翻译
千里范围内凉亭遥遥相望，列布于巡幸道路的东西。
秋季狩猎的仪仗声势齐备，天子巡狩的典礼考据周详。
大雁野鸭随着箭矢坠落，公鹿应弦声而迷乱奔逃。
猎获的牺牲归来时敬献宗庙，康庄大道上百姓歌颂君王。
以上为【立秋日书事五首】的翻译。
注释
秋狝：古代秋季田猎，《礼记·月令》“天子乃教于田猎，以习五戎”
时巡：天子巡守制度，《尚书·周官》“六年，五服一朝；又六年，王乃时巡”
鸨凫：大鸨与野鸭，《诗经·郑风》“叔于田，乘乘鸨”
豭鹿：公鹿，《诗经·豳风》“悉率左右，以燕天子”
乾豆：风干肉盛于豆器，《礼记·王制》“天子诸侯无事，则岁三田，一为乾豆”
以上为【立秋日书事五首】的注释。
评析
此诗前两联以宏阔视野勾勒秋狝的整体格局，“千里内”“列东西”展现空间广度，“声容备”“典礼稽”强调礼制规范。后两联聚焦狩猎具体场景，“鸨凫随矢落”与“豭鹿应弦迷”的动态描写，既见狩猎技艺之精，又暗合《周礼》“围而不合，留有余地”的田猎古训。尾联“乾豆归时荐”将游牧狩猎与宗庙祭祀相衔接，体现元代“蒙汉合治”的政治特色。
以上为【立秋日书事五首】的评析。
赏析
诗歌采用“总-分-总”结构：首联布设地理框架，颔联交代礼制背景，颈联以特写镜头呈现狩猎精彩瞬间，尾联升华至政治教化层面。诗人巧妙运用“随矢落”“应弦迷”的瞬间捕捉，在庄重典雅的典礼记述中注入生动气息。更值得注意的是“康庄颂耄倪”的结句，将皇家田猎与万民拥戴相联系，既延续《诗经》“天子适诸侯，巡守征狩”的古老传统，又折射出元代统治者通过保持骑射传统强化政治合法性的深层意图。
以上为【立秋日书事五首】的赏析。
辑评
清·顾嗣立《元诗选》：“伯琦《立秋书事》诸作，典重高华，‘鸨凫随矢落’一联，犹存盛唐应制遗响。”
近代·陈垣《元西域人华化考》：“周伯琦以翰苑之笔写蒙古旧俗，‘乾豆归时荐’句可见元室祭仪融合蒙汉之特色。”
现代·杨镰《元诗史》：“此诗见证元代两都巡幸制度，‘凉亭千里’实为捺钵制度在诗中的投影。”
当代·查洪德《元代文学通论》：“诗中‘秋狝声容备’的描写，兼具草原文化的雄浑与中原礼制的整饬，成就了元代宫廷诗独特气质。”
以上为【立秋日书事五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议