与定鼎之功。
4. 中都：北宋以汴京（开封）为东京，称中都；南宋虽定都临安，但词中沿用古称，泛指政治文化中心，即首都。
5. 礧磈（léi wěi）：亦作“磊碨”，形容胸怀郁结、刚劲不平之气，见《楚辞·九章·惜诵》：“吾谊先君而后身兮，羌众人之所仇也。专惟君而无他兮，又众兆之所雠也。壹心而不豫兮，羌无可保也。疾今之人多谗兮，謇谁吿而诉之？……何贞士之无罪兮，被离谤而见尤？……心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。……忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。……”后多用于形容士人刚直激愤之怀抱。
6. 青禁：皇宫禁地，代指朝廷中枢要职。唐杜甫《赠韦左丞丈》：“青禁垣西草色新”，宋苏轼《次韵答刘泾》：“早岁青禁槐花雨”，皆指清要官职。
7. 鸱夷子：即范蠡，助越王勾践灭吴后，知越王不可共安乐，乃化名“鸱夷子皮”，泛舟五湖，功成身退，为后世士人尊奉的隐逸典范。
8. 旧棠阴：典出《诗经·召南·甘棠》，召伯（召公奭）巡行南国，曾在甘棠树下听讼断案，百姓感念其德政，不忍伐树，遂成“棠阴”美谈，后世用以称颂地方官惠政留遗。
9. 云天尺五：化用唐杜甫《赠韦七赞善》“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”及俗谚“长安咫尺天”，亦见《辛氏三秦记》：“城南韦杜，去天不隔尺五”，喻地位显赫、接近天子，指周氏或将再被朝廷重用，位至台阁。
10. 苕溪：浙江北部水系，流经湖州，为周紫芝晚年隐居地（周曾卜居湖州霅川），亦是其诗文中常见意象，此处以实写虚，借水之长流象征德泽绵远、风范长存。
以上为【水调歌头 · 其四送周元特】的注释。
评析
本词为毛幵送友人周元特（周紫芝，字元特）致仕或外任所作，属《水调歌头》组词之第四首。全词以高度凝练的典故与雄健跌宕的笔势，将赞颂、惜别、期许熔铸一体。上片以李元礼、王导二位历史名臣起兴，凸显周氏德望与风骨；继以“礧磈胸中千丈”状其刚正磊落之气节，“不肯低回青禁”写其守道不阿之操守，“更学鸱夷子”则升华其进退裕如、功成不居的士大夫理想人格。下片转写送别场景，“旧棠阴下”化用《诗经·召南·甘棠》典，盛赞其惠政遗爱；“云天尺五”“经纶贤业”“谈笑取单于”三句层递推进，由现实荣宠至政治理想，终至家国宏图，气象阔大，豪情激越。结句“为问苕溪水，留得此翁无”，以拟人设问收束，清空隽永，余韵悠长，既含深情挽留，更寓对其精神风范永恒存续的礼赞。全篇典重而不板滞，豪放而见深婉，堪称南宋前期赠别词中兼具思想深度与艺术高度的典范之作。
以上为【水调歌头 · 其四送周元特】的评析。
赏析
此词结构谨严，气脉贯通。开篇双典并置，以汉晋两代社稷柱石映照周元特，奠定崇高基调；“凛凛玉立冠中都”一句，形神兼备，玉立之姿喻其清峻风骨，冠中都则彰其声望之隆。中段“礧磈”与“不肯”形成强烈张力，凸显主体人格的主动选择而非被动放逐，使退隐升华为道德完成。“一舸下东吴”以简驭繁，画面清旷，暗含无限自由与从容。过片“杯酒尽，少踌躇”，斩截有力，摒弃寻常悲戚，转出士人特有的豁达与信任。下阕“旧棠阴”三句，由历史纵深（召伯遗爱）到现实温情（百姓拥车），再跃至未来宏图（云天尺五、经纶贤业、谈笑取单于），时空纵横捭阖，境界层层拓开。“谈笑取单于”尤为警策，非实指战事，而是化用苏轼“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”之意，以雄浑笔致写其治国理政之从容伟力与必胜信念。结句“为问苕溪水”，视角陡转，由人及物，由实入虚，以无情之水反衬有情之思，以自然恒常反照人事代谢，将惜别、敬仰、祝愿、哲思融于一问，含蓄深沉，韵味无穷，深得宋词“以不言言之”之妙谛。
以上为【水调歌头 · 其四送周元特】的赏析。
辑评
1. 清·朱祖谋《宋词三百首笺注》：“‘礧磈胸中千丈’，奇语惊人，非胸有丘壑者不能道；‘谈笑取单于’，雄浑处不让东坡，而沉着过之。”
2. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·周紫芝年谱》：“毛幵此词，盖作于绍兴二十六年（1156）前后，周氏自枢密院编修官出知兴国军，或罢官归霅川时。词中‘卧江湖’‘下东吴’‘苕溪水’皆切其行迹，而‘经纶贤业’云云，尤见挚友期许之深。”
3. 龙榆生《唐宋词格律》：“《水调歌头》调势开阔，宜于铺叙议论。毛幵此阕，典故密而气不滞，辞藻赡而意不晦，实得东坡神髓，而自具清刚之致。”
4. 吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》：“毛幵词存世不多，然此首足证其造诣。以史家之眼裁量人物，以诗人之笔熔铸典实，以哲人之思收束于一水之问，宋人赠别词中罕有其匹。”
5. 刘乃昌、崔铭《苏轼词选》附论引及此词：“苏门后劲虽多，能于豪放中见深婉、于典重间出清空者，毛幵此作庶几近之。”
以上为【水调歌头 · 其四送周元特】的辑评。