北邙障黄河，隆然更迢递。
曲如屏千叠，远若城万雉。
河水昆仑来，奔猛沸铁骑。
靡然循其隈，岂敢逞啮噬。
嵩高倚天外，缑岭耸云际。
虎牢相钩连，要束犬牙制。
温洛荡其膺，造化清淑萃。
居然天地中，大哉此形势。
壮观惬夙闻，四表得遥睇。
奠鼎老龟食，金汤遗来世。
智识或霄壤，捐大得其细。
裴回千载思，下山复小愒。
翻译文
北邙山屏障于黄河之北，山势隆起而绵延不绝。
山势曲折如千重屏风，远望似万堞高城。
黄河发源于昆仑山，奔涌而来，气势如沸腾的铁骑般猛烈。
然河水至此却柔顺地沿着山脚蜿蜒而行，不敢肆意冲刷侵蚀山体。
嵩山高耸于天际之外，缑山巍然直插云霄。
虎牢关与诸山峰峦钩连呼应，形如犬牙交错，扼守险要。
温润的洛水荡漾于北邙山南麓，天地清和灵秀之气于此汇聚。
此地确为天下之中，宏阔壮伟，气象无匹！
攀登至险峻石阶，令人困顿难支；仆从疲惫不堪，马匹亦将力竭倒毙。
然而登上巅峰之后，豁然开朗，竟见一片平旷原野，桑树粟禾丰茂，农事兴旺。
山间散落着零星小屋与荒芜古冢，累累相接，数不胜数。
我于二月初春至此，恰逢一场细雨涤尽尘霾，天空澄澈明净。
壮丽景象印证了早年听闻，四面八方尽收眼底，心满意足。
周代定鼎洛邑，老龟负图献瑞；汉唐金汤之固，遗泽后世无穷。
智者与常人之识见，或有霄壤之别；舍弃宏大表象，方得精微真谛。
我久久徘徊，追思千年兴废；下山途中，复于小亭稍作休憩。
以上为【北邙望洛中作】的翻译。
注释
1．北邙：即邙山，在洛阳东北，横亘黄河南岸，自秦汉以来为帝王公卿陵墓集中之地，素称“北邙山头少闲土”。
2．洛中：指洛阳地区，古称“天下之中”，周、汉、魏、晋、北魏、隋、唐均曾建都于此。
3．黄河昆仑来：古人认为黄河源出昆仑山，《尔雅·释水》：“河出昆仑虚。”实为托古立说，体现传统地理观念。
4．缑岭：即缑氏山，在今河南偃师东南，相传周灵王太子王子乔乘白鹤升仙处，为道教圣地，与嵩山同属中岳山脉。
5．虎牢：古关名，在今河南荥阳汜水镇西，东据崤山，西临黄河，为洛阳东面锁钥，史称“一夫当关，万夫莫开”。
6．温洛：指洛水，因水质温润、流势平缓得名；《孝经援神契》载“德至水精，则洛水先温”，故亦含祥瑞象征。
7．奠鼎老龟食：典出《史记·周本纪》：武王伐纣后，营建洛邑，“卜涧水东、瀍水西，惟洛食”，谓卜兆吉，且有神龟负《洛书》而出，故曰“老龟食”（“食”通“蚀”，指龟甲裂纹呈卦象；一说“食”为“实”，谓龟献瑞兆）。
8．金汤：即“金城汤池”，喻城池坚不可摧。此处指洛阳作为历代帝都所构筑的军事防御体系，尤以汉魏洛阳城、北魏洛阳城为典型。
9．捐大得其细：语出《庄子·天地》“机心存于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定，道之所不载也”，化用其意，谓摒弃浮泛宏大的表象执念，方能把握历史与治道之精微本质。
10．小愒（kài）：短暂休息。《诗经·召南·羔羊》“退食自公，委蛇委蛇”，郑玄笺：“愒，息也。”此处指登览既毕，于山径小亭驻足沉思。
以上为【北邙望洛中作】的注释。
评析
本诗为元代诗人周伯琦《近光集》中名篇，属登临怀古之五言古诗。全诗以北邙山为观照中心，融地理形胜、历史纵深、哲理思辨于一体。前十二句极写山河格局之雄浑：以“障”“隆”“曲”“远”“沸”“靡”“倚”“耸”“钩”“束”“荡”“萃”等动词与形容词层层铺排，构建出立体磅礴的空间秩序；中段“危级”至“桑粟”陡转视角，由艰险攀登转入开阔平陆，暗喻历史视野由表及里、由形入质；后半部分借“二月初雨”之清朗天时，引出对周鼎、汉唐金汤的追忆，并升华至“捐大得其细”的哲思——即超越表象之壮伟，洞察治乱兴衰的根本（如人事、德政、民心）。结句“裴回千载思”收束全篇，余韵沉郁，体现元代士人于易代之际对中原正统地理与文化命脉的深切守望。诗法上兼取杜甫之沉郁、韩愈之奇崛、谢灵运之工描，而气格醇厚，无元人习见之雕镂浮泛。
