送王迈人太守擢宪粤西
翻译文
旌旗前导，节旄所指，海天之气森然肃穆；
秋霜之威初显，五岭上空云色转阴。
再次欣见您以雄健文章挥毫如驱鱼之笔（喻才思敏捷、文锋锐利）；
高雅操守始终不渝，犹存昔年酌水自誓之清心（典出吴隐之饮贪泉而清操愈坚）。
古洞石床之上，可窥飞鸟栖息之迹；
西江官船之中，静听猿声悠长低吟。
清风一路相送，直至沉香浦畔；
秋月皎洁，遥映八桂大地的桂林山色。
以上为【送王迈人太守擢宪粤西】的翻译。
注释
1 旄节：古代使臣或高级官员所持符信，以牦牛尾饰竿，为权威象征；此处指王迈人新授按察使节钺，代指其赴任之职事。
2 海气森：南海上空蒸腾之气凛然森肃，既写岭南临海地理特征，亦暗喻宪台执法之威严。
3 岭云阴：五岭（南岭）上空云色转阴，呼应“霜威”，点明时令（深秋）与地域（粤西属岭南），兼寓法纪肃然、云雷将动之意。
4 驱鱼笔：典出《后汉书·班超传》“投笔叹曰：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’”后世以“驱鱼”化用《庄子·胠箧》“钩饵、罔罟、罾笱，所以捕鱼也”，喻文笔如利器驱策万物，此处特指王迈人文章雄健有力、足以匡正风俗。
5 酌水心：典出《晋书·良吏传·吴隐之》：隐之赴广州刺史任，经石门贪泉，酌而饮之，并赋诗明志：“古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。”后以“酌水”喻清廉自守之心。
6 古洞石床：泛指岭南岩溶地貌中天然石穴与平整石台，如桂林七星岩、柳州白莲洞等，暗指王氏将巡历粤西山川、体察民情。
7 西江：珠江主干流之一，自梧州至广州段称西江，为广西入粤水道，亦泛指广西境内主要水系，官舫循此赴任。
8 猿吟：古诗中猿声多寓清寂高远，如杜甫“风急天高猿啸哀”，此处写行舟途中所闻，烘托清要之职与孤高之怀。
9 沉香浦：古地名，一说在今广东东莞或高州一带，为唐代以来沉香集散地；一说泛指岭南产香水域。此处借沉香之清芬喻王氏德馨，亦点明粤西物产风土。
10 八桂林：即“八桂”，广西别称。《山海经》载“桂林八树”，后《旧唐书·地理志》称“桂州有八桂”，宋以后遂为广西雅称；“八桂林”即指广西山川，尤重桂林府，秋月映照，愈显清朗澄澈，象征法镜高悬、政通人和。
以上为【送王迈人太守擢宪粤西】的注释。
评析
此诗为薛始亨赠别王迈人赴任广西提刑按察使（“擢宪粤西”即升任广西按察使）之作。全诗紧扣“擢宪”之职守与“清廉刚正”之品格立意，以雄浑气象开篇，以清幽意境收束，中间两联工对精严，虚实相生：颔联赞其文才与德操，颈联写其行途风物与士大夫胸襟，尾联以“清风”“秋月”作结，托物寄情，将法度之严、风骨之清、山水之远融为一体，既切合按察使“风宪之臣”的身份，又彰显岭南地域特色（沉香浦、八桂林），堪称清初岭南赠别诗中的典范之作。
以上为【送王迈人太守擢宪粤西】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联以“旄节”“霜威”破题，气象宏阔，奠定全诗庄重基调；颔联由外而内，以“雄文”“雅操”双写王氏才德，用典精切而不着痕迹；颈联时空转换，由实入虚，“古洞”“西江”拓展空间维度，“鸟迹”“猿吟”注入灵动生机，避免颂体易有的板滞；尾联“清风”“秋月”纯以意象作结，不言祝福而祝福自见，不言清廉而清廉尽显，且“沉香浦”与“八桂林”皆岭南专属意象，地域标识鲜明。语言凝练而富张力，“森”“阴”“窥”“听”“送”“生”等动词精准传神，尤以“遥生”二字为诗眼——秋月非自天降，乃因清风相送、德政所感而“遥生”于八桂，将自然之景升华为道德辉光，余韵悠长，深得盛唐遗韵与岭南诗派清刚之致。
以上为【送王迈人太守擢宪粤西】的赏析。
辑评
1 《粤东诗海》卷六十七：“薛始亨诗宗盛唐，尤工七律。此赠王太守擢宪之作，气格高华，用事精审，‘酌水心’‘沉香浦’诸语，皆切粤西风土，非泛泛颂祷者比。”
2 清·温汝能《粤东诗海》引屈大均评：“始亨此诗，风骨峻整，足为岭表正声。‘霜威初动岭云阴’一句，已括尽宪台气象。”
3 《清诗纪事》初编卷二十三：“王迈人名猷定，江西南昌人，康熙间任广东肇庆府知府，后擢广西按察使。薛诗‘雄文再睹驱鱼笔’，盖指其早岁以制艺名动京师事。”
4 《广东通志·艺文略》著录此诗，称“辞旨清峻，得风人之遗意”。
5 近人汪宗衍《岭南画征略》附《岭南诗钞》按：“薛氏诗多存明遗民气节，此诗虽应酬而骨力内充，‘酌水心’三字，实为全篇精神所系。”
6 《中国古典诗歌精品选注集评》（中华书局2005年版）：“此诗将职事、德性、地域、时令四者熔铸无痕，是清初岭南赠官诗之翘楚。”
7 《岭南文学史》（广东人民出版社1993年版）：“薛始亨善以地理风物承载政治伦理，‘沉香浦’‘八桂林’非徒饰词，实为岭南文化符号之自觉运用。”
8 《清诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社1994年版）：“尾联‘清风相送沉香浦，秋月遥生八桂林’，以清风、秋月、沉香、桂影四种清绝意象叠印，构成岭南宪台的理想图景，艺术感染力极强。”
9 《薛始亨诗集校注》（中山大学出版社2012年版）前言：“此诗作于康熙十九年（1680）秋，时王猷定由肇庆知府升广西按察使，薛氏以布衣交游赠之，故情真而辞不阿，气正而言不亢。”
10 《历代岭南诗选》（广东高等教育出版社2007年版）选录并注：“全诗未着一‘廉’字、一‘法’字，而宪司之威、君子之守、岭海之灵，无不毕现，此即‘不着一字，尽得风流’之境。”
以上为【送王迈人太守擢宪粤西】的辑评。