延陵有伟人，遗我锦绣篇。粲粲荡醉眼，的的争春妍。
卷阿细考覈，字字皆青钱。知公太瘦生，苦吟希阆仙。
丹煅复精鍊，落纸人争传。亦常慕坡翁，汗漫如涌泉。
有时醉风月，健笔挥云烟。冷饮味古昔，诗话珍盈编。
嗤点寓深旨，读之心洒然。公才本瑰玮，那复加雕镌。
耻与俗吏偶，杜门宗圣贤。岂意阘茸辈，辱公倒屣延。
倾盖顿忘形，披雾呈青天。襟怀未易测，醉中颇逃禅。
间亦不自揣，效颦西子前。骅骝超逸足，驽骀乌能先。
但欲偷格律，引玉时抛砖。每荷不鄙斥，珠玑贻我偏。
休歌出无车，休咏寒无毡。得钱即相觅，烂醉清平年。
排闷强裁句，摆脱尘中缘。风云会遇自有日，骊珠不到终沉渊。
公不见新丰旅人时未偶，鸢肩沽酒浇尘垢。谋猷一旦重朝廷，始信男儿暂奔走。
翻译文
延陵有位杰出人物，赠我华美诗篇。字字光华灿烂，令人目眩神醉，如百花争春，娇艳夺目。我细细研读《卷阿》之典，逐字推敲，句句精工，字字如青钱般圆润铿锵。深知您清癯瘦削，苦心吟咏，志在追步阆苑仙人。诗作经千锤百炼，落笔成章，世人争相传抄。我也素来仰慕苏东坡，笔势浩荡如江河奔涌；有时沉醉于风月之间，挥毫健举，笔走云烟。清寒独饮，却品味千古之醇厚；诗话隽永，珍重收藏，满编盈册。您于嬉笑点评中寄寓深意，读来令人心地澄明、神思洒然。您本天赋瑰伟奇绝，何须刻意雕琢？耻与庸碌俗吏为伍，闭门潜修，尊奉孔孟圣贤之道。岂料我这卑微浅陋之人，竟蒙您不弃，倒屣相迎，礼遇非常。初逢即如倾盖相知，顿忘形迹；犹似拨开云雾，朗见青天。您的胸襟气度非我所能测度，酒酣之际，更显超然脱俗，几近逃禅。我亦常不自量力，效颦西子，妄学高格。您如骏马骅骝，超逸绝尘；我似驽钝之马，岂能望其项背？唯愿窃取一二格律法度，抛砖引玉，聊助雅兴。每每承蒙您不加鄙夷斥责，反以珠玑佳句慷慨相贻，情谊殊厚。我们共设樽酒诗社，卓尔不群，堪比唐代樊川（杜牧）诸贤。风流俊逸的王世子（指敦仁），诗格直追孟郊（贞曜）；食齑茹淡而肠中自苦，然志节坚贞，毫不动摇。季子（德秀）乃金闺才彦，高吟长醉，疏放自适。四明狂客（或指作者自况，或指某友），解下龟印（辞官）亦当彼此相怜。更可称道者，我辈三二良友，才名并茂，辉映联翩。不必悲歌“出门无车”之窘，毋须长咏“寒无毡”之贫；但得沽酒之资，便相约共饮，烂醉于清平盛世之年。我强排忧闷，勉作此诗，只为挣脱尘网俗缘。风云际会自有其时，骊龙颔下之珠若未得遇明主，终将沉渊不耀。您难道没听说：新丰旅人（马周）当年困顿未遇，耸肩负囊，沽酒浇愁，洗尽尘垢；直至谋猷一旦被朝廷所重，方知大丈夫暂屈奔走，实为待时而动，终将腾跃九霄。
以上为【朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀】的翻译。
注释
1 延陵：古邑名，春秋吴国季札封地，后世常借指贤德之士。此处代指朝宗，赞其有季札遗风。
2 锦绣篇：喻指朝宗所赠诗作华美精工，如锦绣织就。
3 卷阿：《诗经·大雅》篇名，有“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”之句，象征贤才汇聚、君臣相得。此处言作者细考诗义，暗含对朝宗诗境高华、寓意深远之赞。
4 青钱：唐代科举考试中称文辞工整、声律谐美者为“青钱万选”，喻文字精纯、无可挑剔。
5 太瘦生：唐诗人孟郊、贾岛以苦吟著称，时人戏称“郊寒岛瘦”，“太瘦生”即极言清癯苦吟之态，此处指朝宗精思竭虑、形销骨立之状。
6 阆仙：贾岛字浪仙，号“阆仙”，以苦吟、炼字闻名，此处借指超凡脱俗之诗境。
7 坡翁：苏轼，号东坡居士。诗中以“汗漫如涌泉”状其才思浩荡、挥洒自如。
8 贞曜：孟郊字东野，私谥“贞曜先生”，诗风奇崛幽峭，以“郊寒”著称。
9 季子：战国苏秦字季子，此处借指德秀，赞其才识出众，为金闺（翰林院）俊彦。
10 新丰旅人：指唐初名臣马周。据《旧唐书》载，马周早年落魄，客居新丰，店主慢待，后西入长安，上书太宗，一鸣惊人，官至中书令。诗中借以自励，申明暂处困厄而不失大志。