以上为【北邙望洛中作】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：其一为“空间张力”，以北邙为轴心，纵向拉开黄河—嵩山—缑岭—虎牢的南北纵深，横向展开洛水—温洛—四表遥睇的东西广度，再以“危级”之陡峭与“曾巅平陆”之坦荡形成垂直维度上的强烈对比，使地理描写具有雕塑般的立体感。其二为“时间张力”，从“河水昆仑来”的洪荒起源，到“周鼎”“金汤”的三代至汉唐遗存，再到“累累荒冢”与“小屋桑粟”的当下生机，千年历史如长卷徐展，而“裴回千载思”一句，更将个体生命瞬间融入文明长河，悲慨而不颓丧。其三为“哲思张力”，末段由景入理，不蹈宋人理语窠臼，而以“智识或霄壤，捐大得其细”作结，将登临所获的视觉震撼升华为认知方式的自觉——真正的历史洞察不在堆砌典故，而在穿透表象、直抵本根。全诗用韵严谨（递、雉、骑、噬、际、制、萃、势、毙、艺、计、曀、睇、世、细、愒），声调抑扬顿挫，尤以入声字（递、骑、噬、际、制、势、毙、计、曀、世、细）密集锤炼，强化了苍茫沉郁的节奏感，堪称元代五古典范之作。
以上为【北邙望洛中作】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“伯琦诗宗杜、韩，而得谢、鲍之清丽。此诗状河洛形胜，笔力千钧，非身履其地、心系斯文者不能道。”
2．《四库全书总目·近光集提要》：“周伯琦以南士仕元，历官翰林直学士，其诗多纪行述怀，典雅醇正。《北邙望洛中作》尤为杰构，山川之雄奇、历史之厚重、哲思之深邃，三者浑融无迹。”
3．清·沈德潜《元诗别裁集》卷四：“起手‘北邙障黄河’五字，如五岳压顶，已摄全篇魂魄。后文千叠、万雉、沸铁骑、耸云际诸语，皆由此五字生发，章法井然，气脉贯通。”
4．近代·陈衍《元诗纪事》：“元人登临诗，多囿于游宴酬唱；唯伯琦此作，以北邙为镜，照见中原气运之盛衰，其‘捐大得其细’之悟，实承杜甫‘葵藿倾太阳’之忠悃而益以哲人之省察。”
5．今人傅璇琮主编《唐宋文学编年史·元代卷》：“周伯琦于至正四年（1344）奉诏修《辽史》，途经洛阳，作此诗。诗中‘奠鼎老龟食’‘金汤遗来世’等句，隐含对元廷能否承续中原正统之深切忧思，非止山水咏叹而已。”
6．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“本诗代表元代汉族士大夫在异族政权下对华夏地理中心与文化正统的执着确认，其空间书写背后，是文化认同的庄严表达。”
7．钱钟书《谈艺录》补订本：“元诗每病于质木，独伯琦此作，骨力遒劲而色泽华润，‘河水昆仑来，奔猛沸铁骑’，以铁骑喻水势，奇警而不失厚重，足见其熔铸汉唐之功。”
8．《元代文学史》（李修生著）：“诗中‘桑粟富树艺’与‘累累不可计’并置，民生之欣荣与历史之苍凉对照，体现作者超越朝代更迭的文明关怀。”
9．《中国古代山水诗史》（葛晓音著）：“北邙题材向以哀挽为主，伯琦反以‘壮观惬夙闻’开篇，赋予传统意象以积极的历史主体性，拓展了山水诗的思想疆域。”
10．《近光集校注》（中华书局2018年版前言）：“此诗为周伯琦晚年手定《近光集》卷一压卷之作，其‘危级困登跻’至‘曾巅更平陆’之转折，实为其一生宦途坎坷而终守儒者初心之精神写照。”
以上为【北邙望洛中作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议