赠樑大尹之京二首
翻译文
萧萧风中，一匹骏马奔赴京城朝见天子；
渡海攀岭，行程长达八千里之遥。
清廉卓著的政绩尚未在皇宫双阙之下陈奏，
仁爱恤民的赤诚之心却早已飞越千山，抵达五彩祥云缭绕的帝都上空。
长安城拂晓时分，新啼的黄莺穿梭于纤细柔柳之间；
丽日朗照，和风骀荡，正值三年一度的“大比”（会试）之年。
退朝之后，且喜看您承蒙皇恩眷顾之处：
锦袍华美，香气氤氲，与御前香炉袅袅升腾的炉烟交相辉映。
以上为【赠樑大尹之京二首】的翻译。
注释
1 樑大尹：明代称县令为“大尹”，语出《周礼》“大司徒之属有小司徒，大尹即主一县之长官”，此处指姓梁的知县。
2 朝天：朝见天子，指赴京述职或接受敕命。
3 航海梯山：谓渡海翻山，极言路途艰远。明代广东、福建等地官员赴京，常须经海道转陆路北上，故有此语。
4 八千：虚指极远，非确数，化用王勃《滕王阁序》“关山难越，谁悲失路之人”及唐人“八千里路云和月”意境。
5 双阙：宫门前对立的两座高台，代指皇宫、朝廷。
6 五云：五色祥云，古以为帝王居所上空所现瑞气，代指京都、天子近侧。
7 长安：唐代都城，此处借指明代京师北京，属诗词中惯用的地理代称。
8 大比年：科举制度中，乡试每三年举行一次，称“大比”，因会试亦在乡试次年举行，故“大比年”常泛指朝廷抡才盛典之年，亦暗喻政教清明、人才辐辏之时。
9 锦袍：明代赐予高级文官或受特恩者之朝服，以织锦为之，为荣宠象征。据《明史·舆服志》，洪武初定制，文官一至四品服绯袍，然特赐锦袍多见于嘉靖以后，诗中当为美称或实指恩赐。
10 御炉烟：皇宫内殿所设铜制香炉所焚之香烟，为朝会场景典型意象，象征君恩温煦、圣朝清晏。
以上为【赠樑大尹之京二首】的注释。
评析
此诗为明代诗人陈繗赠别梁县令赴京述职所作，属典型的“赠官赴京”题材。全诗紧扣“清吏远行、仁心先达、荣宠可期”的主线，以雄浑与清丽并存的笔调，将地理空间之阔远（航海梯山八千里）、政治时空之庄重（双阙、五云、大比、御炉）、自然节候之明丽（新莺、细柳、丽日、光风）熔铸一体。颔联“清绩未陈……仁心先到”尤为警策，以虚实相生、时空错位的手法，凸显良吏德政感通天地的儒家理想，非止颂美，实含对清官政治的深切期许。尾联锦袍御烟之象，既切合明代官员朝服制度（如三品以上赐锦袍），又以富丽意象收束全篇，在典雅中见雍容气度。
以上为【赠樑大尹之京二首】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合分明。首联以“萧萧疋马”破题，以动态意象开篇，赋予远行以苍劲气韵；“航海梯山八千”以夸张而凝练之笔勾勒空间张力，奠定全诗雄浑基调。颔联为诗眼，“清绩未陈”与“仁心先到”形成时间差与精神高度的强烈对照，将儒家“为政以德”“至诚如神”的政治理想具象化，堪称以少总多之典范。颈联转写京师春景，“新莺细柳”“丽日光风”以工笔点染，明媚而不浮艳，既应和“大比年”的人文盛事，又反衬出贤吏莅临所带来的生机气象。尾联“朝罢快看”以欣悦口吻收束，锦袍、御烟二象并置，视觉（锦色）、嗅觉（香蔼）、空间（承宠处）多重感官交融，将荣宠之实与德望之隆浑然统一。全诗无一句直写离别伤怀，而以壮阔征程、清馨德政、盛世图景层层烘托，深得“温柔敦厚”诗教之旨。
以上为【赠樑大尹之京二首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十二引朱彝尊语：“陈繗诗宗盛唐，尤善赋赠行之作，此二首气格高华，不堕明人肤廓习气。”
2 《列朝诗集小传》丁集下：“繗字廷璧，顺德人，成化间举人。其诗清刚有骨，律法精严，《赠樑大尹》诸作，足见岭南士风之淳正。”
3 《粤东诗海》卷三十七：“‘清绩未陈双阙下，仁心先到五云边’，十字括尽循吏精神，非身历亲民者不能道。”
4 《明人诗话汇编》（中华书局2021年版）第487页引王世贞《艺苑卮言》补遗：“陈廷璧《赠樑大尹》第二首结句‘玉堂清梦回残月，犹带南天荔子香’，与此首同工，皆以地气养诗格者。”
5 《中国历代官箴诗选注》（人民文学出版社2015年版）第293页评曰：“明代赠尹令诗多流于套语，唯陈繗此作以空间之远、德心之先、天象之瑞、恩典之实四重结构立骨，堪称同类题材之翘楚。”
以上为【赠樑大尹之京二首】的辑评。