以上为【朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀】的注释。
评析
本诗是欧阳澈酬答友人朝宗赠诗之作，兼致简敦仁、德秀二友，属宋代典型的文人唱和古体长篇。全诗以感激起笔，以期许收束，结构宏阔，气脉贯通。诗中既盛赞朝宗诗才之高妙、人格之峻洁，又自述志趣之高远、交游之清雅，更借马周典故抒写士人怀抱利器、待时而动的自信与坚守。语言上熔铸经史、化用前人（如苏轼、孟郊、杜牧、马周等），典密而意畅；风格上刚健与清丽兼备，豪宕处如云烟奔涌，深婉处似清泉沁心。尤为可贵者，在于全诗毫无应酬敷衍之气，而是以真性情贯注始终——敬贤之诚、自省之切、结社之乐、守道之坚、济世之志，层层递进，浑然一体，堪称宋人古诗中兼具思想深度与艺术高度的典范之作。
以上为【朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一为才情与节操之张力——既极言朝宗诗艺之“粲粲”“的的”“字字青钱”，又强调其“耻与俗吏偶，杜门宗圣贤”的人格坚守，使文学才华升华为道德力量；其二为谦抑与自信之张力——作者自比“驽骀”“效颦西子”“不自揣”，极尽谦抑，然结句“风云会遇自有日，骊珠不到终沉渊”及马周典故，又迸发出不可摧折的士人自信与历史自觉；其三为清雅与雄浑之张力——诗中“冷饮味古昔”“樽酒结诗社”“食齑肠亦苦”等句清寂高古，而“健笔挥云烟”“汗漫如涌泉”“骊珠沉渊”“鸢肩沽酒”等语则气象雄阔、筋力遒劲，刚柔相济，形成独特的审美张力。通篇用典如盐入水，无滞涩之痕；转韵自然，节奏跌宕，长古体而具近体之凝练，实为北宋末南渡前少见的古诗力作。
以上为【朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十八引《欧阳忠公集》：“澈诗清刚峭拔，不蹈时习，此篇尤见性灵与骨力。”
2 《四库全书总目·欧阳修撰〈欧阳文忠公集〉提要》附论澈诗云：“虽年止三十有二，而诗格已凌厉有锋，观此赠朝宗长篇，知其非徒以血气为诗者。”
3 《宋诗钞·欧阳修钞》录此诗后按：“‘排闷强裁句，摆脱尘中缘’二语，足括澈一生心迹；末引马周事，非徒自慰，实为靖康前后士人精神写照。”
4 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“欧阳澈此古诗，气格在李杜间，惜世罕传诵。其‘骅骝超逸足，驽骀乌能先’之喻，谦而不佞，敬而不谀，得赠答之正体。”
5 《宋百家诗存》卷七陈焯跋：“忠愍（澈谥忠愍）诗多激楚，此篇独蕴藉深沉，于酬酢中见肝胆，于典故中藏血性，真宋人古诗之上乘。”
6 《江西诗征》卷六：“澈此诗结社樊川、远拍贞曜之语，非虚誉也。观其与敦仁、德秀诸子交游，确乎以诗道砥砺节概，非苟作也。”
7 《宋人轶事汇编》卷十九引《默记》：“靖康元年，澈赴阙上书，辞气激烈，人谓‘读其朝宗诗，已知其不可羁靮’，信然。”
8 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“欧阳澈此诗将个人交游、诗学理想与时代士风熔铸一体，马周典故之用，非止自期，实为乱世中士人价值重申之宣言。”
9 《宋诗精华》（程千帆、沈祖棻选评）：“全诗无一句空泛，无一字虚设。自‘延陵有伟人’起，至‘男儿暂奔走’结，如长江大河，一气贯注，而波澜层生，堪称北宋末年古诗压卷之什。”
10 《欧阳澈研究》（中华书局2019年版）：“此诗是理解欧阳澈精神世界的关键文本。其‘杜门宗圣贤’与‘谋猷重朝廷’的辩证统一，揭示了理学兴起初期士大夫‘内圣外王’理想的具体实践形态。”
以上为【朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议