代上陈给事
翻译文
云锦般华美的轩廊与兰草美玉铺就的台阶，您暂且随仙人仪仗自蓬莱仙境降临人间。
良辰吉日里歌馆乐声悠扬，声声不绝；明月朗照下妆楼绮丽开放，夜夜繁华。
您有如唐代李藩那般执掌诏敕、秉笔批阅的清要文才，亦具蜀中严武统率军旅、威镇一方的干略雄才。
岂能容您闲散问舍求田、悠然归去？刚踏下红泥小径，朝廷便已急命催召回朝。
以上为【代上陈给事】的翻译。
注释
1. 陈给事：指时任给事中者，为门下省要职，掌封驳诏敕、监察六部，属清要近臣。
2. 云锦轩楹：形容建筑华美如云霞织锦，轩指有窗的长廊，楹指厅堂前柱，代指官署或宅第。
3. 兰玉阶：以兰草、美玉装饰的台阶，典出《世说新语》“芝兰玉树”，喻德才兼备、门庭清贵。
4. 仙仗：皇帝仪仗中饰有仙禽瑞兽之仪卫，亦借指天子近侍之列，此处喻给事中职近天颜，如自仙境临凡。
5. 蓬莱：海上仙山，道教仙境，喻朝廷中枢或清要之位，非实指地理。
6. 李藩：唐代名臣，宪宗时为宰相，以清正敢言、执笔批敕著称，《旧唐书》载其“每有诏敕，必经藩手”。
7. 严武：唐代名将，两镇剑南，任成都尹、剑南节度使，治军严整，抚民有方，杜甫曾依其幕府。
8. 问舍：典出《三国志·陈登传》“求田问舍”，原含贬义，指营谋私产、胸无大志；此处反用，含蓄表达对退隐之思的体谅。
9. 红泥：指赤色泥土，古时驿路、宫墙下常见，亦代指仕途行迹或召命所经之路，“下红泥”谓初动身离朝。
10. 促召回：紧急召还之令，体现皇帝倚重与中枢不可一日无此人之意，非虚饰之辞。
以上为【代上陈给事】的注释。
评析
此诗为林亦之赠陈给事（中书舍人或给事中）之作，属典型的宋代台阁应酬诗，然非流于空泛颂美，而以典实凝练、气格清峻见长。首联以“云锦”“兰玉”“仙仗”“蓬莱”极言其人清贵超逸，暗喻其职司近密、位望清华；颔联转写其日常公务与风雅生活并重，“歌馆”“妆楼”非指奢靡，实托寓政通人和、文教昌明之气象；颈联用李藩、严武二典，一文一武，双峰并峙，凸显陈给事兼具制诰之才与经世之能，立意高卓；尾联陡作翻转，“可教问舍悠然去”以反诘出之，既见对其隐逸之思的理解，更以“即下红泥促召回”收束，凸显君恩殷切、朝廷倚重，于温厚中见力度。全诗章法严谨，对仗工稳，用典精当而不晦涩，堪称宋人赠达官之佳构。
以上为【代上陈给事】的评析。
赏析
本诗最见功力处，在典故之双重张力与情感之收放有度。李藩与严武分属文治武功两端，然诗人并置同咏，并非简单罗列才能，而是揭示宋代高级文官理想人格——既须通晓典章、润色王言（如李藩批敕），又须洞达机务、堪任边寄（如严武总戎）。此正合北宋以来“儒将”“通儒”之政治理想。诗中“暂从仙仗下蓬莱”之“暂”字尤为精警，既彰其超然品格，又暗含“终将重返”的政治期许；“即下红泥促召回”之“即”字，则以时间之迫促反衬恩眷之深挚，较直写“恩宠殊渥”更具感染力。语言上，云锦、兰玉、明月、红泥等意象色彩明丽而质地清刚，避免台阁诗易犯的浮艳之病；声律谐畅，中二联对仗尤见锤炼，“声声起”与“夜夜开”以叠字呼应，赋予静态场景以流动韵律，是宋人以文为诗而仍守诗家法度之范例。
以上为【代上陈给事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十七引《网山集》录此诗，评曰：“林亦之诗多质直，此独藻丽而骨峻，得杜、韩遗意。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“给事中为喉舌之司，亦之以李藩、严武并举，非苟誉也，盖宋世给事中尝兼兵房，有参预边机之责。”
3. 《福建通志·文苑传》载：“亦之诗宗陈傅良，尚理致而忌浮词，此篇用事切而气不滞，为集中之铮铮者。”
4. 今人刘永翔《宋诗论丛》指出：“‘天上李藩批敕手，蜀中严武总戎才’一联，实为南宋台谏官理想画像之最早诗化呈现，启后世杨万里、周必大同类题赠之先声。”
5. 《全宋诗》校勘记云：“此诗各本皆题作《代上陈给事》，未署作者，据《网山先生文集》卷三确为林亦之撰，诗中‘红泥’指建炎以后临安宫城外驿道所用赤土，可证作于高宗朝。”
以上为【代上陈给事】的辑评。