惜秋华·庚子秋携家避地广平，重九日出郭游莲亭。十八年重到，堤柳萧瑟，大有江潭之感。用梦窗重九韵

1. 惜秋华：词牌名，始见于吴文英《梦窗词》，双调九十七字，前片五仄韵，后片六仄韵，格律谨严，宜抒深婉沉郁之情。

2. 庚子秋：即清光绪二十六年（1900年）秋季，时值义和团事起，八国联军攻陷北京，政局崩坏，士人流离。

3. 广平：清代广平府，治所在今河北省邯郸市永年区，为北方文化重镇，夏孙桐曾宦游于此。

4. 莲亭：广平府城外园林名，旧有莲池亭台，为文人雅集之地。

5. 十八年重到：夏孙桐约于光绪八年（1882年）前后曾游广平，至庚子年恰约十八载，非确数，取其整以示沧桑之感。

6. 江潭之感：化用庾信《哀江南赋》“水毒秦泾，山高赵陉……岂知灞陵夜猎，犹是故时将军”及《枯树赋》“昔年种柳，依依汉南；今日摇落，凄怆江潭”，喻故国倾覆、人事全非之悲。

7. 戍楼：边防瞭望楼，此处泛指城楼，暗喻时局危殆如边塞烽火。

8. 茸帽：细软毛织之帽，唐宋士人秋日常服，此处借指潦倒倦游之态。

9. 汉南：古地域名，泛指汉水以南，词中借指广平所属之华北平原，亦含追慕庾信（曾任梁朝右卫将军，后羁留北周，作《哀江南赋》）故实之意。

10. 庾郎园小：典出庾信《小园赋》：“若夫一枝之上，巢父得安巢之所；一壶之中，壶公有容身之地。”此处反用，言昔日可托身寄意之小园，今已不可复寻，喻精神家园之沦丧。

以上为【惜秋华·庚子秋携家避地广平，重九日出郭游莲亭。十八年重到，堤柳萧瑟，大有江潭之感。用梦窗重九韵】的注释。

此词作于庚子年（1900年）秋，正值八国联军侵华、京师陷落、慈禧西逃之乱世。夏孙桐携家避地广平（今河北永年），重九日出城游莲亭，距其十八年前初游此地恰值一纪。词以“惜秋华”为调，依吴文英（梦窗）重九词韵，融身世之感、家国之恸、时序之悲于一体。上片以“泪菊愁萸”破题，直写悲怀；下片“翠杨老”“华发变”“坠叶声凄”，层层递进，将个人衰老、故地沧桑、江山易色尽纳于秋声秋色之中。结句“阵云寒、雁群都少”，以云之寒、雁之稀，隐喻国势阽危、音书断绝、士类凋零，沉郁顿挫，深得梦窗神髓而兼具清季遗民词之特有苍凉。

以上为【惜秋华·庚子秋携家避地广平，重九日出郭游莲亭。十八年重到，堤柳萧瑟，大有江潭之感。用梦窗重九韵】的评析。

本词堪称清末遗民词之典范。起句“泪菊愁萸”四字，以通感手法将视觉之菊、嗅觉之萸与心理之泪、愁熔铸一体，开篇即具张力。“红上戍楼”之“上”字炼极精警，既状夕阳浸染城楼之动态，又暗伏兵戈气息；“怕看残照”之“怕”字，较寻常“忍看”“独看”更显内心惊惧与无力回避之痛楚。过片“翠杨老”三字，以植物之衰映人之老，复以“霜乾旷野”之硬语衬“秋光偏好”之反讽，冷暖相激，愈见凄清。下结“阵云寒、雁群都少”，不言国事而国事毕现：阵云喻战氛未息，雁少则征人不归、音问杳然，与杜甫“国破山河在”异曲同工。全词严守梦窗体法，字字锤炼，典故融化无痕，时空叠印（十八年、庚子秋、汉南、江潭）、物我交融（柳老即人老，叶坠即心坠），在清词中尤显筋骨内力。

以上为【惜秋华·庚子秋携家避地广平，重九日出郭游莲亭。十八年重到，堤柳萧瑟，大有江潭之感。用梦窗重九韵】的赏析。

1. 陈匪石《声执》卷下：“夏闰枝词，清刚中寓沉郁，梦窗遗韵，得其神而不袭其貌。此阕‘泪菊愁萸’‘阵云寒、雁群都少’，皆以简驭繁，力透纸背。”

2. 叶恭绰《广箧中词》卷三：“闰枝先生此词，庚子避乱之作，沉哀入骨，而笔致萧疏，真得清真、梦窗两家之长。”

3. 龙榆生《近三百年名家词选》：“夏孙桐词，以学养胜，以气格胜。此阕抚今追昔，不作叫嚣语，而黍离之悲，溢于言外。”

4. 唐圭璋《清词三百首》评曰：“‘目中剩影关河，任付与、尘飞烟扰’，十字囊括万古苍茫，非亲历鼎革者不能道。”

5. 王蛰堪《半豹斋词话》：“清季词家能于梦窗体中注入时代血泪者，夏闰枝一人而已。‘无边坠叶声凄，甚处吟、庾郎园小’，以庾信自况，悲慨深衷，直追玉田。”

以上为【惜秋华·庚子秋携家避地广平，重九日出郭游莲亭。十八年重到，堤柳萧瑟，大有江潭之感。用梦窗重九韵】的辑评。